Translation of "arcebispo" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Arcebispo - tradução :

Keywords : Archbishop Archbishop Canterbury Aaron Pope

Examples (External sources, not reviewed)

Luís Coutinho bispo e arcebispo português.	Coutinho is a Portuguese language surname.
O arcebispo Baziak foi o principal consagrador.	Baziak was the principal consecrator.
O atual arcebispo é Justin Welby (105 ).	The current archbishop is Justin Welby.
Santuário do Arcebispo da Virgem dos milagres).	The Archiepiscopal Sanctuary of the Vergine Blessed soul of the Miracles).
Arcebispo de Constantinopla No outono de 397, João foi nomeado arcebispo de Constantinopla sem que o poderoso eunuco Eutrópio ficasse sabendo.	Archbishop of Constantinople In the autumn of 397, John was appointed Archbishop of Constantinople, after having been nominated without his knowledge by the eunuch Eutropius.
A questão é o que o arcebispo achou?	The question is, what did the archbishop find?'
Jan Hus é excomungado pelo Arcebispo de Praga.	Date unknown Jan Hus is excommunicated by the Archbishop of Prague.
O arcebispo recusou em respeito ao falecido rei.	The Archbishop refused on the grounds of respect for the late king.
Falecimentos 10 de Janeiro William Laud arcebispo de Canterbury.	January 10 Archbishop of Canterbury William Laud is executed for treason on Tower Hill, London.
Normalmente, a coroação é realizada pelo Arcebispo da Cantuária, porém o arcebispo da época Guilherme Sancroft se recusou a aceitar a remoção de Jaime.	Normally, the coronation is performed by the Archbishop of Canterbury, but the Archbishop at the time, William Sancroft, refused to recognise James's removal.
1770 James Whitfield, Arcebispo de Baltimore, Estados Unidos (m. 1834).	1986 The Federated States of Micronesia gain independence from the United States of America.
Ele assassinou o Arcebispo de Dublin e cercou a cidade.	Offaly had the Archbishop of Dublin murdered, and besieged Dublin.
No mesmo ano, o arcebispo da Cantuária, Etelredo, também morreu.	In the same year the Archbishop of Canterbury, Æthelred, also died.
22 de Agosto William Warham, arcebispo de Canterbury (n. 1450).	1468) August 22 William Warham, Archbishop of Canterbury (b.
Carlos nomeou Guilherme Laud como Arcebispo da Cantuária em 1633.	In 1633, Charles appointed William Laud as Archbishop of Canterbury.
Finalizado em 1951, serve de residência oficial para o arcebispo.	It has served as the residence for the Archbishop since 1951.
Obra Cirilo foi um arcebispo erudito e um escritor prolífico.	Works Cyril was a scholarly archbishop and a prolific writer.
Recebeu a ordenação sacerdotal em 1958 e ordenado Arcebispo titular de Fissiana em 1965 e em 26 de junho de 1967 foi nomeado Arcebispo de Onitsha, Nigéria.	Following the death of the Archbishop of Onitsha in February 1967, Arinze was appointed to the position a few months later, on 26 June 1967.
Agostinho, o primeiro Arcebispo de Cantuária, assumiu o cargo em 597.	Augustine, the first Archbishop of Canterbury, took office in 597.
O Palácio do Arcebispo pode ser encontrado em Arkhiepiskopos Kyprianos Square.	The Palace of the Archbishop can be found at Archbishop Kyprianos Square.
Em 4 de outubro de 1982, é eleito Arcebispo de Londrina.	On 4 October 1982, he was promoted to Archbishop of Londrina.
O Palácio do Arcebispo e o Museu Cívico têm pinturas importantes.	The archbishop's palace and the Museo Civico have quite important paintings.
Loménie de Brienne, Arcebispo de Toulouse, foi nomeado para o cargo.	The Archbishop of Toulouse, Étienne Charles de Loménie de Brienne, acquired Calonne's ministry.
Em 1227, recebeu os direitos de cidade do arcebispo de Mogúncia.	In 1227, the town received town rights from the archbishop of Mainz.
Foi arcebispo em Creta (1363) e Patriarca Latino de Constantinopla (1364).	In 1363 he was appointed Archbishop of Crete and 1364 Latin Patriarch of Constantinople.
No periodistadigital.com, o usuário 'Mar' demonstrou estar de acordo com o arcebispo	On periodistadigital.com, the user Mar showed her agreement with the archbishop
