Translation of "arranha céus" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Arranha céus | High rise |
| Arranha céus | |
| Lista de arranha céus | External links |
| Fachada em vidro do arranha céus | Glass facade of the high rise |
| Arranha céus horizontais Entre 1923 e 1925, Lissitzky propôs e desenvolveu o conceito de arranha céus horizontais ( Wolkenbügel ). | Horizontal skyscrapers In 1923 1925, Lissitzky proposed and developed the idea of horizontal skyscrapers ( Wolkenbügel , cloud irons ). |
| Os elevadores em arranha céus são sistemas vitais. | The elevators in a skyscraper are vital systems. |
| Vista dos arranha céus de Frankfurt am Main | The Frankfurt skyline |
| As fachadas do Großmarkthalle e do arranha céus ISOCHROM.com | The facades of the Grossmarkthalle and the high rise ISOCHROM.com |
| Vista do arranha céus a partir da Rückertstrasse ISOCHROM.com | High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM |
| Parte da fachada do arranha céus COOP HIMMELB ( L ) AU | Section of the facade of the high rise building COOP HIMMELB ( L ) AU |
| o arranha céus , composto por duas torres ligadas por um átrio | a high rise building consisting of two office towers joined by an atrium |
| Vista do arranha céus do lado oeste COOP HIMMELB ( L ) AU | View towards the high rise from the West COOP HIMMELB ( L ) AU |
| Os prédios são pequenos em comparação com os arranha céus de Nova York. | The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York. |
| Meca é cercada por rodovias, e tem diversos shopping centers e arranha céus. | The city is now ringed by freeways, and contains shopping malls and skyscrapers. |
| Em primeiro lugar , o arranha céus e a entrada que irá ligar o edifício do Grossmarkthalle ao arranha céus foram desviados ligeiramente para oeste , seguindo as especificações das autoridades responsáveis pela preservação | Following COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimisation of its winning design on the basis of the reviewed functional , spatial and technical requirements , as well as a lower target for building costs , the project moved into a planning phase in 2006 . |
| As disputas mais acaloradas são a respeito da construção de arranha céus em Ķīpsala. | The majority of them are concentrated in the central part of Riga and a few more in the Old Town. |
| MesseTurm é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 257 metros (842ft). | The MesseTurm () is a 63 storey, skyscraper in the Westend Süd district of Frankfurt, Germany. |
| A cidade abriga algumas das pontes, arranha céus e parques de maior renome no mundo. | The names of many of the city's bridges, skyscrapers, and parks are known around the world. |
| Menara Telekom é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 310 metros (1,017ft). | The Telekom Tower (Malay Menara Telekom) is a skyscraper in Malaysia. |
| Cityspire é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 248 metros (814 ft). | Finished in 1987, it is 248 meters (814 ft) tall and has 75 floors, with a total area of . |
| MetLife Building é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 246 metros (808ft). | Perhaps contributing to the hatred of the building is the fact that it is so visible. |
| Arranha céu (no Brasil) ou arranha céus (em Portugal) é um edifício alto, continuamente habitável por muitos andares, geralmente projetados para escritórios e uso comercial. | A skyscraper is a tall, continuously habitable building of over 40 50 floors, mostly designed for office, commercial and residential use. |
| Nos últimos seis meses, mais de 300 arranha céus nos Emirados Árabes foram engavetados ou cancelados. | In the last six months, more than 300 skyscrapers in the UAE have been put on hold or canceled. |
| SEG Plaza é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 292 metros (957 ft). | Completed in 2000, it is 356m (1,168 ft) high (spire antenna height). |
| Key Tower é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 289 metros (947 ft). | The tower contains about 1.5 million square feet (139,355 m²) of office space. |
| Plaza 66 é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 288 metros (945 ft). | Plaza 66 () is a commercial and office complex in Shanghai, consisting of a shopping mall and two skyscrapers. |
| Cheung Kong Center é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 283 metros (928ft). | Cheung Kong Center () is a skyscraper in Central, Hong Kong designed by Cesar Pelli. |
| Bloomberg Tower é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 261 metros (855 ft). | It houses the headquarters of Bloomberg L.P. and as a result, is sometimes referred to informally as Bloomberg Tower. |
| PBCOM Tower é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 259 metros (848 ft). | It is a joint development of Filinvest Asia Corporation (FAC) and the Philippine Bank of Communications (PBCom). |
| Park Tower é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 257 metros (844 ft). | But later, the ceiling heights were increased allowing it to reach 844 feet (257 m). |
| O arranha céus e o edifício de entrada , que estabelece a ligação entre o Großmarkthalle e o arranha céus , foram ligeiramente deslocados para oeste , passando a localizar se sobre a parte do edifício reconstruída após a Segunda Guerra Mundial . | The high rise and entrance building , which links the Grossmarkthalle to the high rise , were moved slightly to the west , over the part of the building that was rebuilt after the Second World War . |
| Two Prudential Plaza é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 303 metros (995 ft). | The building is attached to One Prudential Plaza (formerly known as the Prudential Building). |
| American International Building é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 290 metros (952 ft). | When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building. |
| UOB Plaza One é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 280 metros (919 ft). | UOB Plaza One UOB Plaza One is a building with 67 floors, and was completed in 1992. |
| Bocom Financial Towers é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 265 metros (869 ft). | The Bocom Financial Towers () are two conjoined skyscrapers which reach 265 metres (869 feet) in height. |
| Trump World Tower é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 262 metros (861 ft). | Trump World Tower was the tallest all residential tower in the world briefly, prior to the completion of the 21st Century Tower in Dubai (2003) and the Tower Palace 3 in Seoul (2004). |
| Two Liberty Place é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 258 metros (848 ft). | In 1999 One Liberty Place, Two Liberty Place, and the Shops of Liberty Place were put up for sale. |
| U.S. Steel Tower é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 256 metros (841 ft). | Although no longer the owner of the building, U.S. Steel is one of the largest tenants. |
| Wachovia Financial Center é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 233 metros (764 ft). | It was previously known as the Southeast Financial Center (1984 1992), the First Union Financial Center (1992 2003), and the Wachovia Financial Center (2003 2011). |
| The Harbourfront Landmark é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 233 metros (763 ft). | The Harbourfront Landmark () is a 70 floor 233 meter (763 foot) tall skyscraper completed in 2001 located in Hung Hom in the western Kowloon Peninsula, Hong Kong. |
| Toronto é a cidade com mais grandes arranha céus em desenvolvimento e construção de todo o hemisfério ocidental. | There are a number of municipal expressways and provincial highways that serve Toronto and the Greater Toronto Area. |
| O local está sendo reconstruído com cinco novos arranha céus e um memorial para as vítimas dos ataques. | The site is being rebuilt with six new skyscrapers, a memorial to those killed in the attacks, and a transportation hub. |
| O US Bank Tower é um dos arranha céus mais alto do mundo, com 310 metros (1,018 ft). | In March 2003 the property was leased by U.S. Bancorp and the building was renamed U.S. Bank Tower. |
| Wuhan World Trade Tower é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 273 metros (896 ft). | The Wuhan World Trade Tower () is a 273 metre (896 foot) tall skyscraper located in Wuhan, China. |
| Rinku Gate Tower Building é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 256 metros (840 ft). | The is a 256 metre (840 foot) tall skyscraper located in Rinku Town, Izumisano, Osaka, Japan. |
