Translation of "apuramento de pulmão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pulmão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele tem câncer de pulmão. | He's got lung cancer. |
| O volume de um pulmão é muito pequeno. Mas e sobre a área do pulmão? | The volume of a lung is very small, but what about the area of the lung? |
| Ele morreu de câncer no pulmão. | He died of lung cancer. |
| Fumar não causa câncer de pulmão. | Smoking does not cause lung cancer. |
| Tem cancro do pulmão. | He's got lung cancer. |
| Como se diz pulmão ? | How do you say 'lung'? |
| Meu pai morreu de câncer de pulmão. | My father died of lung cancer. |
| Sabíamos que não era câncer de pulmão. | We knew it wasn't lung cancer. |
| O fumo não causa câncer de pulmão. | Smoking does not cause lung cancer. |
| Morreu de cancro do pulmão em 1992. | In 1992, José Monje Crúz died of lung cancer in Badalona, Spain. |
| Questões estatísticas , em particular um apuramento das estatísticas da evolução monetária . | Statistical issues , in particular a refinement of the statistics on monetary developments . |
| Harrison morreu de câncer de pulmão, em 2001. | Harrison died in 2001, aged 58, from lung cancer. |
| Consideremos o cancro do pulmão. | Consider lung cancer. |
| ( b ) a duracao dos períodos de apuramento e de constituicao e o intervalo entre ambos | ( b ) the length of the computation and maintenance periods and the lag between the two |
| Ele superou um câncer de pulmão em 1999. | Capri got over lung cancer in 1999. |
| Meu pulmão esquerdo falhou no parto. | My left lung had collapsed when I was born. |
| Você está olhando para a biopsia de pulmão aberto dela. | You're looking at her open lung biopsy. |
| Ou pólio quantos de vocês se lembram do pulmão de ferro? | Or polio? How many of you remember the iron lung? |
| Agora olhe para isso. É um pulmão verdadeiro. | Now look at that. That's a real lung. |
| De acordo com eles, isso cria um pulmão artificial no filtro. | And according to them, this creates an artificial lung in the filter. |
| Nesta cena, as pessoas estão vivendo em um pulmão de ferro. | In this scene, people are living in an iron lung. |
| O primeiro transplante singular de pulmão foi feito em Toronto em 1981, seguido pelo primeiro transplante de nervos em 1988, e o primeiro transplante de pulmão duplo em 1989. | The first successful single lung transplant was performed at Toronto in 1981, followed by the first nerve transplant in 1988, and the first double lung transplant in 1989. |
| Obrigações em matéria de fornecimento de dados Os dados exigidos correspondem ao estritamente necessário para o apuramento das contas europeias . | Reporting obligations Data requirements have been limited to what is necessary for the compilation of European accounts . |
| Uma longa fila de dentes palatais está presente e a maioria das espécies têm um pulmão esquerdo funcional que pode ser de até 75 maior que o pulmão direito. | A long row of palatal teeth is present, and most species have a functional left lung that can be up to 75 as large as the right lung. |
| Por coincidência total, havia aquela coisa no meu pulmão. | Totally by coincidence, there's that thing in my lung. |
| Um pulmão normal estaria meio escuro e preto aqui. | A normal lung is all sort of dark and black here. |
| Ficou com duas costelas partidas e um pulmão perfurado. | He has two broken ribs and a punctured lung. |
| Dentro do peito, existem o coração e o pulmão. | Inside the chest, there are the heart and the lungs. |
| Para que caibam no corpo, só um pulmão funciona. | In the majority of species, only one lung is functional. |
| Meu médico queria que eu entrasse na lista para transplante de pulmão | My doctor wanted me to get on the list for a lung transplant. |
| Lou Rawls morreu de câncer de pulmão em Los Angeles aos 72 anos. | Rawls' son, Lou Rawls Jr., is the author of the script. |
| Faleceu em 7 de outubro de 2013 em Paris, vítima de câncer de pulmão. | Chéreau died in Paris on 7 October 2013 from lung cancer. |
| A mãe de Susan Sontag morreu de câncer de pulmão no Havaí, em 1986. | Personal life Sontag's mother died of lung cancer in Hawaii in 1986. |
| Ela foi diagnosticada com câncer do pulmão cinco anos atrás. | She was diagnosed with lung cancer five years ago. |
| Três anos atrás, ela entrou para a pesquisa de câncer de pulmão da Novocure. | Three years ago, she entered the Novocure lung cancer trial. |
| O pulmão esquerdo possui dois lobos e o direito possui três. | Both are separated into lobes by fissures, with three lobes on the right and two on the left. |
| O pulmão esquerdo tem uma concavidade que é a incisura cardíaca. | The medial border of the right lung is nearly vertical, while the left lung contains a cardiac notch. |
| Alguns disseram que um pulmão masculino tem a área interna de uma bola de basquete. | Some say that a normal male's lung has an area of the inside of a basketball court . |
| Agora, aqui está uma mulher, 46 anos de idade, que tinha câncer de pulmão recorrente. | So this is a woman, 46 years old, who had recurrent lung cancer. |
| Você faz uma biópsia de pulmão aberto quando você não tem nenhuma outra opção. | You do an open lung biopsy when you've got no other options. |
| Don Adams faleceu em 2005, em Los Angeles, de complicações provenientes de um câncer de pulmão. | Death Adams died on September 25, 2005 at Cedars Sinai Medical Center in Los Angeles, California. |
| Decorrem ainda outros trabalhos preparatórios sobre os métodos de apuramento dos proveitos monetários , de forma a assegurar um sistema equitativo , transparente e de fácil controlo . | Preparatory work is under way on the method of calculation of monetary income to ensure an equitable , controllable and transparent system . |
| Sua esposa, Giulietta, morreu seis meses depois de câncer de pulmão em 23 de março de 1994. | Five months later on March 23, 1994, Giulietta Masina died of lung cancer. |
| Por que então? Porque, de fato, a área do pulmão é algo muito mal definido. | Why so? Because, in fact, the area of the lung is something very ill defined. |
| (Na verdade, o cancro do pulmão mata um em cada dez fumadores). | (In fact, lung cancer kills one in ten smokers.) |
Pesquisas relacionadas : -pulmão Poder - Pulmão Bovino - Pulmão Profundo - Pulmão Verde - Pulmão Molhado - Pulmão Branco - Pulmão Perfurado - Cavidade Pulmão - Densidade Pulmão - Pulmão De Ferro - Livro De Pulmão - Câncer De Pulmão - Transplante De Pulmão
