Translation of "armas automáticas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns estados forneceram armas automáticas, munições e lança granadas foguete. | Some states have delivered automatic weapons, ammunition, and rocket propelled grenades. |
| Estes navios eram, significativamente maiores que os contratorpedeiros do tempo da guerra e tinham as armas principais completamente automáticas, além de radar, sonar e armas anti submarinas, como o morteiro Squid. | These vessels were significantly larger than wartime ships and had fully automatic main guns, unit Machinery, radar, sonar, and antisubmarine weapons such as the Squid mortar. |
| Segunda Guerra Mundial Os regulamentos de produção do Tratado de Versalhes (28 de Junho de 1919) proibiam a Alemanha de desenvolver armas automáticas. | Before and during World War II Manufacturing regulations in the Treaty of Versailles (28 June 1919) forbade Germany from developing heavy machine guns, but permitted machine pistols or submachine guns as a suitable weapon for police. |
| Ele permaneceu trancado no seu quarto por dois dias com várias armas automáticas, à espera dos agressores para começar a disparar através da porta. | He locked himself in his room for two days with several automatic rifles waiting for assailants to begin shooting through the door. |
| Máquinas automáticas singulares em outros países | Unique vending machines in other countries |
| Outros destacaram o aspecto prático de algumas máquinas automáticas | Others remarked on how practical some of the vending machines were |
| Armas democráticas ou democracia das armas? | Democratic weapons or weapons of democracy? |
| O bulbo regula a respiração, a digestão, e outras funções automáticas. | Muscular coordination and posture are controlled by the cerebellum, and the medulla oblongata regulates respiration, digestion and other automatic functions. |
| FIzeram armas maiores para derrubar armas rápidas. | They made bigger guns to shoot them down with. |
| Alguns viajantes japoneses também encontraram máquinas automáticas que vendem itens patrióticos russos | Some Japanese travelers also noticed vending machines selling patriotic Russian kitsch |
| Consultoria técnica Na década que separou o fim da série de televisão Star Trek e o filme, muitos dos equipamentos futuristas que apareceram no programa como portas automáticas, injeções hipodérmicas, computadores que falam, armas de tonteio, comunicadores pessoais se tornaram realidade. | ) Technical consulting In the decade between the end of the Star Trek television series and the film, many of the futuristic technologies that appeared on the show electronic doors that open automatically, hypodermic injections, talking computers, weapons that stun rather than kill, and personal communication devices had become a reality. |
| Por três meses, as luzes automáticas não se desligaram porque estava escuro assim. | For three months, the automatic lights outside did not go off because it was that dark. |
| Novo 'plugin' baseado no 'lensfun' para as correcções automáticas de erros de lentes | New plugin based on lensfun for automatic lens error corrections |
| Mais máquinas automáticas ao redor do mundo podem ser encontradas em Naver Matome. | More vending machines from around the world can be found at Naver Matome. |
| Armas Metalurgia | Leicestershire. |
| Sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET2 ) | Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 ) |
| Artigo 9.o Notificações automáticas de eventos de dados O BCE garantirá a transmissão , através do mecanismo de transmissão CIS 2 , das notificações automáticas de eventos de dados para os BCN que as solicitem . | Article 9 Automatic notifications of data events The ECB shall ensure that the CIS 2 sends , via the CIS 2 transmission mechanism , automatic notifications of data events to NCBs which request to be sent such automatic notifications . |
| Não, senhor, eu não uso armas, eu odeio armas, mesmo que sejam armas d água, não conseguem entrar na minha casa. | No Sir, I don t use weapons, I hate weapons, even water guns will not find their way into my house. |
| Baixem as armas! | Put down your weapons! |
| Baixem as armas! | Put down your weapons. |
| Abaixem suas armas! | Drop your weapons! |
| Abaixe suas armas! | Drop your weapons! |
| Abaixem as armas! | Drop your guns! |
| Abaixem as armas! | Put your weapons down. |
| Eles tinham armas. | They had guns. |
| Eles têm armas? | Do they have weapons? |
| Abaixem as armas. | Put your guns down. |
| Eles tinham armas. | They had weapons. |
| Não possui armas. | The second S.I.C. |
| A rapidez com que as caixas automáticas foram convertidas variou ligeiramente de país para país , tendo dependido de factores , tais como , a capacidade de conversão , a localização , o número e o tipo de caixas automáticas . | The speed at which the ATMs were converted varied slightly from country to country depending on factors such as conversion capacity , location , number and type of ATMs . |
| As máquinas automáticas de caviar parecem despertar o interesse dos usuários japoneses nas mídias sociais. | Caviar vending machines seemed to spark interest among many Japanese social media users. |
| Armas podem machucar bastante. | Weapons can do a lot of harm. |
| Não há armas disparando. | There are no guns going off. |
| Abaixa as tuas armas! | Drop your weapons! |
| Onde estão as armas? | Where are the weapons? |
| Você conhece armas, não? | You know guns, don't you? |
| Quaisquer drogas ou armas? | Any drugs or weapons? |
| Armas são proíbidas aqui. | Weapons are forbidden here. |
| (Homicídios, Armas, Sexo, etc. | (Murders, weapons, etc. |
| Suas armas é o . | Its finishing attack is the . |
| as intervenções nas margens são , em princípio , automáticas e ilimitadas , com financiamentos a muito curto prazo . | intervention at the margins is in principle automatic and unlimited , with very short term financing available . |
| Os jogadores só podem carregar duas armas de cada vez com isso, é necessário estratégia ao escolher as armas, com as armas tendo diferentes características. | Players can only carry two weapons at a time therefore, strategy is needed when choosing weaponry, with weapons differing in characteristics. |
| Dessas, sete possuem armas nucleares. | Of those, seven have nuclear weapons. |
| Se eu já usei armas? | Have I ever used guns? |
| Não temos quaisquer armas aqui! | There aren't any guns here! |
