Translation of "aria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
ária - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta peça chama se Aria . | It's called Aria. |
| Danielle de Niese uma aria provocante | Danielle de Niese A flirtatious aria |
| Eis a Aria de John Cage. | It's Aria of John Cage. |
| O compacto permaneceu no topo da parada da ARIA por seis semanas. | From late October, it spent six weeks at number one on the ARIA Singles Chart. |
| Eles fizeram uma versão do Midnight Oil, Don't Wanna Be the One , no ARIA Awards de 2006 como parte da iniciação do Midnight Oil ao Hall da Fama do ARIA. | In October, they performed a cover of Midnight Oil's 1981 single, Don't Wanna Be the One , at the ARIA Music Awards of 2006 as part of that band's induction into the ARIA Hall of Fame. |
| O álbum foi indicado para o ARIA Award como Melhor Álbum Independente em 2003. | The album was nominated for the ARIA Award for 'Best Independent Release' in 2003. |
| Dr. Schon's Five Strophe Aria Some Notes on Tonality and Pitch Association in Berg's Lulu . | Dr. Schon's Five Strophe Aria Some Notes on Tonality and Pitch Association in Berg's Lulu . |
| Após a premiação ARIA Awards em 2002, a banda anunciou que iria dar um tempo. | Following the 2002 ARIA Awards, the band announced an indefinite hiatus. |
| Seu trabalho inclui o Ariabatiia (499, quando ele tinha 23 anos) e o Aria Sidanta. | His works include the Āryabhaṭīya (499 CE, when he was 23 years old) and the Arya siddhanta . |
| O álbum foi certificado com pela Australian Recording Industry Association (ARIA) pela venda de 140,000 cópias. | The album has since been certified two times platinum by the Australian Recording Industry Association (ARIA) for shipment of 140,000 copies. |
| Minogue ganhou seu segundo prêmio ARIA consecutivas para mais vendido do ano único, e recebeu um Prêmio Especial . | Minogue won her second consecutive ARIA Award for the year's highest selling single, and received a Special Achievement Award . |
| Legado Johann Sebastian Bach foi deveras influenciado pelo concerto e Aria de Vivaldi (revivido nas sua Paixões e cantate ). | Johann Sebastian Bach was deeply influenced by Vivaldi's concertos and arias (recalled in his St John Passion , St Matthew Passion , and cantatas). |
| Ela ganhou quatro prêmios ARIA, e dois Brit Awards, por Melhor artista feminina solo internacional e Melhor álbum internacional . | She won four ARIA Awards including a Most Outstanding Achievement award, and two Brit Awards, for Best international female solo artist and Best international album . |
| O álbum foi certificado platina pela Australian Recording Industry Association (ARIA), denotando a transferência de mais de 70,000 cópias. | The album was certified platinum by the Australian Recording Industry Association (ARIA), denoting shipments of 70,000 copies. |
| A Australian Recording Industry Association (ARIA) certificou o álbum como três discos de platina pelas 210 mil cópias vendidas. | It was certified triple platinum by Australian Recording Industry Association (ARIA) and platinum by Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) for shipments of 210,000 and 15,000 copies respectively. |
| A Australian Recording Industry Association (ou ARIA) também certificou Monkey Business 6 vezes Platina, com vendas acima de 420.000 copias. | The Australian Recording Industry Association (or ARIA) has also certified Monkey Business 6x Platinum, denoting sales of over 420,000 copies. |
| Na Austrália, o álbum estreou no número 34 no ARIA Charts, durante a semana de 24 de julho de 1992. | In Australia, the album debuted at number thirty four on the ARIA Charts, during the week of July 24, 1992. |
| O álbum foi um sucesso no ARIA Awards de 2002, ganhando cinco prêmios, incluindo Melhor Álbum de Rock e Melhor Grupo . | In October, Silverchair were successful at the ARIA Music Awards of 2002, winning five awards including 'Best Rock Album' and 'Best Group', and 'Producer of the Year' for Johns. |
