Translation of "aquisição por compra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aquisição - tradução : Aquisição - tradução : Aquisição - tradução : Compra - tradução : Compra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que você não compra? | Why don't you buy it? |
| Por favor, compra me este livro. | Please buy me this book. |
| Por que você não o compra? | Why don't you buy it? |
| Por que você não a compra? | Why don't you buy it? |
| Inclui os empréstimos com hipoteca utilizados para a aquisição de casa própria e os outros empréstimos para compra de habitação concedidos a título pessoal ou garantidos por outros tipos de activos . | It comprises loans secured on residential property that are used for the purpose of house purchase and other loans for house purchase made on a personal basis or secured against other forms of assets . |
| Por que você não compra um carro? | Why don't you buy a car? |
| aquisição de material didáctico, por exemplo, livros | provision of teaching material e.g. books |
| Por que o Tom compra coisas naquela loja? | Why does Tom buy things at that store? |
| No caso de compra da empresa por um investidor estratégico, o contrato de compra ficará subordinado ao encerramento nessa data | In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date |
| Acordos de re compra Acordos de re compra | Repos NonMFIs |
| Consumo intermédio a preços de aquisição por ramo de actividade 3 . | Intermediate consumption at purchaser 's prices by industry 3 . |
| A aquisição de terras por estrangeiros não é exclusiva de Madagascar. | Land acquisition by foreigners are not unique to Madagascar. |
| da procura de empréstimos para aquisição de habitação por parte das famílias . | It should be noted that this ratio represents an average level and the level of indebtedness may vary markedly across different households in the various countries of the euro area . |
| Crédito para a compra de habitação Por prazo ( 3 segmen tos ) | Lending for By maturity house purchase ( 3 bands ) |
| Por que você compra isto mesmo sabendo que não vai usar? | Why do you buy this all the while knowing you'll never use it? |
| Custo de aquisição | Cost |
| desagregação por prazo das taxas fixas ( 2 , 5 e 10 anos ) As instituições de crédito não concedem empréstimos para aquisição de habitação sem se certificarem de que o dinheiro é efectivamente utilizado na compra de uma moradia ou de um apartamento | maturity breakdown for fixed rates ( 2 , 5 and 10 years ) No information on unsecured loan for house purchase most are mortgage loans |
| O homem por trás da aquisição foi Gusztáv Sebes, o treinador da seleção. | The man behind the take over was Gusztáv Sebes, the coach of the national team. |
| Crédito Por prazo para a ( 3 seg compra mentos ) de habi tação | Lending for house purchase By maturity ( 3 bands ) |
| Quem autorizou esta aquisição? | Who authorized this purchase? |
| Ele compra roupas. | He buys clothes. |
| Compra alguma coisa? | Are you buying something? |
| No entanto, existem opções de compra do domínio com.bo por cerca de US 40 por ano. | However, there are options to purchase the domain com.bo for approximately US40 per year. |
| São realizadas sob a forma de leilões semanais nos quais os bancos podem apres entar as suas propostas para a aquisição de liquidez . Paridades do poder de compra ( PPC ) taxas de conversão que equiparam o poder de compra de diferentes moedas eliminando as diferenças nos níveis de preços entre os países . | The term usually describes the trading of funds with a maturity of between one day ( overnight or even less than one day ) and one year . Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it . |
| Você compra isso por 3000 rúpias, e vai valer 30000 em dois meses. | You buy this for 3,000 rupees, it'll become 30,000 in two months. |
| Uma garrafa de água. Você compra por causa da garrafa, não pela água. | A water bottle You buy it because of the bottle, not because of the water. |
| A loja onde vais vende arroz? Nesse caso, por favor compra me algum. | Does the store you're going to sell rice? If so, please buy me some. |
| negociação de valores mobiliários mediante a aquisição e venda desses títulos por conta e risco do intermediário , tendo por fim exclusivo beneficiar da margem entre o preço de aquisição e o preço de venda , | trading of securities on their own account , through the acquisition and sale of those securities for the account and risk of the intermediary for the exclusive purpose of benefiting from the margin between the acquisition and selling price , |
| Onde se compra azulejos com volume? Bem, é claro, que não se compra. | Where do you get lumpy tiles? Well, of course, you don't. |
| Patterson aprovou a aquisição do terreno em 25 de novembro de 1942, autorizando US para a compra do terreno de ha, mas todos os ha dos quais já eram de propriedade do governo federal. | Patterson approved the acquisition of the site on 25 November 1942, authorizing 440,000 for the purchase of the site of , all but of which were already owned by the Federal Government. |
| 'Plugin' de Aquisição de Imagens | Acquire Images plugin |
| Empréstimos para aquisição de habitação | Loans for house purchase |
| E quanto à compra? | So, how about the purchasing? |
| Dinheiro não compra felicidade. | Money cannot buy happiness. |
| Dinheiro não compra felicidade. | Money can't buy happiness. |
| Acordos de re compra | Repos Domestic |
| Acordos de re compra | Repos NonMFIs |
| Acordos de re compra | Househo lds |
| Acordos de re compra | Repos |
| Acordos de re compra | State governm ent |
| Ela compra sapatos indiscriminadamente. | She buys shoes indiscriminately. |
| Compra se ferro velho. | We buy junk. |
| Tom não compra pão. | Tom doesn't buy bread. |
| Onde você compra roupa? | Where do you buy clothes? |
| A compra do Avante! | Buying Avante! |
Pesquisas relacionadas : Compra E Aquisição - Aquisição Por Aquisição Base - Por Compra - Por Compra - Por Compra - A Compra E Aquisição - Aquisição Ou De Compra - Aquisição E De Compra - Aquisição E De Compra - Aquisição Por Concurso - Custo Por Aquisição - Compra Por Impulso - Compra Por Correspondência - Adquiriu Por Compra
