Translation of "arquivista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom é arquivista. | Tom is an archivist. |
| O arquivista da NASA, Mike Gentry, supõe que esta seja a imagem mais distribuída na história da humanidade. | NASA archivist Mike Gentry has speculated that The Blue Marble is the most widely distributed image in human history. |
| Em agosto de 879, Zacarias de Anagni aparece como arquivista chefe da Igreja Romana, portanto Anastácio deve ter morrido antes desta data. | In August, 879, Zacharias of Anagni appears as Head of archives of the Roman Church, so Anastasius must have died shortly before this date. |
| Assim como um músico dedicado Deacon também foi arquivista da banda, tendo recortes de jornais, até mesmo os anúncios com a oposition . | As well as a dedicated musician, Deacon also was the band's archivist, taking clippings from newspapers of even the advertisements featuring The Opposition. |
| Em 2009, Tracey Barton, experiente arquivista da divisão de manuscritos, encontrou o desenho dobrado em uma caixa dos designers americanos Charles e Ray Eames. | Tracey Barton, a senior archives technician in the manuscripts division, found the drawing in 2009, rolled up in a box of the belongings of American designers Charles and Ray Eames. |
| Então quando eu fui vendo esses arquivos, surpreendentemente, o arquivista apareceu um dia, dizendo, eu acho que encontramos outra caixa que havia sido jogada fora . | So, when I went into these archives looking at this stuff, lo and behold, the archivist came up one day, saying, I think we found another box that had been thrown out. |
| Cinco anos depois foi para o Rio de Janeiro, onde trabalhou como arquivista na Estrada de Ferro Central do Brasil, colaborando também com o jornal Folha Popular. | In 1890 he moved to Rio de Janeiro, where he worked as an archivist at the Estrada de Ferro Central do Brasil. |
| Chefe dos arquivos lateranos O sucessor de Nicolau, papa Adriano II (r. 867 872), apontou Anastácio como bibliothecarius (arquivista chefe) da Igreja de Roma, um cargo importante no Palácio Laterano, o que deu lhe ainda mais influência sobre a corte papal. | Head of the Lateran archives The successor of Nicholas, Pope Adrian II (867 872), appointed Anastasius bibliothecarius (Head of archives) of the Roman Church, an important office at the Lateran Palace that gave him further influence at the Papal court. |