| Aria Giovanni, nome artístico de Cindy Renee Volk (Los Angeles, 3 de novembro de 1977), é uma modelo e atriz pornô dos Estados Unidos. | Aria Giovanni (born November 3, 1977) is an American pornographic actress and model who was Penthouse magazine's Pet for the month of September 2000. |
| Desde então, foi certificado com disco de platina duplo pela Australian Recording Industry Association (ARIA) por mais de 140.000 cópias vendidas em território australiano. | It has since been certified two times platinum by the Australian Recording Industry Association (ARIA) denoting shipments of 140,000 copies. |
| Em abril de 2013, Martin lançou seu Greatest Hits Souvenir Edição álbum na Austrália, onde alcançou o número dois na ARIA e foi certificado ouro. | In April 2013, Martin released his album in Australia, where it reached number two on the ARIA Albums Chart and was certified Gold. |
| Entre os grupos de rock russos mais populares incluem se Mashina Vremeni, _DDT, Akvarium, Alisa, Kino, Kipelov, Nautilus Pompilius, Aria, Grazhdanskaya Oborona, Splean e Korol i Shut. | Popular Russian rock groups include Mashina Vremeni, DDT, Aquarium, Alisa, Kino, Kipelov, Nautilus Pompilius, Aria, Grazhdanskaya Oborona, Splean and Korol i Shut. |
| Asia Aria Maria Vittoria Rossa Argento (Roma, 20 de Setembro de 1975) é uma atriz, cantora, modelo, roteirista e cineasta italiana, filha do consagrado cineasta italiano, Dario Argento . | Aria Asia Maria Vittoria Rossa Argento (born 20 September 1975) is an Italian actress, singer, model, and director. |
| Neon Ballroom resultou em quatro compactos Anthem for the Year 2000 , Ana's Song (Open Fire) , Miss You Love e Paint Pastel Princess , três dos quais atingiram as 50 mais do ARIA Charts. | Neon Ballroom provided three Australian top 20 singles Anthem for the Year 2000 , Ana's Song (Open Fire) and Miss You Love a fourth single, Paint Pastel Princess , did not reach the top 50. |
| A voz humana misteriosa, espontânea, primitiva. Com estas palavras, a soprano Claron McFadden nos convida a explorar os mistérios da respiração e do canto, à medida em que interpreta a desafiadora Aria , de John Cage. | The human voice mysterious, spontaneous, primal. With these words, soprano Claron McFadden invites us to explore the mysteries of breathing and singing, as she performs the challenging Aria, by John Cage. |
| Na Austrália, o álbum foi certificado quatro vezes platina, denotando distribuições de mais de 280 mil cópias e terminando em 11º na parada de fim de ano da Australian Recording Industry Association (ARIA), em 1994. | In Australia, the album was certified five times platinum, denoting shipments of 350,000 copies and finishing 11th on the Australian Recording Industry Association (ARIA) 1994 End of Year Chart. |
| Pode a ópera ser sempre tão pouco sexy? A gloriosa soprano Danielle de Niese mostra como, cantando a sedutora aria Meine Lippen, sie küssen so heiss. Que traduzido significa, como você pode adivinhar Eu beijo de forma ardente . De Giuditta por Frans Lehár. Acompanhamento Ingrid Surgenor. | Can opera be ever so slightly sexy? The glorious soprano Danielle de Niese shows how, singing the flirty Meine Lippen, sie küssen so heiss. Which, translated, means, as you might guess I kiss so hot. From Giuditta by Frans Lehár accompanist Ingrid Surgenor. |
| Então o homomorfismo de A para B é um mapeamento h do domínio de A para o domínio de B de tal modo que h ( F A ( a 1, , a n )) F B ( h ( a 1), , h ( a n )) para cada símbolo de função n aria F em L , R A ( a 1, , a n ) implica R B ( h ( a 1), , h ( a n )) para cada símbolo de relação n ary R in L . | Then a homomorphism from A to B is a mapping h from the domain of A to the domain of B such that h ( F A ( a 1, , a n )) F B ( h ( a 1), , h ( a n )) for each n ary function symbol F in L , R A ( a 1, , a n ) implies R B ( h ( a 1), , h ( a n )) for each n ary relation symbol R in L . |