Em 1256, o arcebispo e os nobres influentes foram expulsos da cidade.	In 1256 the archbishop and leading nobles were expelled from the city.
O irmão de FitzAlan, Tomás Arundel, o Arcebispo da Cantuária, foi exilado.	Arundel's brother Thomas Arundel, the Archbishop of Canterbury, was exiled for life.
Três anos depois de Niceia, Atanásio sucedeu ao seu mentor como arcebispo.	Three years after that council, Athanasius succeeded his mentor as archbishop of Alexandria.
Episcopado Foi eleito arcebispo de Milão, em 29 de dezembro de 1979.	He was Archbishop of Milan from 1980 to 2002 and was elevated to the cardinalate in 1983.
O arcebispo de Iorque usa Ebor como seu sobrenome em sua assinatura.	The Archbishop of York uses Ebor as his surname in his signature.
Arcebispo de Olinda e Recife No dia 12 de março de 1964 foi designado para ser arcebispo de Olinda e Recife, Pernambuco, múnus que exerceu até 2 de abril de 1985.	A proponent of liberation theology, he was Archbishop of the Diocese of Olinda and Recife from 1964 to 1985, during a period when the country had a series of military rulers.
Dom Frei Paulo Evaristo Cardeal Arns Cardeal Arcebispo Emérito Cardeal de São Paulo.	It is the native town of cardinal Paulo Evaristo Arns and his sister Zilda Arns.
Foi batizado em 18 de setembro por Thomas Secker, o Arcebispo da Cantuária.	On 18 September of the same year, he was baptised by Thomas Secker, Archbishop of Canterbury.
Os seus principais conselheiros foram Bernardo de Septimânia e Ebo, arcebispo de Reims.	His chief counsellors were Bernard, margrave of Septimania, and Ebbo, Archbishop of Reims.
Lourenço de Cantuária () foi o segundo arcebispo de Cantuária entre 604 e 619.	Laurence (sometimes Lawrence or Laurentius died ) was the second Archbishop of Canterbury from about 604 to 619.
Sua orientação religiosa foi provavelmente escolhida pelo arcebispo Tomás Cranmer, um dos principais reformistas.	His religious establishment was probably chosen by Archbishop Thomas Cranmer, a leading reformer.
O Patriarca de Alexandria é o arcebispo de Alexandria e do Cairo, no Egito.	The Patriarch of Alexandria is the archbishop of Alexandria and Cairo, Egypt.
O arcebispo Bakiak viria a morrer em junho de 1962 e, em 16 de julho, Karol Wojtyła foi escolhido como vigário capitular (administrador temporário) da arquidiocese até que um novo arcebispo pudesse ser escolhido.	Baziak died in June 1962 and on 16 July Wojtyła was selected as Vicar Capitular (temporary administrator) of the Archdiocese until an Archbishop could be appointed.
Haroldo foi eleito rei pela Witenagemot da Inglaterra e coroado pelo arcebispo de Iorque, Ealdred , embora a propaganda normanda tenha alegado que a cerimônia fora realizada por Stigand, o não canonicamente eleito Arcebispo de Cantuária.	Harold was elected king by the Witenagemot of England and crowned by the Archbishop of York, Ealdred, although Norman propaganda claimed the ceremony was performed by Stigand, the uncanonically elected Archbishop of Canterbury.
O concílio de 681 assegurou ao arcebispo de Toledo a primazia no reino da Espanha.	The council of 681 assured to the archbishop of Toledo the primacy of Spain.
É o principal templo católico da cidade e onde oficia missa o Arcebispo de Mérida.	It is the main Catholic building in the city, where the Archbishop of Mérida presides the mass services.
Haroldo foi eleito rei pela Witenagemot da Inglaterra e coroado por Ealdred, Arcebispo de Iorque, embora a propaganda normanda tenha alegado que a cerimônia teria sido realizada por Stigand, o não canonicamente eleito Arcebispo da Cantuária.	Harold was elected king by the Witenagemot of England and crowned by the Archbishop of York, Ealdred, although Norman propaganda claimed the ceremony was performed by Stigand, the uncanonically elected Archbishop of Canterbury.
E depois dele ser nomeado arcebispo de Buenos Aires em 1998, ele tentou fazer as pazes.	And after he was appointed archbishop of Buenos Aires in 1998, he tried to make amends.
Religião Viena é sede de arquidiocese católica, e o seu arcebispo é o cardeal Christoph Schönborn.	Vienna balls Vienna is the last great capital of the nineteenth century ball.

Exibir esta página em português