Translation of "aqui e alí" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que eu consigo alí? | What do I get there? |
| Coloque um 'a' bem alí. | Put an a right there. |
| Ele estava alí tipo Eu tento e eu consigo . | He was like, I try and I make. |
| Puxar seu rabo, olhar por alí. | Pull its tail up take a look in there. |
| ISBN 8482563092 Badia, Domènec, Alí Bei . | ISBN 84 8256 309 2 Badia, Domènec, Alí Bei . |
| Vocês sabem, vocês não querem ficar alí. | You know, you don't want to stand there. |
| E você pode ver os trapézios são um pouco desafiadores alí. | You can see the trapezoids are a little challenging there. |
| Alí ele conheceu Toyotama, filha de Watatumi e se casou com ela. | There he had a fateful meeting with the Sea God's daughter Princess Toyotama, and married her. |
| Ei, não é engraçado! Há outro muito bom alí. | Oh, isn't that funny! There's another great one over here. |
| O poste está alí pro nosso usufruto, de certa forma. | It's there for our use, on some level. |
| Meu menininho bem alí, ela tá pensando, Ela não está brincando. | My little boy's right there, and he's like, She's not kidding. |
| Se eu girar este volante, vocês podem ver aquele número alí indo para negativo e positivo. | If I turn this wheel, you can see that number over there going minus and positive. |
| E o pior de tudo, esse número alí abaixo, aproximadamente dez fotos por fotógrafos, é uma mentira. | And worst of all, that figure at the bottom, approximately ten photos per photographer, is a lie. |
| Isso confundiu seus colegas, claro, porque eles estavam bem alí sentados com ele. | This confused his colleagues, obviously, because they were sitting right there with him. |
| Bibliografia Alí Bei un pelegrí català per terres de l'Islam Compilació i coordinació dels articles Alberto López. | Bibliography Alí Bei un pelegrí català per terres de l'Islam Compilació i coordinació dels articles Alberto López. |
| E quando vocês olham alí, vocês notam que temos algumas dezenas de anos, quem sabe uns 100 anos de combustíveis fósseis remanescentes. | And as you go across there you will see that we've got a few tens of years, and perhaps 100 years of fossil fuels left. |
| Então, eu comecei a fazer esse trabalho para investigar mais a fundo sobre como esculpir o espaço entre o objeto e alí. | So, I just started doing this work to inquire further about how to sculpt the space between this object and there. |
| Mais reações podem ser encontradas aqui , aqui , aqui , aqui , aqui , aqui e aqui . | More reactions can also be found here, here, here, here, here, here and here. |
| Algumas coisas a se notar nesse clipe cada peça de equipamento que você viu alí não existia antes de 1999. | Couple of things to note about that movie. Every piece of equipment that you saw in there did not exist before 1999. |
| Imagens do Quirguistão podem ser apreciadas aqui do Tajiquistão aqui, aqui, aqui e aqui e do Afeganistão aqui. | Images from Kyrgyzstan can be seen here from Tajikistan here, here, here, and here and from Afghanistan here. |
| Leia os outros post da série aqui, aqui, aqui, aqui e aqui . | Read the other posts in the series here, here, here, here, and here. |
| E quando vocês olham alí, vocês notam algumas dezenas de anos de petróleo a linha azul, por falar nisso, é a menor estimativa dos recursos existentes. | And as you go across there you see a few tens of years of oil the blue line, by the way, is the lowest estimate of existing resources. |
| Porque nos últimos quatro anos vimos todo tipo de idéias, Todo tipo de tendências nascem bem alí na nossa página frontal. | Because in the last four years we've seen all kinds of memes, all kinds of trends get born right on our front page. |
| A gente acha que porque tem um poste na rua, a gente pode usá lo, então estacionamos nossos carro de compras alí. | We sort of assume that because there's a pole in the street, that it's okay to use it, so we park our shopping cart there. |
| Alí sequestraram um casal de militantes da oposição política uruguaia, Universindo Rodríguez Díaz e Lilian Celiberti, junto com seus dois filhos, Camilo e Francesca, de 8 e 3 anos de idade, respectivamente. | There they kidnapped Universindo Rodriguez and Lilian Celiberti, an activist Uruguayan couple of the political opposition, along with her two children, Camilo and Francesca, five and three years old. |
| Veja a água quente aqui, aqui, e aqui, saindo. | You see the hot water over here, here and here, coming out. |
| Mais histórias no Global Voices sobre López Rivera aqui, aqui, aqui e aqui . | For more Global Voices stories on López Rivera please see here, here, here, and here. |
| Eu não tinha noção alguma do que ela falava, mas estava alí, sendo convencido a não desenhar mais, até um dia na oitava série, | I had no clue what she was talking about, but it was convincing enough for me never to draw again until the ninth grade. |
| O projeto de lei de Cybercrimes proposto pelo Senador Eduardo Azeredo é sempre fonte de grande controvérsia (leia mais aqui , aqui , aqui, aqui, aqui, aqui, aqui e aqui). | The Brazilian Cybercrimes Bill proposed by Senator Eduardo Azeredo is always a source of big controversy (read more here, here, here, here, here, here, here and here). |
| E aqui vamos nós, aqui vamos nós. | And here we go. Here we go. |
| Global Voices já cobriu o processo de Sulaiman aqui, aqui e aqui. | Global Voices had earlier covered Sulaiman's ordeal here, here and here. |
| Ela publica observações e entrevistas em duas partes aqui e aqui . | She blogs her observations and interviews in two parts here and here. |
| E o que nós mostramos aqui é como, aqui muito poucas pessoas são afetadas, mais e mais e mais até aqui, e aqui está o pico da epidemia. | And what we show here is like, here very few people are affected, more and more and more and up to here, and here's the peak of the epidemic. |
| As fotos do evento chamado Zombie Mob podem ser encontradas aqui, aqui e aqui. | Photos from the event called Zombie Mob can be found here, here and here. |
| Um número de casos estão documentados aqui e aqui . | A number of cases are documented here and here . |
| Outras fotos da inundação estão disponíveis aqui e aqui. | Other pictures of the flood available here and here. |
| Tenho uma trigada aqui, trigada aqui, aqui, aqui, Bem aqui. | I have a trigger here, trigger here, here, here. Right there. |
| E aqui está. | And here it is. |
| E aqui estou. | And so here I am. |
| E aqui está. | And this is it. |
| E aqui estou. | I'm here. |
| E aqui também. | So here. |
| E aqui estamos . | The gauntlet is down. |
| Um homem me atendeu e, sem me deixar falar, disse que se eu estava alí para trazer algum documento para o setor de relações exteriores eu teria que ir para o primeiro andar. | A man attended me and, without hardly letting me speak, he told me that if I was filling paperwork for the foreigners office, I d better head to the first floor. |
| Fotos do primeiro estágio da viagem podem ser encontradas aqui, aqui e um vídeo aqui. | Photos from the first stage of travel can be found here here and video here. |
Pesquisas relacionadas : Aqui E Mais - E Aqui Vem - Aqui E Depois - E Aqui Está - Aqui E Que - Aqui E Agora - E Nada Aqui - Lá E Aqui - Entre Aqui E - Aqui - Aqui - Aqui
