Translation of "armazenados em pilhas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em todos os casos, os dados armazenados em um buffer de dados são armazenados em um meio de armazenamento físico. | In all cases, the data stored in a data buffer are stored on a physical storage medium. |
| pilhas fumegantes de humus. | Steaming piles of humus. |
| Tente mover pilhas de cartas | Try moving card piles around |
| Tom tem pilhas de dinheiro. | Tom has piles of money. |
| Os celulares não usam pilhas. | Cellphones don't use batteries. |
| Assumir que as pilhas de threads são utilizadas em privado | Assume thread stacks are used privately |
| Sessenta e oito homens ricos em Portland. Pilhas de metal amarelo. | Sixty eight rich men on the Steamer Portland. Stacks of yellow metal. |
| Mais de 100 megatons disso estão armazenados em instalações russas particularmente inseguras. | More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities. |
| armazenados todos os dados técnicos sobre a contrafacção de notas em euro . | centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored . |
| Eu gostaria de pilhas para esse aparelho. | I would like batteries for this device. |
| Tenho que trocar as pilhas do rádio. | I have to change the batteries in the radio. |
| Por favor dê me pilhas de câmera. | Please give me batteries for a camera. |
| Os resultados são armazenados para uso posterior. | E.g., GNU Debugger. |
| Meios e formas Existem três configurações básicas em que estes agentes são armazenados. | Manner and form There are three basic configurations in which these agents are stored. |
| Tente mover cartas das fundações para as pilhas | Try moving cards down from the foundation |
| A segunda alternativa seria usar pilhas de injeção. | The second alternative would be to use injection piles. |
| Comprei uma lanterna, mas esqueci de comprar pilhas. | I bought a flashlight, but I forgot to buy batteries. |
| Cada câmara nestas duas pilhas verticais contém uma mosca. | Each chamber in these two vertical stacks contains one fly. |
| Cada sensor tem sua própria lente e pilhas fotossensíveis. | Each sensor has its own lens and photosensitive cell(s). |
| Modelagem Física demonstra como os dados são fisicamente armazenados. | According to Steve Hoberman, data modeling is the process of learning about the data, and the data model is the end result of the data modeling process. |
| Porém, não é capaz de compactar os arquivos armazenados. | However, these formats are not part of any official standard. |
| Comportamento compulsivo destina se e parece seguir regras, como organizar objetos em pilhas ou linhas. | Compulsive behavior is intended and appears to follow rules, such as arranging objects in stacks or lines. |
| E muitos dos agentes picaram o máximo de documentos possível e os deixaram lá em pilhas. | And many of the agents shredded as many of the documents as they could and left them behind in piles. |
| Já no método de endereçamento aberto os registros em conflito são armazenados dentro da própria tabela. | Open addressing In another strategy, called open addressing, all entry records are stored in the bucket array itself. |
| Servidor Proxy No cache são armazenados os objetos da Internet (ex. | Web proxy caching is a way to store requested Internet objects (e.g. |
| Desfazer até existirem cartas suficientes para encher todas as pilhas do tabuleiro | Undo until there are enough cards to fill all tableau piles |
| Os valores desse atributos são armazenados numa área reservada do disco rígido. | At present, S.M.A.R.T. |
| Mesmo assim a maioria dos governos basearam toda sua política de combate a gripe em acumular pilhas de Tamiflu. | Nevertheless most of the governments have based their whole flu policies on building stockpiles of Tamiflu. |
| O primeiro Furby tinha apenas dois olhos e algumas pilhas na parte inferior. | And originally, Furby only had two eyes and some batteries on the bottom. |
| Uma célula de um mamífero contém tipicamente 40 a 100 pilhas desse tipo. | A mammalian cell typically contains 40 to 100 stacks. |
| Deve indicar se se os dados foram recolhidos e armazenados por emissão e , em caso afirmativo , quais os critérios . | It is indicated whether the data are collected and stored on an issue by issue basis , and if so what criteria are used . |
| No entanto, ficou estimado que 40 dos espécimes armazenados em museus foram perdidos ao longo dos últimos 20 anos. | However, it is estimated that 40 of specimens were lost over the preceding 20 years. |
| Os alimentos podem ser armazenados na mochila até que seja necessários comê los. | Food can be stored in the backpack until it is needed. |
| Para o efeito , o CTCE tem acesso aos dados técnicos e estatísticos armazenados no BCE em matéria de moedas falsas em euros . | the technical and statistical data stored at the European Central Bank on counterfeit euro coins . |
| O FTP é usado vulgarmente para obter informações e programas armazenados em ficheiros nos 'sites' de FTP pelo mundo fora. | Ftp is commonly used to retrieve information and obtain software stored in files at ftp archive sites throughout the world. |
| Em contrapartida , o CTCE terá acesso aos dados técnicos e estatísticos sobre as moedas de euro falsificadas armazenados no BCE . | In turn , the ETSC shall have access to the technical and statistical data on counterfeit euro coins stored at the ECB . |
| Por alguma razão eu escrevi sobre dólmens pilhas de pedras que um homen construía. | For some reason I wrote about cairns stacks of rocks that a man was building. |
| Não têm pilhas fotossensíveis, nenhuma lente e nenhum outro meio de projetar uma imagem. | They do have photosensitive cells, but no lens and no other means of projecting an image onto these cells. |
| Vídeo Vídeo de alta definição podem ser armazenados em BD com resolução de até 1080i em até 59,94 quadros por segundo, se entrelaçado. | Officially, progressive scan video can go up to 1920 1080 pixel resolution at 24 frames per second, or up to 59.94 frames per second at a resolution of 1280 720 pixels. |
| Recursos especiais no CLI pode aplicar quando se está levando a cabo estas instruções armazenados. | Special features in the CLI may apply when it is carrying out these stored instructions. |
| Isso equivaleu a 700 milhões de sestércios armazenados em Brundísio, o campo de preparação na Itália para as operações militares no Oriente. | This amounted to 700 million sesterces stored at Brundisium, the staging ground in Italy for military operations in the east. |
| Então, empurramos a pilhas para baixo através da duna, e criamos um superfície inicial de bactéria. | So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface. |
| Também têm diferentes tamanhos e números de registradores, e diferentes representações dos tipos de dados armazenados. | Computers differ in the number and type of operations they support, in the different sizes and numbers of registers, and in the representations of data in storage. |
| Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado. | Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium. |
| O médoto que mostramos nesse vídeo usa um videodisco pré fabricado, mas cria pilhas customizadas de HyperCards | The method we illustrate in this video uses a pre made videodisc but creates custom HyperCard stacks. |
