Translation of "arremessada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma corda foi arremessada na água. | A rope was thrown into the water. |
| Eu sempre aterrissei como uma melancia arremessada da janela do terceiro andar. | I always landed like a watermelon out of a third floor window. |
| Na maioria dos jogos, as jogadas acontecem em função do estado da bola sendo acertada, chutada, ou arremessada pelos jogadores. | It is used in ball games, where the play of the game follows the state of the ball as it is hit, kicked or thrown by players. |
| Características das jogadas A bola pode tocar qualquer parte do corpo dos atletas, mas deve ser atingida, nunca agarrada ou arremessada. | Characteristics of a hit The ball may touch any part of the body (except during the serve, when only the hand or arm may make contact), but must be hit, not caught or thrown. |
| Esta substância verde é arremessada em frágeis jarros de cerâmica, nunca por tubos, e é, aparentemente, parcialmente mágica na natureza, mas, como o fogo grego, queima na água. | This green substance is deployed in fragile clay jars, never from tubes, and is apparently partly magical in nature, but, like Greek fire, it burns on water. |
| A Liga Indiana tinha 2.3 bilhões de dólares mesmo antes de uma bola ser arremessada. 1.6 bilhões de dólares de renda para a TV em 10 anos, e outros 70 milhões de dólares de todas essas franquias que estavam investindo. E então tiveram que apelar para suas cidades. Mas tinham que fazer como no Ocidente, certo? Porque estávamos formando ligas. | I mean the IPL had 2.3 billion dollars before a ball was bowled, 1.6 billion dollars for television revenue over 10 years, and another 70 million dollars plus from all these franchises that were putting in money. And then they had to appeal to their cities, but they had to do it like the West, right? Because we are setting up leagues. |
