Translation of "armas de urânio empobrecido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Armamento O tungstênio, geralmente em liga com níquel e ferro ou cobalto para formar ligas pesadas, é usado em penetradores por energia cinética como alternativa ao urânio empobrecido, em aplicações nas quais as propriedades pirofóricas do urânio não são requeridas (por exemplo em munições de armas ligeiras concebidas para penetrarem proteções pessoais). | Armaments Tungsten, usually alloyed with nickel and iron or cobalt to form heavy alloys, is used in kinetic energy penetrators as an alternative to depleted uranium, in applications where uranium's radioactivity is problematic even in depleted form, or where uranium's additional pyrophoric properties are not required (for example, in ordinary small arms bullets designed to penetrate body armor). |
| Urânio enriquecido é o urânio cujo teor de 235U (urânio 235) foi aumentado, através de um processo de separação de isótopos. | Grades Slightly enriched uranium (SEU) Slightly enriched uranium (SEU) has a 235U concentration of 0.9 to 2 . |
| A blogueira iraquiana Layla Anwar escreve um post detalhado sobre a contaminação em Falluja, resultante do urânio empobrecido e do fósforo branco utilizado na guerra contra o Iraque e do encobrimento para prevenir pesquisas posteriores. | Iraqi blogger Layla Anwar writes a detailed post about the contamination in Falluja resulting from depleted uranium and white phosphorous used in the war on Iraq and the cover up preventing thorough research. |
| Se o Irão prosseguir com a actividade de enriquecimento de urânio e de desenvolvimento outras armas, os EUA deverão romper com as antigas regras de compromisso. | As Iran s uranium enrichment and other weapons development activities continue unabated, the US needs to make a break with the old rules of engagement. |
| Separação de isótopos O urânio natural é composto de 99,3 de urânio 238 e 0,7 de urânio 235, mas apenas o 235 é físsil. | Isotope separation Natural uranium consists of 99.3 uranium 238 and 0.7 uranium 235, but only the latter is fissile. |
| Agora se você considerar o fato que a proliferação de armas nucleares está associada com a proliferação de energia nuclear, porque sabemos, por exemplo, India e Paquistão desenvolveram armas nucleares secretamente por enriquecimento de urânio em instalações de energia nuclear. | Now if you consider the fact that nuclear weapons proliferation is associated with nuclear energy proliferation, because we know for example, India and Pakistan developed nuclear weapons secretly by enriching uranium in nuclear energy facilities. |
| Em 1941, ele começou a trabalhar com hexafluoreto de urânio, conhecido apenas como o composto gasoso de urânio, e foi capaz de separar o urânio 235. | In 1941 he began working with uranium hexafluoride, the only known gaseous compound of uranium, and was able to separate uranium 235. |
| Foi depois aquecida para formar trióxido de urânio, que foi reduzida ao dióxido de urânio puro. | This was then heated to form uranium trioxide, which was reduced to highly pure uranium dioxide. |
| O índice elevado de urânio faz da carnotita um minério de urânio importante e também radioativo. | The high uranium content makes carnotite an important uranium ore and also radioactive. |
| O Comitê NDRC sobre urânio tornou se o Comitê do urânio S 1 OSRD a palavra urânio foi logo trocada por razões de segurança. | The NDRC Committee on Uranium became the S 1 Uranium Committee of the OSRD the word uranium was soon dropped for security reasons. |
| Tradicionalmente, os fluxos de desenvolvimento eram unidireccionais, indo do Norte rico para o Sul empobrecido. | Traditionally, development flows were unidirectional, going from the wealthy North to the impoverished South. |
| Este metal é encontrado combinado em quantidades mínimas no minério de urânio pechblenda, e em vários outros minerais de urânio. | Thus, radium is found in tiny quantities in the uranium ore uraninite and various other uranium minerals, and in even tinier quantities in thorium minerals. |
| Empobrecido, Carlos não conseguiu reunir apoio suficiente para montar uma ameaça séria ao governo de Cromwell. | Impoverished, Charles could not obtain sufficient support to mount a serious challenge to Cromwell's government. |
| Uma vez que é quimicamente idêntico ao isótopo mais comum, o urânio 238, e que tem quase a mesma massa, o urânio 235 revelou se difícil de separar do urânio 238. | Since it is chemically identical to the most common isotope, uranium 238, and has almost the same mass, it proved difficult to separate. |
| Combustível nuclear Urânio no ambiente | (235U is only 1.26 lighter than 238U. |
| O actínio 227 ocorre no minério de urânio. | Actinium 227 occurs in uranium ore. |
| Um tipo relativamente simples de arma de fissão foi feito utilizando urânio 235, um isótopo que representa apenas 0,7 do urânio natural. | A relatively simple gun type fission weapon was made using uranium 235, an isotope that makes up only 0.7 percent of natural uranium. |
| Maomé pertencia a um clã empobrecido da poderosa tribo dos Coraixitas ( Quraysh , tubarão ), os hachemitas. | The Quraysh were the guardians of the Kaaba within the town of Mecca and was the dominant tribe of Mecca upon the appearance of Islam. |
| E então passamos para o urânio. | And then we get to uranium. |
| Por exemplo, formula_3 para urânio 235. | For example, ν 2.5 for uranium 235. |
| Juventude, educação e vida pessoal O pai de Epaminondas, Polímnis, era um descendente empobrecido de uma nobre família tebana. | It was at this battle, regardless of exactly when and where this occurred, that a defining moment of Epaminondas's early life would happen. |
| O urânio é usado na produção de energia nuclear. | Uranium is used in the production of nuclear power. |
| Esse ciclo inicia se na etapa de mineração de urânio. | Uranium is a constituent of most rocks, dirt, and of the oceans. |
