Não acho que ele está apto para o trabalho.	I don't think he is fit for the job.
O imperador foi declarado apto para governar em julho de 1840.	The Emperor was declared fit to rule in July 1840.
Sua situação se complicou quando ele foi considerado apto para o serviço militar.	His predicament intensified when the German army found him fit for conscription.
E tudo isso para se chegar o mais próximo possível ao sonho humano de ser apto a voar.	And all this to come as close as possible to the human dream of being able to fly.
Para o efeito , o Conselho pode	To this end , the Council
O resultado tornava o cassete mais apto para o uso musical e o começo da era dos cassetes e reprodutores de alta fidelidade.	This resulted in the format being taken more seriously for musical use, and started the era of high fidelity cassettes and players.
Alguns eram nacionalistas étnicos o que, de acordo com o darwinismo social, aplicavam o conceito de Sobrevivência do mais apto para nações e raças.	Some were supremacists who, in accordance with Social Darwinism, applied the concept of survival of the fittest to nations and races.
Então dá para ver o efeito completo!	So you can see the full effect!
Para o efeito, é representada pela Comissão.	To this end, the Union shall be represented by the Commission.
Para o efeito , é representada pela Comissão .	To this end , the Union shall be represented by the Commission .
O Conselho tomarÆ uma decisª o para o efeito .	The Council shall adopt a decision to that effect .
ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .	or ( b ) by trained personnel .'
Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado .	For starters, they can strengthen the ally effect.
Tente redimensionar seu navegador para ver o efeito.	Try resizing your browser to see the effect.
O jogador que saiu do jogo estará apto a recuperar uma parte da energia, enquanto o outro luta.	The dormant character will be able to recover a portion of their vitality, while the current character is fighting.
Um jovem que estava apto ao recrutamento na época tem agora 92 anos.	A young man who was eligible for conscription then is now 92.
Ela tem a forma certa para produzir o efeito.	So it's got the right shape to produce the lensing.
O efeito Doppler é usado para descobrir planetas extrassolares.	The Doppler Effect is used to discover extrasolar planets.
, a lei europeia estabelece as disposições para o efeito.	In compliance with the Staff Regulations and the Conditions of employment adopted on the basis of Article III 427, European laws shall establish provisions to that end.
que , para o efeito , aprovaram entrc ri um Acordo	that h e y have adopted among thcnuelvcs m Agrccmcnt W this end
Para o efeito , teriam de se equ' par adequadarnente .	They would therefore have to equip themselves accordingly .
Essa é a base da espectroscopia Mössbauer, que combina o efeito Mössbauer com o efeito Doppler para monitorar tais interações.	This is the basis for Mössbauer spectroscopy, which combines the Mössbauer effect with the Doppler effect to monitor such interactions.
Ensinar para América pouco efeito.	Teach for America slight effect.
Hoje, não temos a mínima ideia do momento em que o CEN estará apto a apresentar propostas concretas.	Right now we do not have the slightest idea as to when the CEN will be in a position to put forward practical proposals.
O Conselho , sob proposta da Comissão , adopta decisões para o efeito .	The Council , on a proposal from the Commission , shall adopt decisions to that end .
Parecer saudável, apto, jovem e profissional são agora sinais que as elites masculinas usam para sinalizarem o seu status aos outros, numa economia avançada e empresarial.	Looking healthy, fit, youthful, and professional are now signs that male elites use to signal their status to one another in an advanced consumer and corporate economy.
Para o efeito, a acção da União tem por objectivos	To that end, Union action shall be aimed at
Para o efeito, os Estados Membros coordenam se no Conselho.	To that end, the Member States shall coordinate between themselves in the Council.
Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito .	It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,
Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito ,	It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,
Para o efeito , os Estados Membros coordenam se no Conselho .	To that end , the Member States shall coordinate between themselves in the Council .
Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito ,	It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect .
Para o efeito , deve ser desenvolvida uma estrutura financeira adequada .	To this end , an adequate financial structure shall be developed .
Para o efeito , a Comissão é assistida por um Comité .	To this end , the Commission shall be assisted by a committee .
Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito .	It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect .
Para algumas empresas, isto teve o efeito de um raio.	For some companies, this has come as a thunderbolt.
Um profissional especializado em geotecnia está apto a trabalhar em processos que lidem directa ou indirectamente com o solo.	The lateral earth pressure depends on the height of the wall, the density of the soil,the strength of the soil, and the amount of allowable movement of the wall.
Isso significa estar apto para observar nosso fluxo mental e o processo da emoção com mais clareza, objetividade e a partir de uma perspectiva em terceira pessoa.	It means being able to observe our thought stream and the process of emotion with high clarity, objectivity and from a third person perspective.
O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta decisões europeias para o efeito.	The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European decisions to that end.
O Efeito Néon	The Neon Effect
O Efeito Snowden	The Snowden Effect
O mais apto sobrevive. O que se quer dizer com o mais apto? Não o mais forte e nem o mais inteligente a fraqueza e a estupidez sobrevivem em toda parte. Não há maneira de determinar a aptidão com a exceção de que a coisa de fato sobrevive. A aptidão então é apenas mais um nome para sobrevivência . Darwinismo que os sobreviventes sobrevivem.	The fittest survive. What is meant by the fittest? Not the strongest not the cleverest Weakness and stupidity everywhere survive. There is no way of determining fitness except in that a thing does survive. Fitness, then, is only another name for survival. Darwinism That survivors survive.
Deslocar se livremente, para o efeito, no território dos Estados Membros	to move freely within the territory of Member States for this purpose
A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito.	The Commission may submit a proposal to the Council to that effect.
Deslocar se livremente , para o efeito , no território dos Estados Membros	( b ) to move freely within the territory of Member States for this purpose

Pesquisas relacionadas : Apto Para O Tráfego - Apto Para O Trabalho - Apto Para O Serviço - Apto Para O Serviço - Apto Para O Crescimento - Para O Efeito - Apto - Apto Para Executar - Apto Para Descarga - Apto Para Imprimir - Apto Para Negócios - Apto Para Venda - Apto Para Usar

Exibir esta página em português