Translation of "aqui os dados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui vocês observam os dados. | Here you see the data. |
| E aqui vocês têm os dados. | And here you have the dataset. |
| Aqui estão os dados para 1.100 canadenses. | Here's the data for 1,100 Canadians. |
| Aqui estão os mesmos dados em um mapa. | Here is the same data on a map. |
| Aqui temos uma amostra de como os dados se apresentam. | Here's what some of this data might look like. |
| Aqui está como os teóricos dos jogos veem estes dados. | So here's how game theorists look at these data. |
| OK. Aqui estão os dados. Eles não poderiam estar mais errados. | OK. Here's the data. They could not be more wrong. |
| Ela olhou no Atlântico. Aqui estão os dados do Atlântico Sul. | She's looked in the Atlantic. Here's data from the South Atlantic. |
| Então, os dados vão para aquela direção, náo estão mais aqui. | So the data goes in that direction, not there anymore. |
| O que eu mapeei aqui são os dados que temos em mãos. | What I've plotted up here is the data that we have on hand. |
| Aqui estão alguns dados sobre isso. | Here is just a little bit of data. |
| E aqui estão os dados da ansiedade atual de 15.000 pessoas, agora mesmo. | And here is data on 15,000 people's current anxiety, right now. |
| Como podem ver, há tantos dados aqui, vocês podem ver os picos claramente. | And as you can see, there's so much data here, you can see the spikes very visibly. |
| aqui é que aos traficantes são dados privilégios mais que os professores universitários | this is where the traffickers are given more privileges than college professors |
| E aqui estão os dados resultantes que vieram dela, o modelo que vem dela. | And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that. |
| Aqui estão os pacientes reais, há 45.000 deles agora, compartilhando suas histórias e dados. | Here are the actual patients, there are 45,000 of them now, sharing their stories as data. |
| Aqui estão os dados de sobrevida de pacientes de oito tipos diferentes de câncer. | So here's actually the patient survival data from eight different types of cancer. |
| E no lado direito, nós mostramos os mesmos dados, mas aqui com incidências diárias. | And on the right hand side, we show the same data, but here with daily incidence. |
| Dados esses padrões, aqui vai nossa ideia. | Given such patterns, here was our idea. |
| Você pode ver isso aqui nos dados. | You can see this in the data. |
| Aqui estão mais alguns dados do nosso experimento. | Here's some more data from our testing. |
| E aqui ela tem os nossos malditos dados Em inglês isto é um trocadilho que está começando a irromper, começando a acontecer a água simboliza os nossos dados. | And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data. |
| Então isso são três anos de dados bem aqui. E existe uma década desses dados. | So this is just three years of data right here and there's a decade of this data. |
| Mas isso eu só quero mostrar uns dados aqui. | But this I just want to show you some data here. |
| A distância entre os dois países em termos de alfabetização é muito mais substancial do que os dados aqui indicam. | The gap between the two countries in terms of literacy is much more substantial than the data here indicated. |
| Os dados do satélite TOM 7, apresentados aqui, mostram a média anual de radiação ultravioleta na superfície terrestre. | The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface. |
| Aqui há mais dados que os ultravioleta, a luz solar, beneficiam o fluxo sanguíneo e o sistema cardiovascular. | So here, further data that ultraviolet that's sunlight has benefits on the blood flow and the cardiovascular system. |
| E normalmente, nós pegaríamos dados, como os dados de uma caneta aqui, que seriam a representação geométrica desse produto em 3D, e nós poderíamos passar esses dados com o material para uma máquina. | And typically, you would take data, like the data of a pen here, which would be a geometric representation of that product in 3D, and we would pass that data with material into a machine. |
| Os gráficos aqui mostram como os diferentes meta dados se sobrepõem. Esta é uma representação muito grosseira, dado que cada bloco de meta dados subdivide se por sua vez em diferentes secções. Os nomes dos ficheiros e os dados de calendário são propriedades de todas as imagens. | The graphics here shows how different metadata overlap. This is a very coarse representation, as each block of metadata will in itself be subdivided into many sections. File names and calendar data are properties of all images. |
| Porque, simplesmente, a maioria de nós aqui hoje não sabemos como criar os dados que a impressora 3D lê. | Because, simply, most of us here today don't know how to create the data that a 3D printer reads. |
| Leia os outros post da série aqui, aqui, aqui, aqui e aqui . | Read the other posts in the series here, here, here, here, and here. |
| quero ser bem claro aqui. não estou projetando dados passados no futuro | I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future. |
| ( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| os dados trimestrais deverão correspondentes . ser coerentes com os dados anuais | The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . |
| Os dados da SFS coincidem com os dados da informação estatística ? | Dates of WFS and of statistical reports coincide |
| O que você tem aqui é um sistema onde você armazena dados localmente. | What you have here is a system where you store data locally. |
| Nós usamos esses dados para apresentar uma paisagem aqui no nosso Ato Terceiro. | And we used it to try and reveal a landscape here in Act III. |
| Aqui temos o robô sua cabeça é um banco de dados de piadas. | We've got the robot in his head is a database of a lot of jokes. |
| Jogue os dados. | Throw the dice. |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Os dados principais , bem como os dados operacionais , serão tratados como confidenciais . | Master data as well as operational data shall be treated as confidential . |
| Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados. | Because the data is hidden down in the databases. |
| os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data are non harmonised national data . |
| É apresentada uma comparação entre os dados contabilísticos e os dados estatísticos correspondentes . | A comparison is made between the accounting data and the corresponding statistical items . |
Pesquisas relacionadas : Traga-os Aqui - Os Dados - Aqui - Aqui - Aqui - Aqui - Apagar Os Dados - Apagar Os Dados - Os Dados Regulamentares - Rolar Os Dados - Levar Os Dados - Preservar Os Dados - Os Dados Recuperados
