Translation of "aqui seguindo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então é aqui que estamos seguindo adiante com nosso projeto de carvão. | So this is where we're also moving ahead with our charcoal project. |
| Estamos tão somente seguindo essa regra bem simples aqui na parte de baixo, mas estamos obtendo algo incrível aqui. | We're just following this very simple rule at the bottom here, but we're getting all this amazing stuff. |
| Aqui está um paciente ao vivo. Você pode ver o cateter flexível seguindo as curvas. | Here is a live patient. You can see it following the flexible curves around. |
| O relatório cobre os tópicos que se descrevem a seguir , seguindo tanto quanto possível o plano aqui proposta . | The report covers the topics detailed below and follows as closely as possible the proposed layout . |
| O relatório cobre os tópicos que se descrevem a seguir , seguindo tanto quanto possível o plano aqui proposto . | The report must cover the topics detailed below and follow as closely as possible the proposed layout . |
| Então, seguindo. | So, moving onward. |
| Estou seguindo você. | I'm following you. |
| Estou te seguindo. | I'm following you. |
| Estava seguindo ordens. | I was following orders. |
| Aqui nesse evento dezenas de pessoas estão Twitando e milhares de pessoas estão seguindo as atualizações porque eles querem saber como seria estar aqui e o que está acontecendo. | At this event, dozens of people are Twittering and thousands of people are following along because they want to know what it feels like to be here and what's happening. |
| Shishir está me seguindo. | Shishir is following me. |
| Estou seguindo aquele carro. | I am following that car. |
| Eles estão me seguindo. | They're following me. |
| Elas estão me seguindo. | They're following me. |
| Tom está nos seguindo. | Tom is following us. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm only following orders. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm just following orders. |
| Eu estava te seguindo. | I was following you. |
| Alguém está me seguindo. | Somebody's following me. |
| Mas como eu estou aqui no TED, eu decidi conduzir a minha apresentação de uma maneira mais moderna, seguindo o espírito do TED, eu consegui preparar alguns slides para vocês aqui. | But since I'm here at TED, I decided to hold my talk here in a more modern way, in the spirit of TED here, and I managed to do some slides here for you. |
| Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma. | Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. |
| Eu estava seguindo as regras. | And it was I was following all the rules. |
| Seguindo o exemplo do Iemen? | In the footsteps of Yemen? |
| Seguindo firme e forte Chodme | Still going strong Chodme |
| Eu estou seguindo aquele carro. | I am following that car. |
| Eu estava apenas seguindo ordens. | I was just following orders. |
| Eles estavam seguindo ruas diferentes. | They were following different streets. |
| Desconfio que haja alguém me seguindo. | I doubt there's anyone following me. |
| A polícia tem estado me seguindo. | The police have been following me. |
| O meu gato está me seguindo. | My cat is following me. |
| Você anda me seguindo. Por quê? | You've been following me. Why? |
| Por que Tom está me seguindo? | Why is Tom following me? |
| Seguindo o Asperges, a Missa começa. | Following the Asperges, Mass begins. |
| A Europa ocidental seguindo os desembarques na Normandia em 1944, ou Kuwait seguindo a derrota do Iraque em 1991). | Western Europe following the Normandy landings in 1944, or Kuwait following the defeat of Iraq in 1991). |
| Stephen Palumbi Seguindo o rastro do mercúrio | Stephen Palumbi Following the mercury trail |
| E então eu estava seguindo esse cara. | And so I was following this guy. |
| Então, continuei andando e ela me seguindo. | So I'm like, just keep walking, she's on my six. |
| Estou seguindo os planos feitos pelo congresso. | I'm following the plans made by congress. |
| Não estou paranoico! Estão me seguindo mesmo! | I'm not paranoid, they do follow me! |
| Eu acho que Tom está me seguindo. | I think Tom is following me. |
| Mary sabia que alguém a estava seguindo. | Mary knew that someone was following her. |
| Eu duvido que haja alguém me seguindo. | I doubt that there's anyone following me. |
| Porque podemos imaginar, em essência, seguindo em frente. | Because we can imagine, in essence, continuing on. |
| A câmera está seguindo o e apagando o. | And you can see that the camera is tracking him and erasing. |
| Elas apenas vivem a vida seguindo em frente. | They simply go through their lives getting on with it. |
Pesquisas relacionadas : Seguindo - Aqui - Aqui - Aqui - Aqui - Seguindo Com - Estar Seguindo - Seguindo Coisas - Seguindo Estritamente - Seguindo Direções - Seguindo Este - Seguindo Diretamente
