Guri arrastado de carro.	Boy dragged by a car.
Ele foi arrastado pela correnteza.	He was dragged along by the current.
A situação deteriorou se quando o Império do Brasil foi arrastado para o conflito.	The situation deteriorated as the Empire of Brazil was drawn into the conflict.
Professor Pedro Freire agredido e arrastado pela PM.	Pedro Freire is dragged and detained by Brazil's military police in Rio de Janeiro during World Cup protests.
Como você acha que a vaca se sente em ter seu bebê arrastado para longe dela.	How do you think it makes the cow feel to have her baby to towed away from her.
Alguém é pai ou mãe. como você se sentiria se tivesse seu bebê arrastado para longe de você.	Anybody is a parent, how would you feel if you had your baby to towed away from you.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Para que o resto da Sociedade possa passar, Gandalf confronta se com o Balrog e é arrastado por ele para as profundezas de Moria.	Gandalf confronts the Balrog, allowing the others to escape, but both Gandalf and the Balrog fall into an abyss.
A vítima cai ao chão e pede ajuda, sendo arrastado para fora da imagem por outro que estava ao seu lado.	The victim fell to the ground and asked for help to then be dragged off camera by another person beside him.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
O diretor não queria enfrentar o pai porque ele não queria ser arrastado a procedimentos jurídicos.	The principal didn't want to stand up to the parent because he didn't want to get dragged into some legal proceedings.
Na confusão o professor Pedro Guilherme Freire acabou sendo agredido e arrastado pela PM e detido.	In the confusion, Pedro Guilherme Freire, a professor, was dragged away and detained by military police.
A água provavelmente se dissociou e, devido à inexistência de um campo magnético, o hidrogênio foi arrastado para o espaço interplanetário pelo vento solar.	The water has most probably photodissociated, and, because of the lack of a planetary magnetic field, the free hydrogen has been swept into interplanetary space by the solar wind.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.	His book was upside down.
Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.	Tom slid the notebook under the couch.
Ei, dá para falar um pouco mais baixo?	Hey, can you please be a bit quieter?
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.
As vendas de álbuns também foram para baixo.	Album sales were also down.
Boca subterminal dirigida para baixo, formando um arco.	References Munroe, T.A., 2002.
Navegue para baixo na árvore da esquerda para a entrada Gráficos.	Navigate down the left hand tree to the Graphics entry.
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.	Use your other hand to apply the force back down.
Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo.	That's an order of magnitude, up or down.
E isto meio que dá a impressão que você pegou uma massa de ar indo para cima e para baixo, para cima e para baixo. Não funciona assim.	And that sort of gives the impression you've got one air mass going up and down, up and down. It doesn't work like that.
Biografia do personagem fictício Enquanto aguarda transporte para Miami, Flórida, um jovem chamado Arthur Joseph Curry é arrastado para o mar quando uma tempestade rompe o reservatório em que ele está.	While awaiting transport to Miami, Florida, a young man named Arthur Joseph Curry is washed out to sea when a storm ruptures the tank he is in.

Pesquisas relacionadas : Arrastado - Arrastado - Arrastado - Arrastado - Arrastado Para Fora - Ar Arrastado - Arrastado Sobre - Ser Arrastado - Volta Arrastado - Ser Arrastado - Cabo Arrastado - é Arrastado - Arrastado Com - Arrastado De

Exibir esta página em português