Translation of "arquivar uma ordem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É preciso arquivar. | Archiving is necessary. |
| Tenho que arquivar um relatório. | I have to file a report. |
| Eu tenho que arquivar um relatório. | I have to file a report. |
| É melhor você arquivar tudo isso numa caixa para que não perca nada. | It's better if you put all that in a box so that you don't lose anything. |
| Ele tinha o direito de controlar os funcionários do governo e arquivar petições. | It had the right to exercise control over government officials, and to file petitions. |
| Um 'plugin' do Kipi para arquivar os Álbuns em CD ou DVD com o K3b. | Kipi plugin to archive Albums to CD or DVD using K3b. |
| Yamauchi exigiu que Arnold Greenberg, o presidente da Coleco, arquivar sua conversão para o Adam. | Yamauchi demanded that Arnold Greenberg, Coleco's president, shelve his Adam port. |
| Tentamos, quanto possível, para arquivar este movimentos para apresentá los a sírios entre outros como uma guia do movimento revolucionário na síria. | We have tried, as much as possible, to archive these movements to present them to Syrians and others, as a guide to the revolutionary movement in Syria. |
| É uma ordem. | It's an order. |
| Foi uma ordem. | That was an order. |
| b ) Uma ordem de pagamento urgente ( ordem de prioridade 1 ) | ( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) |
| a ) Uma ordem de pagamento normal ( ordem de prioridade 2 ) | ( a ) normal payment order ( priority class 2 ) |
| Isto é uma ordem. | This is an order. |
| O Google começou a arquivar mensagens Usenet para si, começando na segunda semana de agosto de 2000. | Google began archiving Usenet posts for itself starting in the second week of August 2000. |
| A Ordem de Santa Clara (ou Ordem das Clarissas) é uma ordem religiosa católica feminina de clausura monástica. | Cap) (founded 1538) and the Poor Clares of Perpetual Adoration (P.C.P.A. |
| ou c ) Uma ordem de pagamento muito urgente ( ordem de prioridade 0 ) . | or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) . |
| O (PG) é um esforço voluntário para digitalizar, arquivar e distribuir obras culturais através da digitalização de livros. | Project Gutenberg (PG) is a volunteer effort to digitize and archive cultural works, to encourage the creation and distribution of eBooks . |
| Seu desejo é uma ordem. | Your wish is my command. |
| Isso não foi uma ordem apenas uma sugestão. | That wasn't an order merely a suggestion. |
| Vamos fazer em uma ordem diferente. | Now, let's do it in a different order. |
| Honestamente, precisamos de uma nova ordem. | Honestly, we need a new system. |
| Estou te dando uma ordem direta. | I'm giving you a direct order. |
| Aspargales é uma ordem das monocotiledôneas. | The inflorescence is a raceme. |
| Seu desejo é uma ordem para mim. | Your wish is a command for me. |
| Para mim, seu desejo é uma ordem. | Your wish is a command for me. |
| O caos é uma ordem por decifrar. | Chaos is order yet undeciphered. |
| Supondo formula_14 uma linguagem de primeira ordem. | Let formula_14 be a first order language. |
| Harpacticoida é uma ordem de crustáceos copépodes. | Harpacticoida is an order of copepods, in the subphylum Crustacea. |
| Dioscoreales é uma ordem de plantas monocotiledóneas. | Dioscoreales is a botanical name for an order of flowering plants. |
| Cyclopoida é uma ordem de crustáceos copépodes. | The Cyclopoida are an order of small crustaceans from the subclass Copepoda. |
| Commelinales é uma ordem de plantas monocotiledóneas. | Commelinales is the botanical name of an order of flowering plants. |
| No dia 29 de março de 2011, Rodríguez Arana decidiu arquivar o caso por tempo indeterminado e devolver o dinheiro para Stahl. | On March 29, 2011, Rodríguez Arana decided to indefinitely shelve the case and return the money to Stahl. |
| , afirmando que, estou com medo de admitir isso, mas eu comecei a arquivar a maioria dos newsgroups úteis em 18 de setembro. | by stating that he was, afraid to admit it, but I started archiving most 'useful' newsgroups as of September 18. |
| Nós somos uma ameaça à ordem do governo. | We pose a threat to the order of the government. |
| Esta seria então uma associação de segunda ordem. | One determinant of this limit is the nature of the US. |
| As Caryophyllales constituem uma ordem de plantas Eudicotiledôneas. | This order is part of the core eudicots. |
| Os Tetraodontiformes são uma ordem de peixes actinopterígeos. | Sometimes these are classified as a suborder of the order Perciformes. |
| Para aceder ao arquivador Web, seleccione a opção Ferramentas Arquivar a Página Web.... Irá aparecer uma janela que lhe permite gravar a página Web que está a ser vista de momento. | To access the webarchiver point your mouse to Tools Archive Web Page.... A dialog will appear allowing you to save the current website being viewed. |
| Ordem de mercado uma ordem de compra ou de venda de um instrumento financeiro ao melhor preço disponível . | ( 12 ) Market order means an order to buy or sell a financial instrument at the best available price |
| O grupo foi elevado a ordem pela taxonomia de Sibley Ahlquist anteriormente, era uma família da ordem Cuculiformes. | Traditionally, this group has been allied with the cuckoos in the order Cuculiformes, but the Sibley Ahlquist taxonomy raises this group to a full order Musophagiformes. |
| Em 1852, a ordem recuperou o nome de Bailia de Brandenburgo e se tornou uma nobre ordem da Prússia. | Prior to the 1990s, all officers of the Order had to be of noble birth ( i.e. |
| As autoridades iranianas suspenderam temporáriamente uma ordem de apedrejamento. | Iranian authorities have temporarily suspended a stoning order. |
| Essa dignidade é o fundamento de uma ordem constitucional. | This dignity is the foundation of a constitutional order. |
| Euphorbiales é uma ordem das angiospérmicas (plantas com flor). | In the APG II system (2003) the plants involved are placed in order Malpighiales. |
| Gavialidae é uma família de crocodilianos da ordem Crocodylia. | Gavialidae is a family of reptiles within the order Crocodilia. |
Pesquisas relacionadas : Arquivar Uma Extensão - Arquivar Uma Carga - Arquivar Uma Cópia - Arquivar Uma Liminar - Arquivar Uma Oposição - Arquivar Uma Lei - Arquivar Dados - Arquivar Media - Nós Arquivar - Arquivar Fora - Arquivar Registros - Dividir Uma Ordem
