Translation of "arenas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós conhecemos os circos, as arenas, os teatros | We know about the circuses, the arenas, the theaters. |
| Sua capital é a cidade de Punta Arenas. | It is part of the Chilean Traditional Universities. |
| Laelia anceps f. chilapensis Soto Arenas Laelia anceps subsp. | Laelia anceps f. chilapensis Soto Arenas Laelia anceps subsp. |
| Assim, o que fizemos foi desenhar um par de arenas, | So what we did was design a couple of arenas. |
| A banda continuou a atuar em arenas durante o verão. | The band continued to perform at arenas throughout the summer. |
| Em 10 de agosto de 1990, o líder e ideólogo Jacobo Arenas falece. | During this year on 10 August senior leader Jacobo Arenas, an ideological leader and founder of FARC EP, died. |
| Quando era óbvio que o Arenas não seria capaz de terminar a temporada, a NHL concordou em deixar o Arenas parar as operações em fevereiro de 1919 e avançar directamente para os playoffs. | When it was obvious that the Arenas would not be able to finish the season, the NHL agreed to let the team halt operations on February 20, 1919 and proceed directly to the playoffs. |
| Mas muito, muito recentemente tem sido possível modificar esses tipos de arenas comportamentais por fisiologias. | But very, very recently, it's been possible to modify these sorts of behavioral arenas for physiologies. |
| Tertuliano considerava as mortes na arenas nada mais do que uma forma encapotada de sacrifício humano. | Tertullian considered deaths in the arena to be nothing more than a dressed up form of human sacrifice. |
| A disputa legal quase arruinou a Arena Company, sendo forçada a colocar o Arenas para venda. | The legal dispute forced the Arena Company into bankruptcy, and it was forced to sell the team. |
| Como em edições anteriores, as arenas de batalha são fechadas com uma arquitetura variada e arsenal de itens constante. | As in previous installments, the battle arenas are enclosed, with a varying layout and a replenishing arsenal of items. |
| Em 1964, Gil César foi buscar em Tóquio, onde foram erguidas arenas para as Olimpíadas, novidades sobre este tipo de obra. | In 1964, Gil Caesar sought in Tokyo, where arenas were built for Olympics, news about this type of work. |
| Como Liberar Termine o 1P Game com todos os personagens principais e jogue no modo versus em todas as outras arenas. | Eight characters are playable from the beginning of the game and the remaining four characters can then be unlocked by completing different tasks within the game. |
| A The Joshua Tree Tour foi à primeira turnê em que a banda fez concertos em estádios, ao lado de arenas menores. | The Joshua Tree Tour was the first tour on which the band played shows in stadiums, alongside smaller arena shows. |
| Nine Inch Nails lançou uma turnê de arenas norte americana na primavera de 2005, com suporte do Queens of the Stone Age e Autolux. | Nine Inch Nails launched a in Autumn 2005, supported by Queens of the Stone Age, Autolux and Death from Above 1979. |
| Os nomes foram dados por fãs, baseados em arenas similares da seqüência Super Smash Bros. Melee, onde são jogáveis e possuem um nome oficial. | The music for Super Smash Bros. was composed by Hirokazu Ando, who later returned as sound and music director for Super Smash Bros. Melee . |
| Madison Square Garden, chamado às vezes simplesmente de MSG ou The Garden, é um complexo de quatro arenas localizado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos. | Madison Square Garden sometimes called MSG or The Garden is an American multi purpose indoor arena in Midtown Manhattan, New York City, New York. |
| Grande parte da turnê The Unforgettable Fire Tour mudou se para arenas internas, em que a banda começou a ganhar a sua longa batalha para construir seu público. | Much of The Unforgettable Fire Tour moved into indoor arenas as U2 began to win their long battle to build their audience. |
| Esta versão do jogo foi introduzido na década de 1930 para promover o negócio de arenas de hóquei, e em alguns anos tinham quase lacrosse campo suplantado no Canadá. | This version of the game was introduced in the 1930s to promote business for hockey arenas, and within several years had nearly supplanted field lacrosse in Canada. |
| Battle neste modo disponível para até quatro pessoas, os jogadores batalham um contra o outro, dentro de arenas de batalha e com três balões em volta de cada kart. | Battle Mode This mode, supporting two to four players, has a last man standing objective where the players attack each other with items inside one of four selectable arena courses. |
| Cada lutador nas duas primeiras divisões (conhecidas como sekitori ) tem uma luta por dia, enquanto os lutadores das divisões inferiores competem em sete arenas, aproximadamente uma luta a cada dois dias. | Each wrestler in the top two divisions (known as sekitori ) has one match per day, while the lower ranked wrestlers compete in seven bouts, approximately one every two days. |
