Translation of "arcos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Arcos da Lapa. | Lapa Arches, downtown Rio de Janeiro. |
| Topónimos Portugal São Paio (Arcos de Valdevez) freguesia extinta no concelho de Arcos de Valdevez. | São Paio may refer to the following places in Portugal São Paio (Arcos de Valdevez), a parish in the municipality of Arcos de Valdevez São Paio (Gouveia), a parish in the municipality of Gouveia São Paio (Guimarães), a parish in the municipality of Guimarães São Paio (Melgaço), a parish in the municipality of Melgaço São Paio de Oleiros, a parish in the municipaliry of Santa Maria da Feira |
| A mesma coisa arcos são muito glamourosos. | The same thing arches are very glamorous. |
| Arcos com vidro colorido ainda mais glamourosos. | Arches with stained glass even more glamorous. |
| Tal pergunta se repetiria algumas vezes e, pouco depois o Córrego era conhecido como Córrego dos Arcos, ou simplesmente Arcos. | Little by little the place became known as Córrego dos Arcos , Stream of the Barrel Rims. |
| História Arcos, que por volta de 1823 se chamava São Julião (em 1833 passou a denominar se Arcos) e possuía 1.175 habitantes. | Neighboring municipalities are Luz (N), Japaraíba (NE), Santo Antônio do Monte (E), Formiga (SE), Córrego Fundo (S), Pains (SW), and Iguatama (W). |
| Ele foi chamado de flaneur, aquele que vagueia pelos arcos. | He was called a flaneur, one who wanders the arcades. |
| San Blas, Simancas, Hellín, Amposta, Arcos, Rosas, Rejas, Canillejas, Salvador. | San Blas Simancas, Hellín, Amposta, Arcos, Rosas, Rejas, Canillejas, Salvador. |
| Arcos é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Arcos is a Brazilian municipality located in the center of the state of Minas Gerais. |
| Restam ainda um minarete e alguns arcos e colunas de mármore. | There still remain a minaret and some marble arches and columns. |
| No interior tem arcos de tijolo mudéjar suportados por colunas octogonais. | The interior is made up of Mudejar brick arches resting on octagonal columns. |
| formula_4, um conjunto de arcos também chamados de relações de fluxo . | formula_4 is a set of arcs (or flow relations). |
| Coto decidiu manter o conceito de arcos de história, porém os reduziu de uma temporada inteira para vários mini arcos de dois ou três episódios, com alguns avulsos. | Coto decided to retain the arc concept of season 3, but reduce it from one season long arc to several mini arcs of two or three episodes, with few standalones. |
| Vemos arcos no céu quando olhamos para, digamos, um aglomerado de galáxias? | Do we see arcs in the sky when we look at, say, a cluster of galaxies? |
| Já nesta época, a cavalaria fazia uso de espadas, escudos e arcos. | Even at this early time, cavalry used swords, shields, and bows. |
| Os episódios do final da temporada armaram o terreno para vários arcos. | Later episodes in the season set the stage for serial plots. |
| Nos grandes arcos laterais foram pintados os profetas e os doutores da Igreja. | On the great side arches were painted the prophets and the teachers of the church. |
| Está constituído por três freguesias(Couso de Limia, Sandiás e Piñeira de Arcos). | Its estimated population is 1,585, distributed among 3 parishes (Couso de Limia, Piñeira de Arcos, Sandiás). |
| A sociedade do Dragão Branco desenvolve um trabalho de produção tradicional de arcos Yumi. | The decision to leave a yumi strung or unstrung depends upon the current shape of the yumi. |
| Uma série de CDs drama baseados na história e outros arcos também foram liberados. | A series of drama CDs based on the other story arcs was also released. |
| As rochas de alto grau eram derivadas de arcos de ilhas vulcânicas, enquanto as de baixo grau representam sedimentos do fundo do mar erodidos de arcos de ilhas vizinhas e depositados numa bacia adjacente. | The meta igneous rocks were derived from volcanic island arcs, while the metasediments represent deep sea sediments eroded from the neighboring island arcs and deposited in a forearc basin. |
| O teto da abóboda consiste de arcos ogivais com quatro contrafortes em preto e branco. | The ceiling in the vault consists of pointed arches with the four diagonal buttresses in black and white. |
| No entanto, a Teoria dos Arcos Dourados de Prevenção de Conflitos não é rigorosamente verdadeira. | However, the Golden Arches Theory of Conflict Prevention is not strictly true. |
| Uma estrela a 10 parsecs tem um paralaxe de 0.1 (100 mili arcos de segundo). | A star at 10 parsecs has a parallax of 0.1 (100 milli arc seconds). |
| Agora, mova a base para o lado, e o anel irá dividir se em arcos, OK? | Now, move the base off to the side, and the ring will split up into arcs, OK. |
