Nós estávamos nos arrastando pela biosfera.	I mean we were dragging ourselves around the Biosphere.
Por que você está arrastando isso?	Why are you dragging this out?
Havia muitas senhoras com crianças pequenas que vinham as arrastando para a saída.	There were a lot of ladies with small children and they were dragging them towards the exit.
Há uma formiga arrastando se por uma superfície vertical.	There's an ant crawling up a vertical surface.
Assim a temperatura está, digamos, arrastando se pra cima.	So the temperature has been, sort of, inching up.
Um deles é visto arrastando a pelos braços e pelos cabelos.	One of them is seen dragging her by the arms and hair.
E eu estava arrastando toda a comida que eu precisava, os suprimentos, os equipamentos, o saco de dormir, uma muda de roupa de baixo tudo que precisava por mais ou menos três meses.	And I was dragging all the food I needed, the supplies, the equipment, sleeping bag, one change of underwear everything I needed for nearly three months.
E agora não estou nadando com braçadas longas, Estou arrastando dessa maneira.	And now I'm not swimming with a nice long stroke, I'm sort of crabbing it this way.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
São seus filhos e netos se arrastando quando você os busca, pois não almoçaram.	These are your children and grandchildren that are totally melting down when you pick them up, because they haven't had lunch.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
Assim pelos próximos três dias ele estava lá fora colocando cimento, e arrastando estacas por lá.	So for the next three days he was out shoveling cement, and hauling poles around.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.	His book was upside down.
Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.	Tom slid the notebook under the couch.
Ei, dá para falar um pouco mais baixo?	Hey, can you please be a bit quieter?
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.
As vendas de álbuns também foram para baixo.	Album sales were also down.
Boca subterminal dirigida para baixo, formando um arco.	References Munroe, T.A., 2002.
E não vamos curar os problemas da urbanização arrastando o campo para a cidade, que é o que muitos de nós estamos tentando fazer o tempo todo.	And we're not going to cure the problems of the urban by dragging the country into the city, which is what a lot of us are trying to do all the time.
O resto dos militares foi se arrastando pela lama pelos anos 1990. E eles criaram este termo pejorativo para descrever isso, 'operações militares que não a guerra'.	The rest of the military got dragged down into the muck across the 1990s and they developed this very derisive term to describe it military operations other than war.
Navegue para baixo na árvore da esquerda para a entrada Gráficos.	Navigate down the left hand tree to the Graphics entry.
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.	Use your other hand to apply the force back down.
Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo.	That's an order of magnitude, up or down.
E isto meio que dá a impressão que você pegou uma massa de ar indo para cima e para baixo, para cima e para baixo. Não funciona assim.	And that sort of gives the impression you've got one air mass going up and down, up and down. It doesn't work like that.

Pesquisas relacionadas : Arrastando-me Para Baixo - Arrastando - Arrastando - Arrastando - Arrastando Fios - Arrastando Atrás - Arrastando Ganhos - Dor Arrastando - Arrastando Atrás - Desgaste Arrastando - Rolo Arrastando - Força Arrastando - Arrastando Mal

Exibir esta página em português