Não tem lugar para dar descarga.	There's nowhere to flush.
Dei descarga.	I looked at the coffee cup.
Não acho que ele está apto para o trabalho.	I don't think he is fit for the job.
Tom deu descarga.	Tom flushed the toilet.
Dei descarga no vaso.	I flushed the toilet.
O imperador foi declarado apto para governar em julho de 1840.	The Emperor was declared fit to rule in July 1840.
Tom esqueceu de dar descarga.	Tom forgot to flush the toilet.
Pressão atmosférica Descarga de arco descarga térmica de alta potência e temperatura muito alta ( 10.000 K).	Atmospheric pressure Arc discharge this is a high power thermal discharge of very high temperature ( 10,000 K).
Não se esqueça de dar descarga.	Remember to flush the toilet.
Sua situação se complicou quando ele foi considerado apto para o serviço militar.	His predicament intensified when the German army found him fit for conscription.
Descarga de barreira dielétrica descarga não térmica gerada pela aplicação de altas tensões em pequenos espaços, enquanto um revestimento não condutor impede a transição da descarga de plasma em um arco.	Dielectric barrier discharge (DBD) this is a non thermal discharge generated by the application of high voltages across small gaps wherein a non conducting coating prevents the transition of the plasma discharge into an arc.
Quando você levanta, ele dá a descarga sozinho.	You get up, it flushes by itself.
Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado.	To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Questionados, responderam É como uma grande privada sem descarga.	When asked, they said, It's kind of like a giant toilet that doesn't flush.
Tom jogou as drogas no vaso e deu a descarga.	Tom flushed the drugs down the toilet.
Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.	To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
E tudo isso para se chegar o mais próximo possível ao sonho humano de ser apto a voar.	And all this to come as close as possible to the human dream of being able to fly.
Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console.	To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.
mostra linhas de descarga pcap no estilo de cabeçalho de rede	shows pcap dump lines in network header style
Quando ele come a víbora ele tem essa descarga de veneno.	Whenever he eats the pit viper he gets this little venom rush.
Aplicaram ao peito de Tom uma descarga elétrica com o desfibrilador.	They zapped Tom with the defibrillator.
O uso para fins militares de rádio ou materiais radioativos, água pesada, equipamentos de descarga de alta tensão, cíclotrons .	The use for military purposes of radium or radioactive materials, heavy water, high voltage discharge equipment, cyclotrons.
A descarga do fogo grego era acompanhada por trovão e muita fumaça .	The discharge of Greek fire was accompanied by thunder and much smoke .
Um jovem que estava apto ao recrutamento na época tem agora 92 anos.	A young man who was eligible for conscription then is now 92.
Eles diferem da descarga luminescente em que as bainhas são muito menos intensas.	These differ from glow discharges in that the sheaths are much less intense.
Por exemplo, descarga de lixo, algo que você imaginaria que simplemente vai embora, mas as leis que regulam descarga de lixo de navios ficam mais fracas quanto mais longe você fica da costa.	For example, garbage discharge, something you would think just simply goes away, but the laws regulating ship discharge of garbage actually get weaker the further you are from shore.
Quando o corpo é tocado, receptores na pele enviam mensagens para o cérebro causando a descarga de substâncias químicas tais como endorfinas.	When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
O resultado tornava o cassete mais apto para o uso musical e o começo da era dos cassetes e reprodutores de alta fidelidade.	This resulted in the format being taken more seriously for musical use, and started the era of high fidelity cassettes and players.
Seja matemática ou música leva esse tanto para estar apto a iniciar a mudança numa maneira que é melhor do que seu estado anterior.	Whether it's mathematics or music, it takes that long to be able to begin to change something in a way that it's better than what was there before.
Alguns eram nacionalistas étnicos o que, de acordo com o darwinismo social, aplicavam o conceito de Sobrevivência do mais apto para nações e raças.	Some were supremacists who, in accordance with Social Darwinism, applied the concept of survival of the fittest to nations and races.
Então, nós vamos em direção à zona de descarga onde é tradicional, depois de um longo dia no mercado, para dar uma pausa, mas também para olhar para o céu.	So, we're going to head over to the dumpsters, where it's traditional, after a long day at the market, to go out for a break, but also stare up at the sky.
Se você der a descarga, suas fezes vão para as plantas de tratamento de esgoto, e são vendidas como ativos e não como passivos.	If you flush a toilet, your feces will go to the sewage treatment plants, which are sold as assets, not liabilities.
É com frequência chamado inadequadamente descarga de corona na indústria e tem aplicação similar a esta.	It is often mislabeled 'Corona' discharge in industry and has similar application to corona discharges.
A corrente numa bateria a recarregar tem sentido oposto ao da corrente durante a descarga, ou seja, por outras palavras, o elétrodo que era o cátodo durante a descarga da bateria passa a ser o ânodo durante a recarga.	The current through a recharging battery is opposite to the direction of current during discharge in other words, the electrode which was the cathode during battery discharge becomes the anode while the battery is recharging.
Parecer saudável, apto, jovem e profissional são agora sinais que as elites masculinas usam para sinalizarem o seu status aos outros, numa economia avançada e empresarial.	Looking healthy, fit, youthful, and professional are now signs that male elites use to signal their status to one another in an advanced consumer and corporate economy.
Hoje, não temos a mínima ideia do momento em que o CEN estará apto a apresentar propostas concretas.	Right now we do not have the slightest idea as to when the CEN will be in a position to put forward practical proposals.
O jogador que saiu do jogo estará apto a recuperar uma parte da energia, enquanto o outro luta.	The dormant character will be able to recover a portion of their vitality, while the current character is fighting.
E aquela questão central, mas que não é de importância absoluta, da concorrência e sobrevivência do mais apto, se encolhe um pouco, para dar lugar no palco.	And the central, but not all important, role of competition and survival of the fittest shrinks just a little bit to make room.
Isso significa estar apto para observar nosso fluxo mental e o processo da emoção com mais clareza, objetividade e a partir de uma perspectiva em terceira pessoa.	It means being able to observe our thought stream and the process of emotion with high clarity, objectivity and from a third person perspective.
Mas você também não pode se esquecer de cada movimento individual que você tem que estar apto a completar.	But you also can't forget that each individual move you have to be able to complete.
Essas são as ideias que não têm disputa na sociedade, mas você não está apto a implementar tais coisas.	Those are the ideas where there is no argument in a society, but you are not able to implement those things.
Um profissional especializado em geotecnia está apto a trabalhar em processos que lidem directa ou indirectamente com o solo.	The lateral earth pressure depends on the height of the wall, the density of the soil,the strength of the soil, and the amount of allowable movement of the wall.
Num tubo cheio de gás, o xenônio emite um bonito brilho azul quando excitado com uma descarga elétrica.	In a gas filled tube, xenon emits a blue or lavenderish glow when the gas is excited by electrical discharge.
Deveaux forçou os Espanhóis a render em 17 de abril, 1783, sem a descarga de um único tiro.	Deveaux forced the Spanish to surrender on April 17, 1783, without a single shot fired.
A cidade conta ainda com um parque de ciência e tecnologia o Coimbra iParque também apto a receber unidades industriais.	The most famous park in the city is probably the Botanical Garden of the University of Coimbra, the fifth oldest in the world.

Pesquisas relacionadas : Apto - Apto Para Executar - Apto Para Imprimir - Apto Para Negócios - Apto Para Venda - Apto Para Usar - Apto Para Habitação - Apto Para Lutar - Tornar Apto Para - Apto Para Royalties - Ficar Apto Para - Não Apto Para - Apto Para Operação

Exibir esta página em português