| O diâmetro angular de Júpiter, da mesma maneira, varia entre 50,1 a 29,8 segundos de arcos. | The angular diameter of Jupiter likewise varies from 50.1 to 29.8 arc seconds. |
| O interior é composto pela nave principal e duas laterais, arcos ogivais e uma cúpula central. | The interior has a nave and two aisles, with ogival arcades and a dome in the centre of the nave. |
| O portal está formado por um tímpano ressaltado liso, de quatro arcos e de uma arquivolta. | The portal is formed by an eardrum cantilever with four arches and an arquivolta. |
| É constituída por dois edifícios com grandes pilares e arcos que destacam sua metade punto.Hay alvenaria. | It consists of two buildings with large pillars and arches that highlight your half punto.Hay masonry. |
| Este é o contra exemplo padrão de um espaço conexo que não é conexo por arcos. | The resulting space is a T1 space but not a Hausdorff space. |
| Padroso pode ser Padroso freguesia no concelho de Arcos de Valdevez Padroso freguesia no concelho de Montalegre. | Padroso may refer to the following places in Portugal Padroso (Arcos de Valdevez), a parish in the municipality of Arcos de Valdevez Padroso (Montalegre), a parish in the municipality of Montalegre |
| O interior da mesquita é quadrado, encontrando se dividido em naves por colunas unidas por arcos mouriscos. | The interior of the mosque is square and is divided into aisles by columns joined by Moorish arches. |
| Outras construções importantes são a Ponte dos Arcos, a Estação Ferroviária e algumas edificações em estilo alemão. | Other important buildings are the bridge of the arches, the railway station and some German style buildings. |
| Seus arcos se elevam até 23 metros de altura, e o cume da cúpula, a 90 metros. | This brings the total height of the dome and lantern to 114.5 meters (375 ft). |
| E também, você pode verificar, ao olhar para isto, que estes arcos não estão centrados em galáxias individuais | And also, you can tell by eye, by looking at this, that these arcs are not centered on individual galaxies. |
| Sauvestre adicionou arcos decorativos na base, um pavilhão de vidro no primeiro andar, além de outros itens decorativos. | Sauvestre added decorative arches to the base, a glass pavilion to the first level, and other embellishments. |
| Elas substituíram quase completamente os arcos curtos e longos de madeira em muitos exércitos europeus no século XII. | They almost completely superseded hand bows in many European armies in the 12th century for a number of reasons. |
| Mal equipados, com arcos e flechas, lanças e espadas curtas, eles eram usados principalmente como as tropas auxiliares. | Poorly equipped, with bows and arrows, spears and short swords, they were mainly used as auxiliary troops. |
| Ela, então, lançou mais quatro arcos da história, muitas vezes publicados simultaneamente com outras cinco séries de animes correspondentes. | She wrote four more story arcs, which were often published simultaneously with the five corresponding seasons of the anime adaptation. |
| No ano 1948 reformou se a fachada, encontrando se arcos góticos e sateiras, e nomeou lha Museu do Pescador. | In 1948 the facade was reformed, finding Gothic arches and appointing it the Fisherman's Museum. |
| Urano tem uma aurora relativamente bem desenvolvida, que é vista como arcos brilhantes em volta de ambos os polos magnéticos. | Uranus has relatively well developed aurorae, which are seen as bright arcs around both magnetic poles. |
| Aguiã é uma freguesia portuguesa do concelho de Arcos de Valdevez, com 3,81 km² de área e 705 habitantes (2011). | Aguiã is a freguesia ( civil parish ) of Portugal, part of the concelho ( municipality ) of Arcos de Valdevez, in the district of Viana do Castelo and the Norte region. |
| Grijó pode ser Grijó freguesia no concelho de Macedo de Cavaleiros, Portugal Grijó freguesia no concelho de Vila Nova de Gaia, Portugal Grijó de Parada freguesia no concelho de Bragança, Portugal Grijó (Arcos de Valdevez) pertencente ao concelho de Arcos de Valdevez, Viana do Castelo, Portugal | Grijó may refer to the following places in Portugal Grijó (Macedo de Cavaleiros), a parish in Macedo de Cavaleiros Grijó (Vila Nova de Gaia), a parish in Vila Nova de Gaia Grijó de Parada, a parish in Bragança |
| O final do século 19, início do século 20, e como o modelo de catenária é traduzido em arcos e abóbodas. | The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting. |
| Taiga.info postou a foto de um raro fenômeno natural ocorrido em Tomsk (Sibéria) quatro arcos íris de uma vez foram fotografados. | Taiga.info posts a picture of unusual natural phenomena that occurred in Tomsk (Siberia) four rainbows were caught by photographer at one time. |
