Translation of "arranjar uma solução" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Solução - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Preciso arranjar uma nova motocicleta. | I need to get a new motorcycle. |
| Preciso arranjar uma nova moto. | I need to get a new motorcycle. |
| Não conseguém arranjar alguma coisa melhor para fazer, disse ela, do que perder tempo a perguntar adivinhas que não têm solução. | 'I think you might do something better with the time,' she said, 'than waste it in asking riddles that have no answers.' |
| Poderia me arranjar uma faca e um garfo, por favor? | Could I have a knife and fork, please? |
| Você pode me arranjar outro lápis? | Can you get me another pencil? |
| Tens de lhe arranjar um trabalho. | You need to get her a job. |
| Arranjar tripulações foi outro difícil problema. | Arranging crews was another difficult problem. |
| A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular. | A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution. |
| Qual é a dificuldade de arranjar trabalho? | How difficult is it to find a job? |
| Tenho de arranjar alguma coisa para comer. | I have to get something to eat. |
| Você precisa arranjar um emprego de verdade. | You need to get a real job. |
| Então pensei, caramba, preciso arranjar um pouco disso. | So, I thought, Wow, I have to get some of this. |
| As crianças foram deixadas para arranjar se sozinhas. | The children were left to fend for themselves. |
| Ele faria o que fosse para arranjar dinheiro. | He would do whatever it takes to make money. |
| Existe uma solução sustentável? | Is there a sustainable solution? |
| É uma solução excelente. | It's an excellent solution. |
| Tom encontrou uma solução. | Tom has found a solution. |
| Eu encontrei uma solução para esse problema, e é uma solução baseada em ótica adaptável. | I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this. |
| A solução óbvia para a crise do euro seria uma solução federal. | The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution. |
| Os Roma também devem ser capazes de arranjar emprego. | The Roma must also be able to find employment. |
| Unir, re arranjar, dividir, rodar e cortar ficheiros PDF | PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping |
| caminhos diferentes de arranjar n objetos distintos numa sequência. | different ways of arranging n distinct objects into a sequence, the permutations of those objects. |
| Ninguém conseguiu sugerir uma solução. | Nobody was able to suggest a solution. |
| Todo problema tem uma solução. | Every problem has a solution. |
| Nós precisamos encontrar uma solução. | We need to find a solution. |
| Estamos perto de uma solução. | We're close to a solution. |
| E só havia uma solução. | A.E. |
| É uma solução de curto prazo, mas você também precisa de uma solução de longo prazo. | That is the short term solution but you also need a long term solution. |
| Eu acho que é hora de eu arranjar outro emprego. | I think it's time for me to change jobs. |
| Eu acho que é hora de eu arranjar um emprego. | I think it's time for me to get a job. |
| Os Weezer trataram de arranjar um substituto temporário de Welsh. | Weezer was prompted to find a temporary replacement for Welsh. |
| Assim, ele conseguiu filtrar uma solução com bactérias, removendo as por completo da solução. | Thus, he could pass a solution containing bacteria through the filter and completely remove them from the solution. |
| Acho que há uma solução melhor. | I think there's a better solution. |
| Uma grande solução para o problema. | Massive solution to the problem. |
| Então estamos procurando uma solução permanente. | So what we're looking for is a permanent solution. |
| O Abseamed é uma solução injectável. | Abseamed is a solution for injection. |
| A questão é, existe uma solução? | The question is, is there a solution? |
| Nós estamos perto de uma solução. | We're close to a solution. |
| A Leila vê apenas uma solução. | Layla only sees one solution. |
| Eu tentei arranjar alguns projetos para ele, mas não deram certo. | I tried to get him a couple of jobs and they didn't pan out. |
| Eu acho que é hora de eu arranjar um novo emprego. | I think it's time for me to get a new job. |
| Eu poderei lhe arranjar um cobertor, se você precisar de um. | I could get you a blanket if you need one. |
| Com efeito, uma vez que uma solução i da equação tenha sido encontrada, i i também é, necessariamente, uma solução igualmente válida. | More precisely, once a solution of the equation has been fixed, the value , which is distinct from , is also a solution. |
| Isso é uma solução a longo prazo. | This is a long term solution. |
| Podemos achar uma solução para produzir mais? | Can we find a solution to produce more? |
Pesquisas relacionadas : Arranjar Uma Nomeação - Arranjar Uma Visão - Arranjar Uma Vida - Arranjar - Uma Solução - Uma Solução - Arranjar Isso - Arranjar Alojamento - Arranjar Flores - Em Arranjar - Banco Arranjar - Arranjar Financiamento - Poderia Arranjar - Transporte Arranjar
