Translation of "armados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estão armados? | Are they armed? |
| Eles estão armados. | They're armed. |
| Nós estamos armados. | We're armed. |
| Eles estão armados? | Are they armed? |
| Eles estão armados com facas. | They're armed with knives. |
| Foram construídos barcos rápidos, armados com torpedos, chamados torpedeiros. | Fast boats armed with torpedoes were built and called torpedo boats. |
| Referia se aos grupos armados Salafistas, acusados de destruir templos Sufistas. | He was referring to the armed Salafi groups that were accused of destroying Sufi shrines. |
| Não temos policiais armados protegendo o primeiro ministro ou o presidente. | We do not have armed guards following our prime minister or president. |
| Os agentes chegaram nos locais de busca encapuzados e fortemente armados. | He remains in jail. |
| Estão armados com sementes, adubo e uma variedade de ferramentas de jardinagem. | They re armed with seeds, soil and a range of gardening tools. |
| No final, Carlos teve de convocar guardas armados para os expulsar fisicamente. | In the end, Charles had to deploy armed guards to physically eject them. |
| Os navios europeus, armados com canhões pesados, rapidamente dominaram o comércio da região. | The European ships, armed with heavy cannon, quickly dominated trade. |
| Eles foram armados principalmente com equipamentos pouco confiáveis capturados e não tinham transporte motorizado. | They were provided mainly with unreliable captured equipment and lacked motorised transport. |
| A Armada brasileira possuía um total de 59 embarcações de vários tipos em 1851 36 barcos a vela armados, dez barcos a vapor armados, sete barcos a vela desarmados e seis transportes de navegação. | The Brazilian Armada had a total of 59 vessels of various types in 1851, including 36 armed sailing ships, 10 armed steamships, 7 unarmed sailing ships and 6 sailing transports. |
| Face à maciça presença militar iraquiana, os sauditas eram bem armados, porém defasados em número. | In the face of a seemingly massive Iraqi military presence, Saudi Arabia's own forces were well armed but far outnumbered. |
| Nas três cidades, há uma espécie de cerimônia onde são armados palanques no sambódromo local. | In both cities, there is a ceremony where long lines are set up in the Sambódromo site. |
| O moderno exército japonês, armados com os novos rifles construídos no Japão, atirou em fazendeiros. | The modern Japanese army gunned down farmers with new repeating rifles built in Japan. |
| No entanto, a Cruzada Popular também incluiu soldados armados e nobres como Gualtério Sem Haveres. | However, Jonathan Riley Smith has proposed that the People's Crusade also included well armed soldiers and nobles. |
| Ambos também perceberam que os veículos armados de combate demonstraram seu poder, mobilidade e proteção. | Both saw that the armoured fighting vehicle demonstrated firepower, mobility and protection. |
| Em outubro de 2016, esses militantes armados atacaram postos de polícia de fronteira, matando nove policiais. | In October 2016, its armed militants attacked several border police posts, leaving nine police personnel dead. |
| Em agosto e setembro de 2014, grupos armados islâmicos estenderam seu controle ao centro de Trípoli. | In August and September 2014 Islamist armed groups extended their control of central Tripoli. |
| Hamilton resistiu a mudança, porém cedeu quando os apoiadores armados de Beaton se reuniram em Linlithgow. | Regent Arran resisted the move, but backed down when Beaton's armed supporters gathered at Linlithgow. |
| Em um discurso político presidente William McKinley usou isso para ram ações espanholas contra rebeldes armados. | In a political speech President William McKinley used this to ram Spanish actions against armed rebels. |
| Eles eram seguidos pelos experientes e melhores armados membros da Guarda Revolucionária, que sobrepujariam os iraquianos. | They would be followed up by the more experienced Revolutionary Guard infantry, who would breach the weakened Iraqi lines. |
| Por mais de seiscentos anos, esses constantes conflitos armados produziram numerosos prisioneiros de ambos os lados. | For over 600 years, these constant armed confrontations produced numerous war prisoners on both sides. |
| Você consegue imaginar uma mulher de um metro e meio enfrentando homens armados que queriam nos matar? | Can you imagine this five foot two woman, standing up to men with guns who want to kill us? |