| Design do tipo da arma Cerca de 50 quilos de urânio enriquecido a 89 de urânio 235 foram entregues a Los Alamos até julho de 1945. | Aggregate U 235 production About of uranium enriched to 89 uranium 235 was delivered to Los Alamos by July 1945. |
| O trióxido de urânio (UO3) é outro composto do elemento encontrado de forma abundante naturalmente entra os minerais de urânio como a pechblenda, Kasolite, e Tyuyamunit. | The most common ionic forms are (brown red), (green), (unstable), and (yellow), for U(III), U(IV), U(V), and U(VI), respectively. |
| Acredita se que o programa nuclear japonês não era muito avançado, porque o Japão tinha pouco acesso a minério de urânio, mas inicialmente se temia que a Alemanha estava muito perto de desenvolver suas próprias armas. | It was believed that the Japanese nuclear weapons program was not far advanced because Japan had little access to uranium ore, but it was initially feared that Germany was very close to developing its own weapons. |
| A pechblenda, após a remoção do urânio e do rádio , era mais radioativo que o urânio e o rádio juntos. | Pitchblende, after removal of the radioactive elements uranium and thorium, was more radioactive than the uranium and thorium combined. |
| O trabalho foi prosseguindo em três técnicas diferentes para a separação isotópica para separar o urânio 235 do urânio 238. | Work was proceeding on three different techniques for isotope separation to separate uranium 235 from uranium 238. |
| No momento, não havia uma fonte limitada de urânio puro. | At the time, there was a limited source of pure uranium. |
| Seus isótopos mais comuns têm uma meia vida longa( 4,5 bilhões de anos para o urânio 238 e 700 milhões de anos para o urânio 235). | The half life of uranium 238 is about 4.47 billion years and that of uranium 235 is 704 million years, making them useful in dating the age of the Earth. |
| Brometos e iodetos de urânio são formados pela reação direta de, respectivamente, bromo e iodo com urânio ou adicionando UH3 para os ácidos HBr e HI. | Bromides and iodides of uranium are formed by direct reaction of, respectively, bromine and iodine with uranium or by adding to those element's acids. |
| Isto pode indicar possível contaminação por pequenas quantidades de bactérias, fontes subterrâneas de radiação (tais como o decaimento de urânio, através de taxas de 14C U medidas em minérios de urânio que implicariam aproximadamente em um átomo de urânio para cada dois átomos de urânio de maneira a causar a taxa medida de 10 15 14C 12C), ou outras fontes secundárias desconhecidas de produção de carbono 14. | This may indicate possible contamination by small amounts of bacteria, underground sources of radiation causing the 14N(n,p) 14C reaction, direct uranium decay (although reported measured ratios of 14C U in uranium bearing ores would imply roughly 1 uranium atom for every two carbon atoms in order to cause the 14C 12C ratio, measured to be on the order of 10 15), or other unknown secondary sources of carbon 14 production. |
| Armas democráticas ou democracia das armas? | Democratic weapons or weapons of democracy? |
| O urânio foi apreendido numa operação à paisana. | The uranium was seized in a sting operation. |
| Hidretos, carbonetos e nitretos O urânio metálico se aquecido a 250 300 graus junto ao hidrogênio ira se ligar a ele formando hidreto de urânio(UH3). | Uranium nitrides obtained by direct exposure of the metal to nitrogen include uranium mononitride (UN), uranium dinitride (), and diuranium trinitride (). |
| O actínio 227 é um produto de decaimento do urânio 235. | Actinium 227 is a decay product of uranium 235. |
| E você tem a mineração de urânio que você tem de lidar. | And you have the uranium mining that you have to deal with. |
| O urânio encontrado na natureza, sob a forma de dióxido de urânio (UO2), contém 99,284 do isótopo 238U apenas 0,711 do seu peso é representado pelo isótopo 235U. | For natural uranium, about 49 of its alpha rays are emitted by each of 238U atom, and also 49 by 234U (since the latter is formed from the former) and about 2.0 of them by the 235U. |
| FIzeram armas maiores para derrubar armas rápidas. | They made bigger guns to shoot them down with. |
| Uma tonelada de mineral de urânio contém cerca de 0,1 gramas de actínio. | One tonne of natural uranium in ore contains about 0.2 milligrams of actinium 227, and one tonne of natural thorium contains about 5 nanograms of actinium 228. |
| A redução da UCl4 por hidrogênio produz tricloreto de urânio (UCl3), enquanto que os cloretos de urânio em estados de oxidação mais elevados são preparados por reação com cloro adicional. | The reduction of by hydrogen produces uranium trichloride () while the higher chlorides of uranium are prepared by reaction with additional chlorine. |
| Em 1983, o país admitiu ter a capacidade de produzir urânio com potência bélica, um passo necessário para montar armas nucleares desde então, no entanto, a Argentina se comprometeu a usar a energia nuclear apenas para fins pacíficos. | In 1983, the country admitted having the capability of producing weapon grade uranium, a major step needed to assemble nuclear weapons since then, however, Argentina has pledged to use nuclear power only for peaceful purposes. |
| E com a tecnologia atual de reatores realmente não temos muito urânio. | And with current reactor technology we really don't have very much uranium. |
| Todos os cloretos de urânio reage com a água e o ar. | All uranium chlorides react with water and air. |
| Apenas uma parte em da ração de urânio emergiu como produto final. | Only 1 part in 5,825 of the uranium feed emerged as final product. |
Pesquisas relacionadas : Urânio Empobrecido - Munições De Urânio Empobrecido - Empobrecido - Get Empobrecido - Salmoura Empobrecido - Campo Empobrecido - Ser Empobrecido - Leucócitos Empobrecido - Solo Empobrecido - é Empobrecido - Significativamente Empobrecido - água Empobrecido