Translation of "aquecimento solar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aquecimento - tradução : Aquecimento - tradução : Aquecimento solar - tradução : Solar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta é uma explicação comum para o aquecimento que ocorre na coroa solar. | This is a common explanation for the heating that takes place in the solar corona. |
| É utilizada por meio de diferentes tecnologias em constante evolução, como o aquecimento solar, a energia solar fotovoltaica , a energia heliotérmica, a arquitetura solar e a fotossíntese artificial. | Solar energy is radiant light and heat from the sun harnessed using a range of ever evolving technologies such as solar heating, solar photovoltaics, solar thermal energy, solar architecture and artificial photosynthesis. |
| As térmicas são formadas pelo aquecimento desigual da superfície da Terra, a partir da radiação solar. | Thermals are created by the uneven heating of the Earth's surface from solar radiation. |
| Aquecedor Solar de Baixo Custo (ASBC) é um sistema de aquecimento de águas potáveis por meio da captação da energia solar em painéis termo solares. | The solar collectors will almost always be hot when the pump(s) are operating (i.e., when the sun is bright), and some do not use solar controllers. |
| O aquecimento solar retira os componentes voláteis, deixando atrás compostos orgânicos de cadeia longa pesados que tendem a ser bastante escuros, como piche e óleo cru. | Solar heating drives off lighter volatile compounds, leaving behind larger organic compounds that tend to be very dark, like tar or crude oil. |
| Esse é o aquecimento. | That's the warm up. |
| O aquecimento está ligado. | The heat is on. |
| Se você está assustado com o aquecimento global, espere até saber sobre o aquecimento local. | If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming. |
| Então... esse foi o aquecimento. | So, that was the warming up. |
| MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global. | CLIMATE CHANGE or global warming |
| Vamos observar o aquecimento dos oceanos. | We'll look at ocean warming. |
| Estou brincando, aquecimento. Rei de ouros. | Just kidding, warming up king of hearts. |
| E mais CO2 causa mais aquecimento. | And more CO2 causes more warming. |
| Agora, o aquecimento global foi imprevisível. | Now global warming was unforeseen. |
| OK, esse é apenas o aquecimento. | Okay, so that's the warm up. |
| Yossi Vardi combate o aquecimento local | Yossi Vardi fights local warming |
| O lado bom do aquecimento global. | Global warming fun. |
| Parem o aquecimento global use camisinha. | Stop global warming use condoms. |
| É o aquecimento global! Dizem uns. | It's global warming! some say. |
| O aquecimento global preocupa os cientistas. | Global warming worries scientists. |
| Acredita se que a energia necessária para aquecer a coroa solar é fornecida pela moção turbulenta na zona de convecção sob a fotosfera, e dois mecanismos primários foram propostos para explicar este aquecimento. | It is thought that the energy necessary to heat the corona is provided by turbulent motion in the convection zone below the photosphere, and two main mechanisms have been proposed to explain coronal heating. |
| O aquecimento global é um ótimo exemplo. | Global warming is a great example. |
| E a polêmica é o aquecimento global. | And the controversy is global warming. |
| A história com drugoi foi um aquecimento. | The story with drugoi was a warm up. |
| Estes gases podem levar ao aquecimento global. | These gases can lead to global warming. |
| O que você acha do aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| Que pensas a respeito do aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| O que vocês acham do aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| Que pensais vós sobre o aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| Você está preocupado com o aquecimento global? | Are you worried about global warming? |
| Efeitos do aquecimento global Algumas partes da Antártica estão se aquecendo, um aquecimento particularmente forte foi notado na península Antártica. | Effects of global warming Some of Antarctica has been warming up particularly strong warming has been noted on the Antarctic Peninsula. |
| As correntes de jato são provocados pela combinação da rotação do planeta sobre o seu eixo e o aquecimento da atmosfera (por radiação solar e, em outros planetas para além da Terra, pelo calor interno). | Jet streams are caused by a combination of a planet's rotation on its axis and atmospheric heating (by solar radiation and, on some planets other than Earth, internal heat). |
| Passe filtro solar. | Put on some sunscreen. |
| O aquecimento global já está afetando as pessoas. | Global warming is already affecting people. |
| Então o aquecimento acontece, mas nada é dissipado. | So you still get heated, but you don't dissipate any. |
| É disso que vamos falar hoje, aquecimento local. | We will talk today about local warming. |
| Mas mesmo assim, agora temos o aquecimento global. | But still, now we have global warming. |
| e realmente transformou o debate sobre aquecimento global. | and it's really changed the debate on global warming. |
| Você não está alternando o aquecimento e o resfriamento do metal Você está apenas alternando o aquecimento e o resfriamento do ar | So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air. |
| Nossa exploração do sistema solar nos ensinou que o sistema solar é lindo. | Our exploration of the solar system has taught us that the solar system is beautiful. |
| Sim, vamos ter um painel solar. Sim, um painel solar vai recarregar isto. | Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it. |
| Eclipse Solar Um eclipse do Sol pela Lua é chamado de eclipse solar. | Solar eclipse As observed from the Earth, a solar eclipse occurs when the Moon passes in front of the Sun. |
| Tom passou protetor solar. | Tom put on some sunscreen. |
| Você tem protetor solar? | Do you have any sunscreen? |
| Vocês têm protetor solar? | Do you have any sunscreen? |
Pesquisas relacionadas : Aquecimento Solar Térmico - Aquecimento Solar Passivo - Aquecimento Solar Do Ar - Sistema De Aquecimento Solar - Carregador Solar - Insolação Solar - Controle Solar - Protecção Solar - Calor Solar - Protetor Solar