| Antes das quatro da tarde, hora local, grupos armados pró regime Nicolás Maduro dispararam sobre os eleitores. | Before 4 p.m. Venezuelan Standard Time (VST), militias aligned with Nicolás Maduro's regime shot at voters. |
| Cavaleiros tinham mudado para um escudo em forma de asa e geralmente ficavam armados com uma lança. | Horsemen had changed to a kite shaped shield and were usually armed with a lance. |
| Como resultado, os aviões, que estavam armados com torpedos equipados com detonadores magnéticos, atacaram acidentalmente o Sheffield . | As a result, the Swordfish, which were armed with torpedoes equipped with new magnetic detonators, accidentally attacked Sheffield . |
| Em apenas alguns dias, conseguiu enviar cerca de três mil homens, fortemente armados e com veículos eficientemente motorizados. | In just a few days, it managed to send in nearly 3,000 men, heavily armed and efficiently motorized. |
| Sacos de areia, barricadas, soldados armados até os dentes, balas, bombas, checkpoints que cortam um bairro do outro ... | This video shows some of their work and why Lens of a Young Homsi makes a difference to those who have been forced to flee their homes in Homs Sandbags, barricades, soldiers armed to their teeth, bullets, bombs, checkpoints cutting out one district from the other... |
| Ainda que a Revolução Mexicana e a guerra civil estivessem terminadas depois de 1920, os conflitos armados continuaram. | Carranza then formally rejected the offer, and the threat of war with the U.S. eased. |
| As linhas de frente eram formadas por arqueiros com uma linha de soldados armados com lanças por trás. | The front lines were archers with a line of foot soldiers armed with spears behind. |
| Contudo, a apenas 13 km de Basra, as forças iranianas, mal equipadas, foram cercadas pelos fortemente armados iraquianos. | However, only from Basra, the poorly equipped Iranian forces were surrounded on three sides by Iraqis with heavy weaponry. |
| O senado incluía agora seis juízes, cinco notários, seis marechais, vários familiares, vinte cavaleiros e vinte homens armados. | The Senate council included six judges, five notaries, six marshals, several familiars, twenty knights and twenty armed men. |
| Quer estejais leve ou fortemente (armados), marchai (para o combate) e sacrificai vossos bens e pessoas pela causa deDeus! | O believers, go out in the cause of God, (whether) light or heavy, and strive in the service of God, wealth and soul. |
| Vítima de ataque dos cavaleiros Jenjawid, aliados armados e organizados sob a forma de milícias, do Presidente do Sudão. | People also expected for general violence to breakout, but none of the sort has happened. |
| Em 2 de janeiro, um grupo de homens fortemente armados atacou a base da força aérea indiana em Pathankot. | On 2 January, a group of heavily armed men attacked the Indian Air Force base at Pathankot. |
| Nas ruas muitos militares armados, revistas de carros e pessoas em todas avenidas e vários pontos estratégicos da cidade. | In the streets many armed soldiers, magazines of cars and people in all avenues and several strategic points of the city. |
| Com a Frota do Mar Negro estacionada na província, a preocupação com a ameaça de conflitos armados ocorria ocasionalmente. | With the Black Sea Fleet based on the peninsula, worries of armed skirmishes were occasionally raised. |
| O tratado foi executado pelo sucessor de Jackson, Van Buren, que mandou 7.000 soldados armados para eliminar os Cherokees. | The treaty was enforced by Jackson's successor, Van Buren, who sent 7,000 troops to carry out the relocation policy. |
| Na verdade, de acordo com Eleftheriadis, os cobradores de impostos na Grécia deparam se hoje com cidadãos armados de chicotes. | Indeed, according to Eleftheriadis, tax collectors in Greece today are confronted by bull whip wielding citizens. |
| Os grupos armados que realizaram a ocupação também perpetraram estupros e outras formas de violência sexual contra mulheres e meninas. | The armed forces occupying the area have also committed rapes as well as other types of sexual abuses against women and young girls. |
| Conflitos armados entre soldados britânicos e a milícia colonial estouraram em abril de 1775 nas Batalhas de Lexington e Concord. | Armed conflict between British regulars and colonial militiamen broke out at the Battles of Lexington and Concord in April 1775. |
| A guerra foi marcada por diversos encontros de pequena monta e por escaramuças de grupos armados de ambos os lados. | Despite the role of Britain in the war, and the presence of British naval officials on both sides of the conflict, the war is largely unknown in the English speaking world. |
