Translation of "areia trazida pelo vento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, o vento carrega a areia para o lugar e então tira a areia excedente da estrutura para nós. | So, the wind carries the sand onto the site and then it carries the redundant sand away from the structure for us. |
| Quando o vento sopra, leva a areia e com o tempo viram dunas. | The long axes of these dunes extend in the resultant direction of sand movement. |
| O animal anda de lado na areia úmida da praia, com seu nariz apontado para o vento. | The beast walks sideways on the wet sand of the beach, with its nose pointed into the wind. |
| Em geografia física, duna é uma montanha de areia criada a partir de processos eólicos (relacionados ao vento). | In physical geography, a dune is a hill of sand built by either wind or water flow. |
| Novamente, desta vez Sicômoro, dispersado pelo vento. | Again this time, sycamore wind dispersed. |
| E eu pensava o que eu faço com isso, esta notoriedade trazida pelo livro? | And I'm going, what do I do with this notoriety that the book has brought? |
| O vento sopra a areia declive acima até o outro lado, e quando os grãos de areia chegam ao cume, eles caem do outro lado da meia lua, fazendo toda duna se mover. | What happens is that the wind blows the sand up the shallow slope on the other side, and then, as each sand grain hits the top of the ridge, it cascades down on the inside of the crescent, and so the whole horn shaped dune moves. |
| Há também alguns casos de dispersão pelo vento. | Genera References External links |
| A primeira bola de futebol do Brasil foi trazida em 1895 pelo paulista Charles Miller. | On his return to Brazil, Charles brought some football equipment and a rule book with him. |
| Dunas de areia não são típicas destes desertos, porém dunas de neve habitualmente ocorrem em áreas onde o vento é mais abundante. | In a really severe steady blow, is about as high as the sand stream can rise as the largest sand grains do not become airborne at all. |
| As folhas secas eram levadas pelo vento como plumas. | The dry leaves were carried by the wind like feathers. |
| Ele dançava qual folha levada pelo vento do outono. | He danced like a leaf in the autumn wind. |
| O Joker foi desenhado por Bob Kane a partir de uma carta de baralho trazida pelo Arte finalista Jerry Robinson e uma foto de Conrad Veidt no filme The Man Who Laughs (1928) trazida pelo roteirista Bill Finger. | Elements of the character's roots include a photo of actor Conrad Veidt as Gwynplaine (a man with a disfigured face, giving him a perpetual grin) in the 1928 film The Man Who Laughs , which was seen by Finger, and a joker playing card provided by Robinson. |
| Isso é movido pelo vento. Todas as lâmpadas são fluorecentes. | This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs. |
| São memórias regionais, e elas são movidas aleatoriamente pelo vento. | So it's regional memories, and they are just randomly moved by the wind. |
| Dispositivo de parar areia, feito de areia. | Sand stopping devices, made from sand. |
| Colonialismo e segregação Algumas das favelas no mundo de hoje são um produto da urbanização trazida pelo colonialismo. | Colonialism and segregation Some of the slums in today s world are a product of urbanization brought by colonialism. |
| Na dinamarca, todos dirigirão carros movidos a energia produzida pelo vento. | In Denmark, we will drive all the cars in Denmark from windmills, not from oil. |
| Areia | Sandy |
| Mas elas estão vindo de 643 quilômetros pelo oceano, contra o vento. | But they are coming 400 miles across the ocean, against the wind. |
| Você foi amadurecida pelo vento, o anoitecer e a luz do sol. | You've been seasoned by wind, dusk and sunlight. |
| Um balão viaja impulsionado pelo vento consoante a sua direção e intensidade. | Both the hot air, or Montgolfière, balloon and the gas balloon are still in common use. |
| O movimento da massa ejetada pelo Sol é conhecido como vento solar. | The movement of mass ejected from the Sun is known as the solar wind. |
| Mas desta vez ao invés do produto ser moldado pelo vento, ele era moldado pelo corpo humano. | Only this time, instead of the product being shaped by the wind, it was shaped by the human body. |
| Comi areia. | I ate sand. |
| E apenas continuam. E o vento, o vento nordeste assopram elas no entorno e as carregam pelo oceano até a África, onde está chovendo. | And it just keeps going. And the wind, the northeast wind swooshes it around and carries it off across the ocean to Africa, where it's raining. |
| As linhas vermelhas em Israel têm a capacidade de se transformarem em linhas desenhadas na areia, que se tornam invisíveis após passar a mais pequena brisa de vento. | Red lines in Israel have a way of mutating into lines drawn in the sand, which are then rendered invisible at the slightest wind. |
| Foto trazida por Cátia Kitahara no WordPress BR. | Photo brought by Cátia Kitahara in WordPress BR. |
| A água acaba de ser trazida do poço. | The water has just been brought from the well. |
| Gilda, em lágrimas, é trazida até o pai. | Gilda rushes in and begs her father to send the people away. |
| Podem migrar por grandes distâncias, principalmente através de dispersão passiva, levados pelo vento. | They can migrate great distances, mainly through passive dispersal by riding on winds. |
| A atividade criminosa do Homem Areia é sempre frustrada pelo Homem Aranha, seu maior inimigo. | After the battle, S.H.I.E.L.D. |
| O jogo foi elogiado pelo seus gráficos, cenários, sistema de jogo, e outras novidades inéditas trazida para a série Final Fantasy. | The game was praised for its graphics, scenarios, game system, and the freshness it brought to the Final Fantasy series. |
| O vento é maravilhoso Eu amo o vento. | Wind is wonderful I love wind. |
| A areia queima. | The sand is burning hot. |
| Eu odeio areia. | I hate sand. |
| Ele comeu areia. | He ate some sand. |
| Eu comi areia. | I ate sand. |
| Deitemos na areia. | Let's lie on the sand. |
| Esta foi de fato levada e trazida da lua. | So this has actually been carried to the moon and back. |
| Para onde quer que eu olhe, existe apenas areia e mais areia. | Wherever I look, there's only sand and more sand. |
| Os primeiros moinhos de vento apareceram na Pérsia desde, pelo menos, o , provavelmente desde o . | The air flow at the blades is not the same as the airflow far away from the turbine. |
| A segunda transformação, a morte trazida de volta à vida. | Second transformation, dead brought back to life. |
| A Europa tinha que ser trazida para o desenvolvimento econômico. | Europe had to be dragged into economic development. |
| O escândalo político foi trazida à luz por dois jornalistas. | The political scandal was brought to light by two journalists. |
Pesquisas relacionadas : Pólen Trazida Pelo Vento - Varrida Pelo Vento - Polinizadas Pelo Vento - Prosperidade Trazida - Foi Trazida - Danos Provocados Pelo Vento - Poeiras Transportadas Pelo Vento - A Dispersão Pelo Vento - Trazida Juntamente Com - Tinha Sido Trazida - Trazida à Existência - Trazida à Superfície
