Translation of "ar do lado de fora" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Fora - tradução :
Off

Fora - tradução :
Out

Lado - tradução :
Behalf

Lado - tradução :
Side

Keywords : Throw Outside Gone Away There Everywhere Somewhere Anywhere Across Hand

  Examples (External sources, not reviewed)

E também colhemos amostras do ar do lado de fora do edifício.
And we also sampled the outdoor air.
Tatoeba estava fora do ar.
Tatoeba was out of service.
O servidor estava fora do ar.
The server was down.
O servidor está fora do ar.
The server is down.
Está frio do lado de fora.
It is cold outside.
É frio do lado de fora.
It is cold outside.
Tom assistiu do lado de fora.
Tom watched from the sidelines.
O servidor está fora do ar novamente.
The server is down again.
Está muito frio do lado de fora.
It's very cold outside.
Eu quero ficar do lado de fora.
I want to stay outside.
Esperei pelo Tom do lado de fora.
I waited for Tom outside.
Devemos parar de procurar do lado de fora
We should stop looking outside.
Possui um lado. É uma garrafa que possui o lado interno do lado de fora.
It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside.
Tom está do lado de fora da porta.
Tom is standing outside the door.
Eu esperei pelo Tom do lado de fora.
I waited for Tom outside.
Bostonianos se reuniram do lado de fora do consulado israelense.
Bostonians gathered outside the Israeli consulate.
Nós não devemos fazer isso do lado de fora.
We shouldn't be doing it from outside.
Você coloca as células musculares do lado de fora,
You place the muscle cells on the outside.
Tom está acostumado a trabalhar do lado de fora.
Tom is accustomed to working outside.
Por outro lado, queríamos muito ver a aeronave que nós todos tínhamos ajudado a construir no ar, fora do chão, como era para ser.
Still, we very much wanted to see the aircraft that we'd all helped build in the air, off the ground, like it was supposed to be.
Está cerca de 1 grau Celsius do lado de fora.
It's about 30 degrees outside.
E o modelo com o qual estamos trabalhando nos hopitais, e também com muitos, muitos edifícios diferentes, é para manter o ar externo do lado de fora.
And the model that we're working with in hospitals, and also with many, many different buildings, is to keep the outdoors out.
E todos do lado de fora pensavam que estávamos morrendo.
And everybody outside thought we were dying.
Mal dá para ficar do lado de fora da barraca.
You can barely stand outside the tent.
Eu me sinto como um peixe fora d'água, ou talvez como uma coruja fora do ar.
I feel like a fish out of water, or maybe an owl out of the air.
E issto é Baosteel, logo do lado de fora de Xangai.
And this is Baosteel, right outside of Shanghai.
Centenas de pessoas estavam esperando do lado de fora da bilheteria.
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
Se olharmos no eixo x do gráfico, veremos que o que comumente queremos fazer o que está mantendo o ar do lado de fora nós conseguimos com a ventilação mecânica.
If you look at the x axis of this graph, you'll see that what we commonly want to do which is keeping the outdoors out we accomplished that with mechanical ventilation.
O começo do tempo é engraçado está do lado de fora, certo?
The beginning of time is funny it's on the outside, right?
Este ataque ocorreu do lado de fora do Hotel Marriott em Islamabad.
This attack was carried outside Marriott Hotel in Islamabad.
Mas do lado de fora ele grita com você um pouco.
But on the outside it does scream out at you a bit.
Eu queria que eles fossem capazes de arremessar do lado fora.
I wanted them to be able to shoot from the outside.
Chinês O mundo espera do lado de fora da sua porta.
Chinese Outside your door the world is waiting.
A família está tomando café da manhã do lado de fora.
The family is eating breakfast outdoors.
Já outros confirmam que os canais de notícias estão fora do ar no país.
Some others confirm that news channels are off the air in the country.
Então primeiro vou mostrar lhes o ar que coletamos fora do edifício.
So what I'm first going to show you is air that we sampled outside of the building.
Você também pode ver isto do lado de fora da entrada do ninho.
You can also see this in the ants just outside the nest entrance like these.
Ela foi para fora para respirar ar puro.
She went outside to get a breath of fresh air.
Eles o mantiveram esperando do lado de fora por um longo tempo.
They kept him waiting outside for a long time.
O Tom pediu à Mary para ela esperar do lado de fora.
Tom asked Mary to wait outside.
O Tom pediu à Mary que ela esperasse do lado de fora.
Tom asked Mary to wait outside.
Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio.
Once outside, I gave a deep sigh of relief.
Enquanto isso, manifestantes e outros grupos reuniram se do lado de fora do Yasukuni.
Meanwhile, protesters and other groups congregated outside of Yasukuni.
Nestas salas, o ar acompanhou o ar de fora muito bem, e quando Charlie viu isso, ficou entusiasmado.
In these rooms, the air tracked the outdoor air relatively well, and when Charlie saw this, he got really excited.
OK? Outro jeito é o lado de fora.
OK? Another way is the outside.

 

Pesquisas relacionadas : Fora Do Ar - Fora Do Ar - Fora Do Ar - Registo De Ar Do Lado De Fora - Do Lado De Fora - Zona Do Lado Ar - Operações Do Lado Ar - Lado Do Ar Limpo - Capacidade Do Lado Ar - Instalações Do Lado Ar - Lado De Fora - Lado De Fora - Fique Do Lado De Fora - Temperatura Do Ar Fora
Exibir esta página em português Exibir esta página em português