Para efeitos de implementação de um sistema de aquisição dinâmico , o BCE a ) publicará um anúncio de concurso , especificando que está a ser aplicado um sistema de aquisição dinâmico e contendo uma referência ao endereço internet onde podem ser consultadas as condições do concurso	For the purposes of setting up a dynamic purchasing system , the ECB shall ( a ) publish a contract notice stating that a dynamic purchasing system is being used and containing a reference to the Internet address where the tender conditions can be found
a ) publicará um anúncio de concurso , especificando que está a ser aplicado um sistema de aquisição dinâmico e contendo uma referência ao endereço internet onde podem ser consultadas as condições do concurso	( a ) publish a contract notice stating that a dynamic purchasing system is being used and containing a reference to the Internet address where the tender conditions can be found
Foi escolhido por concurso em 1932.	It was chosen by contest in 1932.
aquisição de material didáctico, por exemplo, livros	provision of teaching material e.g. books
O concurso	The competition
O concurso ldquo Eurocorrida rdquo foi suspenso temporariamente por motivos de manutenção .	The Euro Run online competition has been suspended temporarily for maintenance reasons .
Os três primeiros surgiram por iniciativa de um concurso lançado em 1943.	The first three were created as a result of a contest launched in 1943.
Consumo intermédio a preços de aquisição por ramo de actividade 3 .	Intermediate consumption at purchaser 's prices by industry 3 .
A aquisição de terras por estrangeiros não é exclusiva de Madagascar.	Land acquisition by foreigners are not unique to Madagascar.
Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1	Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1
da procura de empréstimos para aquisição de habitação por parte das famílias .	It should be noted that this ratio represents an average level and the level of indebtedness may vary markedly across different households in the various countries of the euro area .
Primeira fase do concurso	1st competition phase
Segunda fase do concurso	2nd competition phase
Concurso ldquo Eurocorrida rdquo	Euro Run Competition
Eu participei do concurso.	I took part in the contest.
Ela ganhou o concurso.	She won the contest.
Ela participou no concurso.	She took part in the contest.
O concurso começa amanhã.	The contest starts tomorrow.
O concurso termina amanhã.	The contest ends tomorrow.
Custo de aquisição	Cost
É muito criticado por seu peso, mas foi por causa dele que ganhou o concurso de sumô.	He is a very skillful and brawny fighter, and a dangerous opponent to all who face him ... except for a minor hitch.
O BCE adjudicará o contrato ao proponente que tiver apresentado a melhor proposta com base nos critérios de adjudicação enunciados no anúncio de concurso utilizado para a realização do sistema de aquisição dinâmico .	The ECB shall award the contract to the tenderer which submitted the best tender on the basis of the award criteria set out in the contract notice for the establishment of the dynamic purchasing system .
a ) quer por aplicação dos critérios estabelecidos no acordo quadro , sem reabertura de concurso	( a ) by application of the criteria laid down in the framework agreements without reopening a competition
O concurso é transmitido na televisão e também na rádio por toda a Europa.	Since 2000, the contest has also been broadcast over the Internet, via the Eurovision website.
O homem por trás da aquisição foi Gusztáv Sebes, o treinador da seleção.	The man behind the take over was Gusztáv Sebes, the coach of the national team.
Muitos estudantes participaram do concurso.	Many students took part in the contest.
Ele quer participar do concurso.	He wants to participate in the contest.
Tom não venceu o concurso.	Tom didn't win the contest.
Quem autorizou esta aquisição?	Who authorized this purchase?
negociação de valores mobiliários mediante a aquisição e venda desses títulos por conta e risco do intermediário , tendo por fim exclusivo beneficiar da margem entre o preço de aquisição e o preço de venda ,	trading of securities on their own account , through the acquisition and sale of those securities for the account and risk of the intermediary for the exclusive purpose of benefiting from the margin between the acquisition and selling price ,
Concurso Fase de apresentação de candidaturas	Competition Application phase
Concurso para a concepção do memorial	Design competition for the memorial
Artigo 12.o Concurso limitado 1 .	Article 12 Restricted procedure 1 .
Anulação do procedimento de concurso 1 .	Cancellation of tender procedures 1 .
Concurso Fase de apresentação das candidaturas	Competition Application phase
Artigo 11.o Concurso público 1 .	Article 11 Open procedure 1 .
Recentemente, elas patrocinaram um concurso literário	Currently, they sponsored an essay contest
Hijras em um concurso de beleza.	Hijras in a beauty contest.
Ela venceu o concurso de beleza.	She won the beauty contest.
O banco central líder deve especificar , no anúncio de concurso , quais os bancos centrais que participam no concurso procedimento de concurso conjunto e , bem assim , a estrutura das relações contratuais .	The leading central bank shall , in the contract notice , specify which central banks are participating in the joint tender procedure as well as the structure of the contractual relationships .
'Plugin' de Aquisição de Imagens	Acquire Images plugin
Empréstimos para aquisição de habitação	Loans for house purchase
E isto é desconhecido, sequer suspeitado, talvez por você, como parte da aquisição desta habilidade	And that is an unknown unsuspected, maybe, by you part of acquiring the skill or ability.
Aquisição de dados sensíveis por desmontar e analisar o projeto de um componente do sistema.	Acquiring sensitive data by disassembling and analysing the design of a system component.
Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira.	Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition.

Pesquisas relacionadas : Concurso Por - Por Concurso - Por Concurso - Aquisição Por Aquisição Base - Concurso E De Aquisição - Venda, Por Concurso - Concurso Por Escrito - Aquisição Por Compra - Custo Por Aquisição - Concurso - Concurso - Concurso - Concurso

Exibir esta página em português