| Em vez disso, foi feito um compromisso, em que algumas transições de tela para o campo de batalha nas arenas fossem feitas relativamente harmoniosa com a implementação de um efeito Motion Blur. | Instead, a compromise was made, whereby some transitions from the field map to the battle map were made relatively seamless with the implementation of a motion blur effect that would happen at the end of an event scene. |
| Com o Red Hot Chili Peppers fazendo shows em arenas ao invés de teatros, os promotores da turnê decidiram que o Pearl Jam devia ser substituído por um ato mais bem sucedido. | With the Red Hot Chili Peppers playing shows at arenas rather than theaters, the promoters of the tour decided that Pearl Jam should be replaced with a more successful act. |
| The Unforgettable Fire Tour e Live Aid Em apoio do álbum, a banda lançou a The Unforgettable Fire Tour, que viram shows do U2 em no interior de arenas nos Estados Unidos. | The Unforgettable Fire Tour and Live Aid In support of the album, the band launched The Unforgettable Fire Tour, which saw U2 shows moving into indoor arenas in the United States. |
| Performances ao vivo, quando eram incrivelmente bem sucedidas, terminavam no que é provavelmente, nos piores lugares em termos de acústica do planeta, os estádio de esportes, quadras de basquete e arenas de hóquei, | Live performance, when it was incredibly successful, ended up in what is probably, acoustically, the worst sounding venues on the planet sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas. |
| O esqui e o snowboard são praticados em centros de esqui localizada nos Andes Centrais, e em centros de esqui do sul perto de cidades como Osorno, Puerto Varas, Temuco e Punta Arenas. | Skiing and snowboarding are practiced at ski centers located in the Central Andes, and in southern ski centers near to cities as Osorno, Puerto Varas, Temuco and Punta Arenas. |
| História Criação e fusão A BAA ( Basketball Association of America ) foi fundada em 1946 pelos proprietários das principais arenas de Hóquei no gelo no Nordeste e no Centro Oeste dos Estados Unidos e Canadá. | History Creation and merger The Basketball Association of America was founded in 1946 by owners of the major ice hockey arenas in the Northeastern and Midwestern United States and Canada. |
| Apesar de ter havido tentativas anteriores de criar ligas de basquete profissional, incluindo a American Basketball League e a NBL, a BAA foi a primeira liga à tentar jogar em grandes arenas nas grandes cidades. | Although there had been earlier attempts at professional basketball leagues, including the American Basketball League and the NBL, the BAA was the first league to attempt to play primarily in large arenas in major cities. |
| Ele rapidamente se tornou um dos jogadores favoritos dos fãs, mesmo em arenas rivais, e apareceu na capa da Sports Illustrated com o título A Star is Born com pouco mais de um mês de carreira profissional. | He quickly became a fan favorite even in opposing arenas, and appeared on the cover of Sports Illustrated with the heading A Star Is Born just over a month into his professional career. |
| O fundo po poço veio em 1984 85, quando terminou 32 jogos abaixo de .500, a segunda pior recorde na história franquia (a marca de .300 vitórias foi apenas 22 pontos percentuais superior ao Arenas de 1918 19). | The low point came in 1984 85, when they finished 32 games under .500, the second worst record in franchise history (their .300 winning percentage was only 22 percentage points higher than the 1918 19 Arenas). |
| É um convite, talvez mesmo uma intimação, para entrar nas arenas mais vitais da vida humana, as mais sensíveis e as mais aterradoras, aquelas as quais nunca queremos ir, mas quando vamos, nós sentimos incrivelmente transformados por ter ido. | It is an invitation, maybe even a mandate, to enter the most vital arenas of human life, the most sensitive and the most frightening, the ones that we never want to go to, but when we do go there, we feel incredibly transformed when we do. |
| Londres tem inúmeros locais para espetáculos de rock e pop, como as grandes arenas de Earls Court, Wembley Arena e a O2 Arena, assim como muitos locais de médio porte, como Brixton Academy, Hammersmith Apollo e Shepherds Bush Empire. | London has numerous venues for rock and pop concerts, including large arenas such as Earls Court, Wembley Arena and the O2 Arena, as well as many mid sized venues, such as Brixton Academy, the Hammersmith Apollo and the Shepherd's Bush Empire. |
