Translation of "arquivos e pastas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este sistema utiliza noções de bases de dados relacionais para agilizar pesquisas e agrupar arquivos em pastas lógicas. | Access to all the data in the system allows complex searches for data across all the data items managed by WinFS. |
| Pesquisa por ficheiros e pastas | Search for files and folders |
| rsync é um programa de computador, utilizado em sistemas Unix, para sincronização de arquivos e diretórios (pastas) entre duas localidades diferentes enquanto minimiza a transferência de dados. | Generic syntax ...where SRC is the file or directory (or a list of multiple files and directories) to copy from, and DEST represents the file or directory to copy to. |
| Varredura on lineAlguns fornecedores de antivírus mantêm sites com capacidadelivre on line verificação de todo o computador, apenas áreas críticas, discoslocais, pastas ou arquivos. | Online scanning Some antivirus vendors maintain websites with free online scanning capability of the entire computer, critical areas only, local disks, folders or files. |
| Importar Adicionar Pastas... | Import Add Folders... |
| Filtro de Pastas | The Folder Filter |
| filtro das pastas | dirfilter |
| Para Renomear ficheiros e pastas em lote | To rename files and directories in batch |
| Podes então interagir com as pastas e emails tal como com as pastas e ficheiros do teu sistema de ficheiros local. | You can then deal with the folders and mails like with folders and files on a local file system. |
| Podes então interagir com as pastas e emails tal como com as pastas e ficheiros do teu sistema de ficheiros local. | Gopher permits the user to record an items location in a bookmark , thereby allowing users to follow a bookmark directly to a particular item without searching the menu system. |
| Ferramenta de Fusão e Comparação de Ficheiros e Pastas | A File And Directory Comparison And Merge Tool |
| Imagem da Janela de Pastas | Folders Dialog Screenshot |
| Mostra as sub pastas classes, printers, manager, e specials | man fopen |
| Mostra as sub pastas classes, printers, manager, e specials | It displays subfolders classes, printers, manager, and specials |
| Uma Aplicação de Sincronização de Pastas KDE | A KDE Directory Synchronization Application |
| Hoje o bunker abriga vários arquivos, entre eles os arquivos da cidade, da universidade e arquivos do Estado. | Today the bunker houses various archives, among them the city archives, the university and state archives. |
| Fechar todas as pastas de código no editor | Close all code folds in the editor |
| Abrir todas as pastas de código no editor | Open all code folds in the editor |
| O meu namorado gosta de pastas como eu. | My boyfriend likes pasta like me. |
| A janela das Pastas é usada para escolher onde gravar a galeria. Esta janela é também usada para configurar as pastas a usar. | The Folders dialog is used for choosing where to save the gallery. This dialog is also used to configure what folders are used. |
| Recolher todas as pastas de código ao abrir ficheiro | Collapse all code folds on file open |
| Tenho centenas de pastas de músicas em meu PC. | I've got hundreds of music folders on my PC. |
| Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão. | You can use the ldap kioslave as follows |
| Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão. | These folders provide some information about and quick access to your print subsystem. |
| Criar o pacote Organização das pastas, disposição física como dados | Build the archive Folder organization, physical layout as information |
| Construir o pacote Organização das pastas, disposição física como dados | Build the archive Folder organization, physical layout as information |
| Em arquivos maiores é um processo lento, e arquivos muito grandes, muitas vezes não se ajustam. | With larger files, this may be a slow process, and the entire file may not fit. |
| O método mais comum de enviar grandes mensagens binárias para a Usenet é converter os arquivos para arquivos RAR e criar arquivos de paridade para eles. | The most common method of uploading large binary posts to Usenet is to convert the files into RAR archives and create Parchive files for them. |
| A transferência de dados em redes de computadores envolve normalmente transferência de arquivos e acesso a sistemas de arquivos remotos (com a mesma interface usada nos arquivos locais). | The File Transfer Protocol (FTP) is a standard network protocol used to transfer computer files from one host to another host over a TCP based network, such as the Internet. |
| Gestor de Arquivos | Archive Manager |
| Arquivos de Ringelblum O totalidade dos arquivos de Ringelblum é parcialmente conhecida. | Ringelblum archives The fate of Ringelblum's archives is only partially known. |
| Arquivos de texto plano X Arquivos de processador de texto Existem diferenças importantes entre o arquivos de texto plano criados por um editor de texto e arquivos de documento criado por processadores de texto como o Microsoft Word, ou OpenOffice.org. | Plain text files vs. word processor files There are important differences between plain text files created by a text editor and document files created by word processors such as Microsoft Word or WordPerfect. |
| E nós só tínhamos um disco dos arquivos. | And so we just had a disc of the files. |
| b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos | ( b ) examine the books and records of the reporting agents , |
| b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos | ( b ) examine the books and records of the reporting agents |
| b ) Examinar os livros e arquivos da empresa | ( b ) examine the books and records of the undertaking |
| Direto dos arquivos Raça e racismo no Brasil | From our archives Race and Racism in Brazil |
| Publicar notas, etiquetar arquivos! | Post notes, tag files! |
| Pesquisa de arquivos SpaceFM | SpaceFM File Search |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| Onde estão os arquivos? | Where are the files? |
| Me dê os arquivos. | Give me the files. |
| Leitor de arquivos ZIM. | No installation is otherwise required. |
| Redirecionamento de Sistemas de Arquivos permite que se use arquivos locais na máquina remota. | File System Redirection allows users to use their local files on a remote desktop within the terminal session. |
| Estudos Frequentou bibliotecas e arquivos pela Itália e o exterior. | This suggested his openness to a rapprochement with the government of Italy. |
