Não acho que ele está apto para o trabalho.	I don't think he is fit for the job.
O imperador foi declarado apto para governar em julho de 1840.	The Emperor was declared fit to rule in July 1840.
Sua situação se complicou quando ele foi considerado apto para o serviço militar.	His predicament intensified when the German army found him fit for conscription.
Os semáforos são usados para regular o tráfego.	Traffic lights are used to regulate traffic.
Os semáforos são usados para regular o tráfego.	Traffic lights are used to direct traffic.
Os semáforos são usados para controlar o tráfego.	Traffic lights are used to direct traffic.
O tráfego retorna.	Traffic is back.
para reduzir o tráfego de rede e para evitar problemas legais.	groups to both reduce network traffic and to avoid related legal issues.
Em hospitais, para novos instrumentos médicos nas ruas, para o controle do tráfego.	In hospitals, for new medical instruments in streets for traffic control.
A ponte foi aberta para o tráfego mais tarde nesse dia.	The bridge tunnel was opened for public traffic later that day.
E tudo isso para se chegar o mais próximo possível ao sonho humano de ser apto a voar.	And all this to come as close as possible to the human dream of being able to fly.
Estamos transferindo poucos bits de dados quando estamos controlando o tráfego, imposto de tráfego.	We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing.
Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente.	Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased.
Esse carro está bloqueando o tráfego.	That car is blocking traffic.
O resultado tornava o cassete mais apto para o uso musical e o começo da era dos cassetes e reprodutores de alta fidelidade.	This resulted in the format being taken more seriously for musical use, and started the era of high fidelity cassettes and players.
O Google disponibilizou dados de tráfego para API Interface de Programação de Aplicações	Google has made available transit data API.
Houve bastante tráfego.	There was plenty of traffic.
2 ) Inclui o tráfego de participantes remotos .	2 ) Includes the traffic of remote participants .
O tráfego local permanece na sub rede.	Each broadcast, i.e.
A ponte, normalmente com tráfego pesado, é fechada para veículos.	The bridge, which normally carries only vehicular traffic, is closed for the event.
Alguns eram nacionalistas étnicos o que, de acordo com o darwinismo social, aplicavam o conceito de Sobrevivência do mais apto para nações e raças.	Some were supremacists who, in accordance with Social Darwinism, applied the concept of survival of the fittest to nations and races.
O grau de isolamento permitido para o tráfego local varia entre os vários países e regiões.	The degree of isolation from local traffic allowed varies between countries and regions.
O Quadro 12 apresenta uma visão global do tráfego de pagamentos no TARGET em 2007 , comparando o com o tráfego no ano anterior .	Table 12 provides an Table 12 Payment traffic in TARGET 1 Volume ( number of transactions )
Simulador de tráfego rodoviário	Road traffic Simulator
Não havia muito tráfego.	There wasn't much traffic.
Não tinha muito tráfego.	There wasn't much traffic.
Atualmente, apenas uma das duas pontes ferroviárias está disponível para o tráfego intenso de trem.	Presently, only one rail bridge out of two is available for intense train traffic.
O Quadro 12 apresenta uma visão geral do tráfego de pagamentos no TARGET em 2005 , comparando o com o tráfego registado no ano anterior .	Table 12 provides an overview of the payment traffic in TARGET in 2005 , comparing it with the traffic in the previous year .
O Quadro 12 apresenta um panorama geral do tráfego de pagamentos no sistema TARGET2 em 2009 , comparando o com o tráfego no ano anterior .	Table 12 provides an overview of the payment traffic in the TARGET2 system in 2009 , comparing it with the traffic in the previous year .
Em Paraíba do Sul existem muitas pontes, duas para tráfego de carros e uma para tráfego de trem, por onde hoje passa a Maria Fumaça, atração turística do município.	In Paraíba do Sul where today there are many passes to Mary Smoke, tourist attraction of the city bridges, two for car traffic and one for train traffic.
O departamento de tráfego Guangzhou afirmou ter relatado problemas de tráfego reduzido e acidentes no centro da cidade desde a proibição.	The Guangzhou traffic bureau claimed to have reported reduced traffic problems and accidents in the downtown area since the ban.
Se o número de carros aumentar, o tráfego também vai.	If the number of cars increases, so will the traffic.
O Quadro 12 apresenta uma visão global do tráfego de pagamentos no TARGET em 2006 , comparando o com o tráfego de pagamentos no ano anterior .	Table 12 provides an overview of the payment traffic in TARGET in 2006 , comparing it with the traffic in the previous year .
Para manter o tráfego menos intenso possível (fazendo a lista mais legivel), incluimo las nesta secção.	To keep the traffic as low as possible (making the lists more readable), we have included them in this section.
O jogador que saiu do jogo estará apto a recuperar uma parte da energia, enquanto o outro luta.	The dormant character will be able to recover a portion of their vitality, while the current character is fighting.
Os advergames teoricamente promovem tráfego repetido para websites e reforçam as marcas.	Advergames theoretically promote repeated traffic to websites and reinforce brands.
É onde um terço de todo o tráfego acontece.	It is where a third of all the traffic is going.
E é como o tráfego que vocês veem aqui.	And it's like the traffic that you see.
Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos.	You hear the traffic. All the senses are involved.
Ele perdeu o seu filho num acidente de tráfego.	He lost his son in the traffic accident.
A finalidade de uma rotunda é lentear o tráfego.	The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
Analisador de tráfego da rede	Network traffic analyzer
Um jovem que estava apto ao recrutamento na época tem agora 92 anos.	A young man who was eligible for conscription then is now 92.
O Quadro 12 fornece informações adicionais sobre o tráfego de pagamentos .	Further information on payment traffic is provided in Table 12 .
Alguns dizem que era muito tarde para aproveitar este tráfego para o que seria o início das grandes guerras online do portal.	Some say it was very late to leverage this traffic for what would become the start of the major online portal wars.

Pesquisas relacionadas : Apto Para O Trabalho - Apto Para O Serviço - Apto Para O Serviço - Apto Para O Crescimento - Apto Para O Efeito - Apto - Apto Para Executar - Apto Para Descarga - Apto Para Imprimir - Apto Para Negócios - Apto Para Venda - Apto Para Usar - Apto Para Habitação

Exibir esta página em português