Translation of "aproximam um do outro" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Outro - tradução :
Another

Outro - tradução :
Else

Outro - tradução :
Another one

Keywords : Approaching Approach Closer Near Close Across Each Another Else

  Examples (External sources, not reviewed)

Embarcam em um submarino norte americano e se aproximam do navio petroleiro Liparus pertencente a Stronberg.
The Liparus then captures the submarine, just as it captured the others.
E se vocês os aproximam eles se repelem.
And you push them together and they repel.
Um silabário é um conjunto de símbolos de escrita que representam (ou aproximam) sílabas que compõem palavras.
A syllabary is a set of written symbols that represent the syllables or (more frequently) moras which make up words.
Então, esticam suas asas e aproximam se da fêmea.
He then spreads his wings and slowly approaches the female.
que criará um outro campo, do outro lado.
It will cause one to get created on the other side.
O Centro Canadense de Furacões (CHC) emite avisos sobre furacões quando se aproximam do Canadá.
The Canadian Hurricane Center (CHC) issues advisories on hurricanes and their remnants for Canadian citizens when they affect Canada.
Muitos angolanos blogaram hoje sobre as eleições que se aproximam.
Many Angolans have blogged today about the elections.
Gunther e Brünnhilde se aproximam, enquanto os gibichungos os saúdam.
Brünnhilde seizes the tip of the spear and swears that they are true.
E estes organizadores, Estão vendo um ao outro, estão aprendendo um do outro.
And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.
Ao que tudo indica aproximam se eleições legislativas antecipadas no país.
Everything indicates that there will be early elections in the country.
Eles se aproximam grunindo e pulando, eventualmente o tocando com cuidado.
They approach it shrieking and jumping, and eventually touch it cautiously.
Um é com ple ta mente invi sí vel do outro .
Completely invisible to one another .
Nós somos dependentes um do outro.
We are dependent on each other.
Precisamos um do outro para sobreviver.
We need each other to survive.
Acho que precisamos um do outro.
I think we need each other.
Enredo Frodo e Sam aproximam se ainda mais, perto de Mordor com a finalidade de destruir o Um Anel.
Still, it comes down to the Hobbits, Frodo and Sam, to bear the burden of the One Ring and deal with the treachery of Gollum.
Eles começam bem perto um do outro.
They start off pretty close together.
Os ônibus partiam um atrás do outro.
The buses left one after another.
Os clientes chegaram um atrás do outro.
Customers came one after another.
Eles apertaram as mãos um do outro.
They shook hands with each other.
Abraão Vicente tem um longo e reflexivo post sobre as eleições que se aproximam em Cabo Verde, ao qual ele ilustrou com uma imagem do Gilbert George.
Abraão Vicente has a long and reflective post about the upcoming elections in Cape Town, which he iltustrated with a Gilbert George pic.
Por exemplo, para z 1,5, os três primeiros termos da segunda série aproximam ln(1,5) com um erro de cerca de .
For example, for z 1.5, the first three terms of the second series approximate ln(1.5) with an error of about .
Quando Kiba e Hige se aproximam do laboratório para encontrá la, ela é raptada por Darcia, cujos ancestrais criaram Cheza.
As Kiba and Hige approach the lab to find her, she is stolen away by Lord Darcia the Third, whose people created Cheza.
E agora quando eu digo às pessoas sobre o meu trabalho, elas se aproximam.
And now, when I tell people what I do, they move toward me.
Mas sim. Eles acabaram gostando um do outro.
But they did, they did like each other.
Este é um outro som do meu grupo.
This is another sound from my group.
Há um hotel do outro lado da rua.
There's a hotel across the street.
Tom e Mary estavam perto um do outro.
Tom and Mary were standing close to each other.
Infelizmente, isto é um problema. Eles se aproximam demais e quando se está em um dirigível tem que se ter muito cuidado com objetos ponteagudos.
Unfortunately, that's a problem they get a little too close, and when you're in a dirigible you have to be very careful about spikes.
À medida que as eleições se aproximam, esses problemas estão sendo cada vez mais exagerados.
The scandals referred to arise from different serious problems, from impunity to links with drug dealers and organized crime.
Enquanto o filme progride, os Burnham se aproximam da visão de Ricky sobre o mundo.
As the film progresses, the Burnhams move closer to Ricky's view of the world.
Todos os anos, na medida em que os últimos dias do calendário se aproximam, fazemos um panorama da mídia cidadã com os destaques do que aconteceu no mundo online na língua portuguesa.
Every year, as the last days of the calendar approach, we select a few glimpses of citizen media from the action and imagination of the Portuguese speaking online world.
E um dia eu tive um oh, bem, do outro lado.
And one day I had a oh, well, the other way.
Eu acho que deveríamos passar um tempo longe um do outro.
I think we should spend some time apart from each other.
Video Eles estão controlando o ritmo um do outro.
Video They're manipulating each other's rhythms.
E um é mais primitivo do que o outro.
And the other one is more primitive than the other.
Eles vão de um lado a outro do Pacífico?
Do they go from one side of the Pacific to the other?
Esperamos mais da tecnologia e menos um do outro.
We expect more from technology and less from each other.
De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.
On one side financial, on the other side social.
Todos aceitaram ser postados um ao lado do outro.
They all accepted to be pasted next to the other.
Durante quanto tempo nos fomos divergentes um do outro?
How long have we been divergent from each other?
E concluindo, um dia da caça, outro do caçador.
And in conclusion, win some, lose some.
Somos diferentes um do outro em questão de gosto.
We are distinct from each other in taste.
O Tom e a Mary gostam um do outro.
Tom and Mary like each other.
Um menino é mais alto do que o outro.
One boy is taller than the other.

 

Pesquisas relacionadas : Um Outro - Um Outro - Um Outro - Espelho Um Do Outro - Aproximar Um Do Outro - Falta Um Do Outro - Perto Um Do Outro - Um Embaixo Do Outro - Obstruir Um Do Outro - Próximos Um Do Outro - Eles Se Aproximam - Em Frente Um Do Outro - Um Outro Desafio - Um Outro Ponto
Exibir esta página em português Exibir esta página em português