Translation of "arquivar dados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Arquivar - tradução : Arquivar - tradução : Dados - tradução : Dados - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É preciso arquivar.
Archiving is necessary.
Tenho que arquivar um relatório.
I have to file a report.
Eu tenho que arquivar um relatório.
I have to file a report.
Geralmente os maiores servidores de Usenet têm capacidade suficiente para arquivar vários anos de conteúdo binário, mesmo quando inundado com novos dados na velocidade máxima diária disponível.
Generally the larger Usenet servers have enough capacity to archive several years of binary content even when flooded with new data at the maximum daily speed available.
É melhor você arquivar tudo isso numa caixa para que não perca nada.
It's better if you put all that in a box so that you don't lose anything.
Ele tinha o direito de controlar os funcionários do governo e arquivar petições.
It had the right to exercise control over government officials, and to file petitions.
Um 'plugin' do Kipi para arquivar os Álbuns em CD ou DVD com o K3b.
Kipi plugin to archive Albums to CD or DVD using K3b.
Yamauchi exigiu que Arnold Greenberg, o presidente da Coleco, arquivar sua conversão para o Adam.
Yamauchi demanded that Arnold Greenberg, Coleco's president, shelve his Adam port.
O Google começou a arquivar mensagens Usenet para si, começando na segunda semana de agosto de 2000.
Google began archiving Usenet posts for itself starting in the second week of August 2000.
O (PG) é um esforço voluntário para digitalizar, arquivar e distribuir obras culturais através da digitalização de livros.
Project Gutenberg (PG) is a volunteer effort to digitize and archive cultural works, to encourage the creation and distribution of eBooks .
Tentamos, quanto possível, para arquivar este movimentos para apresentá los a sírios entre outros como uma guia do movimento revolucionário na síria.
We have tried, as much as possible, to archive these movements to present them to Syrians and others, as a guide to the revolutionary movement in Syria.
No dia 29 de março de 2011, Rodríguez Arana decidiu arquivar o caso por tempo indeterminado e devolver o dinheiro para Stahl.
On March 29, 2011, Rodríguez Arana decided to indefinitely shelve the case and return the money to Stahl.
, afirmando que, estou com medo de admitir isso, mas eu comecei a arquivar a maioria dos newsgroups úteis em 18 de setembro.
by stating that he was, afraid to admit it, but I started archiving most 'useful' newsgroups as of September 18.
Embora as histórias sobre a DGC arquivar o álbum não fossem verdadeiras, a banda realmente estava descontente com certos apectos das mixagens de Albini.
While the stories about DGC shelving the album were untrue, the band actually was unhappy with certain aspects of Albini's mixes.
No entanto, por questões de segurança dos estúdios e o envolvimento do possível diretor com American Graffiti e Star Wars , Lucas decidiu arquivar o projeto para o futuro.
However, due to the studios' safety concerns and Lucas' involvement with American Graffiti and Star Wars , Lucas decided to shelve the project for the time being.
Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Para aceder ao arquivador Web, seleccione a opção Ferramentas Arquivar a Página Web.... Irá aparecer uma janela que lhe permite gravar a página Web que está a ser vista de momento.
To access the webarchiver point your mouse to Tools Archive Web Page.... A dialog will appear allowing you to save the current website being viewed.
Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente.
Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment.
Então, três dados para cada país três dados.
So three pieces of data for each country three pieces of data.
Dados técnicos concisos são dados para cada produto.
Concise technical data are given for each product.
Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
Metadata is data about data .
Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM
CESR data estimates
Jogos de dados Jogos de dados utilizam uma série de dados como seu elemento central.
Dice games Dice games use a number of dice as their central element.
( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .
15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .
( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados.
Because the data is hidden down in the databases.
Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability
os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data are non harmonised national data .
Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997
Real back data from July 1997
Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB 1 326
associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEBS data and estimates 245 and CEBS data and estimates 54
Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados).
A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users.
BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE G Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais report . pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE
ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB
BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE O Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais reportados pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE
ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB
dados diários )
daily data )
Ficheiro dados
Flat Profile
Dados Vários
Miscellaneous Data
(dados binários)
(binary data)
Outros dados
Other findings
dados anuais )
annual data ) in nominal terms 10 10
Platéia Dados.
Audience Data.
dados diários )
end of period ) 1998 MFIs Non MFI private sector General government 35.8 7.2 57.0 1999 37.0 8.5 54.5 2000 37.4 9.8 52.9 2001 36.5 11.5 52.0
dados mensais )
monthly data )
dados anuais
annual data
dados anuais )
annual data )

 

Pesquisas relacionadas : Arquivar Media - Nós Arquivar - Arquivar Fora - Arquivar Registros - Arquivar Um Registro - Arquivar Um Processo - Arquivar A Queixa - Arquivar Ação Legal - Para Arquivar Este - Arquivar Processos Judiciais - Antes De Arquivar - Arquivar Uma Extensão