Translation of "argumentos apresentados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foram apresentados dois importantes argumentos . | Two main arguments were put forward . |
| Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar. | Various arguments have been presented in its favour. |
| Estes argumentos são apresentados de boa fé e merecem ser seriamente considerados. | These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration. |
| Argumentos formais e argumentos informais Argumentos informais são estudados na lógica informal. | Formal and informal Informal arguments as studied in informal logic , are presented in ordinary language and are intended for everyday discourse. |
| Argumentos de Inicialização | Initializer Arguments |
| Não aceito seus argumentos. | I don't accept your arguments. |
| Tendo avaliado todos os argumentos apresentados no debate , o Conselho do BCE concluiu que , em termos globais , os aspectos negativos da introdução de notas de denominações muito baixas ultrapassavam os aspectos positivos . | Having assessed all the arguments put forward in the debate , the Governing Council concluded that , on balance , the negative aspects of introducing very lowdenomination banknotes outweighed the positive aspects . |
| Existem também grandes argumentos profissionais. | There'll be huge professional arguments as well. |
| Vários argumentos sustentam esta posição . | Several factors supported this view . |
| Dois de seus argumentos são | Two of his points are |
| Seus argumentos eventualmente terminararam empatados. | Their argument eventually ended in a draw. |
| Escreveu muitos argumentos para cinema. | by Y. P. Kulkarni. |
| Anselmo escreveu diversos outros argumentos para a existência de Deus baseados em argumentos cosmológicos e teleológicos. | Anselm wrote a number of other arguments for the existence of God, based on cosmological and teleological grounds. |
| Ateísmo teórico Argumentos ontológicos O ateísmo teórico postula explicitamente argumentos contra a existência de deuses, respondendo a argumentos teístas comuns, como o argumento teleológico ou a Aposta de Pascal. | Theoretical atheism Ontological arguments Theoretical (or theoric) atheism explicitly posits arguments against the existence of gods, responding to common theistic arguments such as the argument from design or Pascal's Wager. |
| Definir a aplicação actual, argumentos, etc. | Set current program, arguments and so on |
| Definir a aplicação actual, argumentos, etc. | Set current program, arguments, etc. |
| O Luiz Antonio derrubou meus argumentos. | Luiz Antonio has overthrown my arguments. |
| Como eles são apresentados. | This is, then, how they're presented. |
| Especialmente importante são os argumentos lógicos apresentados por David Hume em Diálogos sobre a Religião Natural , publicado em 1779, e a explicação da complexidade biológica por Charles Darwin em A Origem das Espécies , publicado em 1859 . | Especially important were the general logical arguments made by David Hume in his Dialogues Concerning Natural Religion , published 1779, and the explanation of biological complexity given in Charles Darwin's Origin of Species , published in 1859. |
| Estes argumentos reflectem se também nos Pareceres apresentados pelo BCE , de acordo com o n.º 4 do artigo 105.º do Tratado , relativamente a propostas de legislação sobre a estrutura financeira na Áustria e na Alemanha 2 . | These arguments are also reflected in the Opinions delivered by the ECB , in accordance with Article 105 ( 4 ) of the Treaty , on the draft laws on the institutional structure for financial supervision in Austria and in Germany . |
| Seleccione a aplicação a executar e argumentos | Select execution program and args |
| Esta abordagem assenta firmemente em argumentos económicos . | This approach is firmly based on economic arguments . |
| Estes argumentos pareceram absolutamente convincentes a Bismarck. | These arguments were entirely convincing to Bismarck. |
| Hoje, os mesmos argumentos são igualmente convincentes. | They are equally convincing today. |
| Os problemas com esses argumentos são inúmeros. | The problems with such arguments are many. |
| Ele apresenta seus argumentos com grande habilidade. | He presents his arguments with great skill. |
| Ele expõe seus argumentos com muita habilidade. | He presents his arguments with great skill. |
| Os experimentos mentais e os argumentos transcendentais. | G.E.M. |
| Apresentar os argumentos da função na linha actual | Display function arguments of the current frame |
| Selecciona a secção Liga e carrega nos Argumentos. | Select the Dial tab and click Arguments. |
| Mas estes argumentos não resistem ao olhar atento. | But these arguments do not withstand scrutiny. |
| Pelo contrário , foram reforçados os argumentos a 154 | EMU has changed the nature and scope of systemic risk , increasing the likelihood that disturbances originating in or |
| Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante . | The arguments presented are reviewed below . |
| Os argumentos do Theravada são preservados no Kathavatthu. | The Theravada arguments are preserved in the Kathavatthu. |
| Validade Argumentos tanto podem ser válidos ou inválidos. | Validity Deductive arguments may be either valid or invalid. |
| Mais tarde, ele criou outra categoria, dos argumentos mereológicos, que são os argumentos que se cria ... a teoria de relação parte todo . | The latter is other than Him, and is regarded as His acts and effects, and for other than Him there is no subsistence, unless through Him. |
| Vocês já foram apresentados a ele? | Have you met him already? |
| Esses são os argumentos que têm causado um impasse. | These are the arguments we have which cause gridlock. |
| Eu lhes dei pelo menos quatro argumentos a favor. | I gave you at least four arguments in favor. |
| Então na terceira reunião, os argumentos foram bem expostos. | So third meeting, arguments are pretty well exercised. |
| Nenhum dos lados está certo nos seus argumentos públicos. | Neither side is quite right in their public arguments. |
| A ausência do know how nos argumentos de Piketty | प क ट क नद रद तकन क ज ञ न |
| Os argumentos para uma subida das taxas são válidos. | The arguments for a rate hike are valid. |
| Outros argumentos do ateísmo são filosóficos, sociais e históricos. | Arguments for atheism range from the philosophical to social and historical approaches. |
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