| Durante uma entrevista feita em 2009 para a revista musical Rolling Stone, o entrevistador Austin Scaggs perguntou a Madonna sobre seus sentimentos e emoções durante a turnê, já que era a primeira vez que ela estava tocando em arenas. | During a 2009 interview with Rolling Stone , interviewer Austin Scaggs asked Madonna regarding her feelings and emotions during the tour, since it was the first time she was playing in arenas. |
| A medida que sua carreira cresceu, David Byrne tocou desde o CBGB até o Carnigie Hall. Ele questiona O local faz a música? Dos tambores ao ar livre às operas de Wagner até as arenas do rock, ele explora como o contexto empurrou a inovação musical. | As his career grew, David Byrne went from playing CBGB to Carnegie Hall. He asks Does the venue make the music? From outdoor drumming to Wagnerian operas to arena rock, he explores how context has pushed musical innovation. |
| A super divulgada turnê começou com 12 shows nos Estados Unidos e continuou em diversos países, a maioria em que ele nunca havia visitado, tocando para lotar as arenas e estádios na Austrália, Índia, Egito e Singapura antes de encerrar a tour na África do Sul. | The highly publicised tour started with twelve shows in the United States ending with Iglesias playing at Houston Rodeo and continued on to several countries, most of which he'd never previously visited playing to sold out arenas and stadiums in Australia, India, Egypt and Singapore before ending his tour in South Africa. |
| ELO tornou se sucesso nos Estados Unidos neste momento e o grupo foi a atração realizando grandes shows em estádios e nas arenas do circuito, assim como regularmente aparecendo em The Midnight Special (1973, 1975, 1976 e 1977) mais do que qualquer outra banda na história, com quatro participações. | ELO had become successful in the US at this point and the group was a star attraction on the stadium and arena circuit, and regularly appeared on The Midnight Special (1973, 1975, 1976 1977) more than any other band in that show's history with four appearances. |
| Lista de todas as temporadas Arenas Cleveland Arena (1970 1974) Coliseum at Richfield (1974 1994) Quicken Loans Arena (antes chamada de Gund Arena) (1994 presente ) Cleveland Clinic Courts Em 2007, o Cleveland Cavaliers, inaugurou seu novo centro de treinamento, o Cleveland Clinic Courts, em Independence, Ohio, no subúrbio de Cleveland. | Home arenas Cleveland Arena (1970 74) Coliseum at Richfield (1974 94) Quicken Loans Arena (1994 present, formerly known as Gund Arena (1994 2005) Cleveland Clinic Courts In 2007 the Cavaliers opened their practice facility and team headquarters, Cleveland Clinic Courts, in Independence, Ohio (a Cleveland suburb). |
| Em 17 de julho, Perroni foi indicada pelo Premios Juventud na categoria de Chica Que Me Quita El Sueño e foi capa da revista Los 50 más Bellos da People en Español mais uma vez representando a nova geração de grande destaque da televisão Mexicana, ao lado de Angelique Boyer, Ana Brenda Contretas e Daniel Arenas. | Latinas who accept, love themselves... who want to look good and feel better, who maximize your qualities and analyze the defects you project onto the world...and discover that you love yourself and you are passionate... And you know how to face life, how to live life, give life and be alive, who are who they are and don't follow stereotypes. |
| Arenas Wharton Field House 1946 1951 Milwaukee Arena 1951 1955 Kiel Auditorium 1955 1968 (Ocasionalmente se utilizava o St. Louis Arena) Alexander Memorial Coliseum 1968 1972 e 1997 1999 Omni Coliseum 1972 1997 Georgia Dome 1997 1999 Philips Arena 1999 presente Jogadores Elenco Atual Direitos Internacionais Disposição do Elenco Camisas Aposentadas Técnicos Ver também Philips Arena Atlanta Braves Atlanta Falcons | Hawks Basketball Hall of Famers Walt Bellamy Richie Guerin (St. Louis and Atlanta, player and coach) Cliff Hagan (St. Louis) Connie Hawkins Bob Houbregs (Milwaukee) Moses Malone Pete Maravich Ed Macauley (St. Louis player and coach) Bob Pettit (St. Louis) Lenny Wilkens (St. Louis player Atlanta coach) Dominique WilkinsAll of the aforementioned players were (or, in the case of Guerin, will be) inducted into the Hall as players. |
| Nas últimas semanas, dois eventos fizeram subir a tensão nas arenas política e militar houve denúncias de fraude generalizada pela oposição na primeira volta das eleições presidenciais de 18 de Março (antecipadas devido ao falecimento do anterior presidente, Malam Bacai Sanhá, em Janeiro de 2012), conforme o Global Voices reportou, e foi feito o anúncio da retirada da Missão de Segurança Angolana no país, MISSANG. | In recent weeks, two events raised the tension levels in the military and political arenas as Global Voices reported, there were allegations of generalized fraud by the opposition in the first round of presidential elections on March 18 (early elections due to the death of President Malam Bacai Sanhá in January 2012) and the announcement of the withdrawal of the Angolan Security Mission in the country, MISSANG. |
