Translation of "argumentos se aplicam" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Apply Applies Laws Normal Longer Arguments Argument Scripts Argue Points

  Examples (External sources, not reviewed)

Estas regras não se aplicam mais.
These rules don't apply anymore.
As regras se aplicam a todos.
Rules apply to everyone.
As regras se aplicam a todos.
The rules apply to everyone.
aplicam se às câmaras que o compõem.
INTERPARLIAMENTARY COOPERATION
Especificações Estas especificações aplicam se ao NE555.
Specifications These specifications apply to the NE555.
Argumentos formais e argumentos informais Argumentos informais são estudados na lógica informal.
Formal and informal Informal arguments as studied in informal logic , are presented in ordinary language and are intended for everyday discourse.
Os mesmos princípios se aplicam cálculos, mais difíceis.
Same principles applied calculations, harder.
aplicam se ao Tribunal Geral e aos seus membros.
Articles 10, 11 and 14 shall apply to the Registrar of the General Court
os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade .
write down adjustments apply throughout .'
aplicam se as percentagens que figuram no quadro 2 .
the percentages of table 2 apply .
os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade .
write down adjustments apply throughout .
Não se pode recitar os argumentos para o imperador.
One cannot recite arguments to the Emperor.
do Estatuto aplicam se, de qualquer modo, aos tribunais especializados.
Article III 360
As regras de privacidade que seguíamos não se aplicam mais.
The privacy rules we used to follow just don't apply anymore.
É difícil porque as regras normais não se aplicam lá.
When I was on the inside, you were one of the few .
Essas definições também se aplicam a curvas algébricas (veja abaixo).
These definitions also apply to algebraic curves (see below).
Mais tarde, ele criou outra categoria, dos argumentos mereológicos, que são os argumentos que se cria ... a teoria de relação parte todo .
The latter is other than Him, and is regarded as His acts and effects, and for other than Him there is no subsistence, unless through Him.
Leis elétricas Uma série de leis se aplicam aos circuitos elétricos.
Electrical laws A number of electrical laws apply to all electrical networks.
Argumentos de Inicialização
Initializer Arguments
Alguns 'scanners' de digitalização aplicam um filtro de afiamento enquanto aplicam a digitalização. Convém desactivá la se quiser ter controlo sobre a sua imagem.
Some scanners apply a sharpen filter while scanning. It's worth to disable it so that you keep control over your image.
Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses .
These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months .
As desagregações trimestrais aplicam se apenas às rubricas chave do balanço agregado .
Quarterly breakdowns are provided only for key items of the aggregated balance sheet .
) Ferramentas e técnicas (que se aplicam às entradas) Saídas (documentos, produtos etc.
) Tools and Techniques (mechanisms applied to inputs) Outputs (documents, plans, designs, etc.
Alguns vocabulários aplicam se apenas a um subconjunto de todas as escritas.
Some vocabulary applies only to a subset of all scripts.
Não aceito seus argumentos.
I don't accept your arguments.
Se alguns dos argumentos a favor de uma separação ainda tiverem alguma
If some of the arguments for separation were still considered to be of some relevance in the national institutional framework , solutions other than the outright attribution of
( ) Os ajustamentos de reclassificação só se aplicam relativamente às células 568 a 613
( ) Reclassification adjustments only apply in respect of cells 568 to 613
Os Princípios Fundamentais aplicam se a todo o tipo de sistemas sistemicamente importantes3 .
The Core Principles apply to systemically important payment systems 3 of all types .
A comunidade científica, bem como outros grupos religiosos, opõem se a estes argumentos.
Such assertions are opposed by the scientific community and by other religious groups.
Existem também grandes argumentos profissionais.
There'll be huge professional arguments as well.
Vários argumentos sustentam esta posição .
Several factors supported this view .
Foram apresentados dois importantes argumentos .
Two main arguments were put forward .
Dois de seus argumentos são
Two of his points are
Seus argumentos eventualmente terminararam empatados.
Their argument eventually ended in a draw.
Escreveu muitos argumentos para cinema.
by Y. P. Kulkarni.
Anselmo escreveu diversos outros argumentos para a existência de Deus baseados em argumentos cosmológicos e teleológicos.
Anselm wrote a number of other arguments for the existence of God, based on cosmological and teleological grounds.
Estas configurações aplicam se a todas as aplicações que usam o servidor de alarme.
These settings apply to every application which uses the alarm daemon.
As posições intra Eurosistema nacionais aplicam se apenas ao BCE ou ao Deutsche Bundesbank .
Domestic intra Eurosystem positions apply only to ECB or Deutsche Bundesbank .
As posições intra Eurosistema nacionais aplicam se apenas ao BCE ou ao Deutsche Bundesbank .
Official Journal of the European Union Domestic intra Eurosystem positions apply only to ECB or Deutsche Bundesbank .
Nos casos dos parlamentos nacionais bicamarais , estas disposições aplicam se a ambas as câmaras .
In the case of bicameral national Parliaments , these provisions shall apply to both chambers .
Os n.o s 4 e 5 do artigo 12.o aplicam se em conformidade .
Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly .
Você poderia me explicar por que acha que essas regras não se aplicam mais?
Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore?
O time oposto não tem argumentos sólidos, ele se sente abalado em suas convicções.
The opposite camp lacks solid arguments, they end up with their convictions shaken.
Os argumentos a favor do destino geralmente referem se aos dois como amantes desditosos .
Arguments in favour of fate often refer to the description of the lovers as star cross'd .
que as recomendações da referida decisão se aplicam ao IME apenas no que se refere aos documentos administrativos
whereas the recommendations of that Decision applied to the EMI only in relation to administrative documents

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português