Translation of "ar húmido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O ar hoje está húmido e frio. O céu está nublado, e parece chuva. | The air today is damp and cold. The sky is cloudy, and it looks like rain. |
| Durante o verão no hemisfério norte, jatos do leste podem se formar nas regiões tropicais, normalmente numa região onde o ar seco cruza o ar húmido a grandes altitudes. | During the Northern Hemisphere summer, easterly jets can form in tropical regions, typically in a region where dry air encounters more humid air at high altitudes. |
| De clima húmido e quente. | Of this, is land and water. |
| Quando as condições atmosféricas permitem a ascensão de ar quente e húmido, esta água condensa se em nuvens, e volta à superfície na forma de precipitação. | When atmospheric conditions permit an uplift of warm, humid air, this water condenses and falls to the surface as precipitation. |
| As trovoadas mais fortes são geradas quando ar quente e húmido sobe rapidamente, com velocidades que podem chegar aos 160 km por hora, até altitudes mais elevadas e mais frias. | Life cycle Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air (this effect can be seen with a hot air balloon). |
| A classificação climática de Köppen, muito utilizada, inclui cinco grupos (tropical húmido, árido, húmido de latitude moderada, continental e polar frio), que estão divididos em subgrupos mais específicos. | The commonly used Köppen climate classification system (as modified by Wladimir Köppen's student Rudolph Geiger) has five broad groups (humid tropics, arid, humid middle latitudes, continental and cold polar), which are further divided into more specific subtypes. |
| Esporadicamente, durante o verão seco, uma massa de ar quente e húmido, trazida pelos ventos marítimos do Sul e Oeste, criam o nevoeiro característico da cidade, que cobre apenas a costa, dissipando se normalmente com o sol da tarde. | During its dry summer, a mass of hot and wet air, brought by the south and western maritime winds, creates the city's characteristic fog covering only the coast, which often dissipates with the afternoon sun. |
| Alguns dos vírus que causam os resfriados são sazonais, ocorrendo mais frequentemente durante o tempo frio ou húmido. | Some of the viruses that cause the common colds are seasonal, occurring more frequently during cold or wet weather. |
| História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial. | History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War. |
| Faz fronteira com Bibbiena (AR), Chiusi della Verna (AR), Mercato Saraceno, Poppi (AR), Pratovecchio (AR), Santa Sofia, Sarsina, Verghereto. | Bagno di Romagna borders the following municipalities Bibbiena, Chiusi della Verna, Mercato Saraceno, Poppi, Pratovecchio, Santa Sofia, Sarsina, Verghereto. |
| Clima O clima de Varsóvia é continental húmido (Classificação climática de Köppen Geiger Dfb), com invernos relativamente frios e verões suaves. | Climate Warsaw's climate is humid continental (Köppen Dfb ) with cold winters and moderately warm summers, on the border with an oceanic Cfb climate. |
| O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. | Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. |
| Goa, estando na zona tropical e na costa do Mar Arábico, tem um clima quente e húmido em quase todo o ano. | Goa, being in the tropical zone and near the Arabian Sea, has a hot and humid climate for most of the year. |
| Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado. | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| Todo o país tem clima temperado marítimo, mais húmido a oeste que a leste, embora a cobertura das nuvens seja persistente nessa região. | The whole of Northern Ireland has a temperate maritime climate, rather wetter in the west than the east, although cloud cover is persistent across the region. |
| Faz fronteira com Castelfranco di Sopra (AR), Cavriglia (AR), Greve in Chianti, Incisa in Val d'Arno, Pian di Sco (AR), Reggello, San Giovanni Valdarno (AR). | Figline Valdarno borders the following municipalities Castelfranco di Sopra, Cavriglia, Greve in Chianti, Incisa in Val d'Arno, Pian di Scò, Reggello, San Giovanni Valdarno. |
| Eu estou no ar, estou no ar sem nenhum apoio. | I'm in the air, I'm in the air without trust. |
| Faz fronteira com Arezzo (AR), Città di Castello, Monterchi (AR). | References External links Official website |
| Refrão Breizh, douar ar sent kozh, douar ar varzhed,N'eus Bro all a garan kement 'barzh ar bed. | Breizh, douar ar Sant Kozh, douar ar varzhed,N'eus bro all a garan kement 'barzh ar bed. |
| Faz fronteira com Dicomano, Pratovecchio (AR), Rufina, San Godenzo, Stia (AR). | Geography The neighbouring communes are Dicomano, Pratovecchio, Rufina, San Godenzo and Stia. |
| Faz fronteira com Dicomano, Londa, Montemignaio (AR), Pelago, Pontassieve, Pratovecchio (AR). | Rufina borders the following municipalities Dicomano, Londa, Montemignaio, Pelago, Pontassieve, Pratovecchio. |
| Estou no ar? | Am I on the air? |
| Sem ar, morreríamos. | We would die without air. |
| Sem ar, morreríamos. | Without air we would die. |
| Faz fronteira com Montemignaio (AR), Pontassieve, Pratovecchio (AR), Reggello, Rignano sull'Arno, Rufina. | Pelago borders the following municipalities Montemignaio, Pontassieve, Pratovecchio, Reggello, Rignano sull'Arno, Rufina. |
| As de ar frio são as chamadas massas polares árticas e as de ar quentes são denominadas massas de ar tropical. | Colder air masses are termed polar or arctic, while warmer air masses are deemed tropical. |
| Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar . | Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air. |
| O ar quente sobe, e ar é puxado do mar para substituí lo. | Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it. |
| Eu ainda estou aquecendo o ar e resfriando o ar todas as vezes. | I'm still heating the air every time and cooling the air every time. |
| Todos os sistemas de ar condicionado modernos estão equipados com filtros de ar. | Maintenance All modern air conditioning systems, even small window package units, are equipped with internal air filters. |
| Isótopos Os principais isótopos de árgon presentes na Terra são Ar 40 (99,6 ) e em menores quantidades, o Ar 36 e Ar 38. | Isotopes The main isotopes of argon found on Earth are (99.6 ), (0.34 ), and (0.06 ). |
| O ar ficou quente. | The air became warm. |
| Ar limpo nas cidades . | Clean air to cities . |
| Muito amor pelo ar. | Lots of love in the air. |
| Há rumores no ar. | There are rumors in the air. |
| Precisamos de ar fresco. | We need fresh air. |
| Eu fiquei sem ar. | I ran out of breath. |
| O ar está úmido. | The air is damp. |
| Eu preciso de ar. | I need air. |
| O ar estava úmido. | The air was humid. |
| O ar parece úmido. | The air seems damp. |
| Movimento vertical do ar | ) 2(3) 125 163, 2 figs., pls. |
| O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares. | Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses. |
| A frente fria consiste no avanço do ar frio posterior sobre o ar quente. | In a cold occlusion, the air mass overtaking the warm front is cooler than the cool air ahead of the warm front and plows under both air masses. |
| Priestley também desenvolveu um teste de ar nitroso para determinar a bondade do ar . | Priestley also developed a nitrous air test to determine the goodness of air . |
