uma isenção ao fornecimento e à aquisição intracomunitária de metais não ferrosos.	an exemption for the supply and intracommunity acquisition of non ferrous metals.
Intracomunitária Extracomunitária	in intra Community trade in extraCommunity trade
Objecto Cooperação policial intracomunitária	Subject Intra Community police cooperation
Nos termos deste novo regime, as transacções intracomunitárias entre sujeitos passivos relativas a bens serão tributadas como aquisição intracomunitária de bens no país de destino.	Under those new arrangements, intraCommunity transactions between taxable persons relating to goods will be taxed as the intraCommunity acquisition of goods in the country of destination.
Em matéria de aquisição intracomunitária de bens, o Estado Membro de aquisição deverá conservar o seu direito de tributação independentemente do tratamento em termos de IVA de que as operações tenham sido objecto noutros Estados Membros.	In the case of intra Community acquisition of goods, the right of the Member State of acquisition to tax the acquisition should remain unaffected by the value added tax treatment of the transaction in other Member States.
uma isenção ao fornecimento e à aquisição intracomunitária de materiais usados e de resíduos efectuadas por empresas cujo volume de negócios seja inferior a 2,5 milhões de florins neerlandeses.	an exemption for the supply and intracommunity acquisition of used and waste materials by firms with an annual turnover of less than NLG 2,5 million.
Balança comercial intracomunitária em 1987 milhões de ecus)	INTRA COMMUNITY TRADE BALANCE IN 1987 (million ECU)
EUR 10 BALANÇA COMERCIAL INTRACOMUNITÁRIA EM 1984 (mil milhões de ECUs)	EUR 10 INTRA COMMUNITY TRADE BALANCE IN 1984 (mio ECU)
Refiro me à questão da cooperação intracomunitária no domínio do armamento.	I am referring to the question of arms cooperation within the Community.
São autorizadas as operações de transferência intracomunitária referidas no anexo II.	The intra Community transfer operations listed in Annex II are hereby authorised.
Aquisição	Purchase
Também não ê de aguardar no futuro uma migração intracomunitária em larga escala.	In addition, a larger scale intra EC migration is not expected in the future either.
Aceder a qualquer documento pertinente, independentemente da sua forma, respeitante à infracção intracomunitária	to have access to any relevant document, in any form, related to the intra Community infringement
Solicitar a prestação de informações pertinentes respeitantes à infracção intracomunitária, por qualquer pessoa	to require the supply by any person of relevant information related to the intra Community infringement
Comunidade ajuda intracomunitária e às ajudas de emergência concedidas aos países do Terceiro Mundo.	PRESIDENT. Mr'McMahon, could you now put your precise question concerning the Catasta report on page 4 and then we will come to the third.
Aquisição potestativa	The right of squeeze out
Quando a contrapartida for significativamente inferior ao valor de mercado e o destinatário da operação ou, no caso de uma aquisição intracomunitária, o adquirente não tiver direito à dedução integral do IVA ao abrigo do artigo 17.o da Directiva 77 388 CEE	where the consideration is significantly lower than the open market value and the recipient of the supply, or in the case of an intra Community acquisition, the acquirer, does not have a right to full deduction under Article 17 of Directive 77 388 EEC
Solicitar por escrito que o vendedor ou fornecedor em questão ponha termo à infracção intracomunitária	to request in writing that the seller or supplier concerned cease the intra Community infringement
Custo de aquisição	Cost
Aquisição de ImagensComment	AcquireImages
Aquisição de ImagensName	Acquire Images
Aquisição de terrenos	computer reservation system (CRS) services and
Aquisição de equipamento	Purchase of equipment
Se a decisão de conceder ou de garantir o crédito só se fundamenta numa concorrência intracomunitária.	in the case of the decision to grant or guarantee the credit being based only on intra Community competition.
Quem autorizou esta aquisição?	Who authorized this purchase?
Ofertas públicas de aquisição	Mr President, just a quick correction.
Nota de aquisição n.o	Unit Office
Aquisição de bens imóveis	Reservation I PT 188
Aquisição de bens imóveis	To provide legal services in respect of EU law and the law of Member States of the EU, commercial presence may be required to take one of the legal forms which are allowed under national law on a non discriminatory basis.
Aquisição de terras aráveis	R 19.1
Aquisição de terras rurais	The EU reserves the right to adopt or maintain any measure which accords differential treatment to a country pursuant to any existing or future bilateral or multilateral agreement which
Aquisição de bens imóveis	Modes of supply
Aquisição de títulos X	Purchases of securities X
Aquisição de novas licenças	Acquisition of new licences
Aquisição por empresas financeiras	Acquisitions by financial undertakings
Daly na aquisição de armamento significa exactamente cola boração europeia na aquisição de armamento.	Dupuy naturally arouses in the United Kingdom which we have just witnessed and upon which it is not up to us to pass judgment and touches on a key sector of European industry, a sector in which there is intense competition between the United States and Europe.
A circulação intracomunitária comercial de gasóleo e de gasolina sem chumbo é efectuada quase totalmente em regime suspensivo.	The intra Community commercial movement of diesel and unleaded petrol takes place almost completely under duty suspension arrangements.
'Plugin' de Aquisição de Imagens	Acquire Images plugin
Empréstimos para aquisição de habitação	Loans for house purchase
Nascer não foi uma aquisição.	We didn't earn being born.
Objecto Ofertas públicas de aquisição	Subject Take over bids
Iniciativas conjuntas de aquisição ocasionais	Occasional joint procurement
Custo de aquisição de livro	Cost of purchasing books
LOCAL DE AQUISIÇÃO DOS PRODUTOS	PLACE OF PURCHASE OF THE GOODS
Amortização dos diferenciais de aquisição	Goodwill amortisation

Pesquisas relacionadas : Entrega Intracomunitária - Entrega Intracomunitária Isenta De Impostos - Entrega Intracomunitária Isenta De Impostos - Aquisição Por Aquisição Base - Aquisição Conjunta - Aquisição Direta - Aquisição Acelerada - Aquisição Externa

Exibir esta página em português