Translation of "arriscar as consequências" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Arriscar - tradução :

Keywords : Risking Chances Risk Losing Taking Consequences Consequence Serious Suffer Actions

Examples (External sources, not reviewed)

As consequências de abandonar o euro são bastante incertas e poucos líderes europeus estão dispostos a arriscar.	The consequences of abandoning the euro are highly uncertain, and few European leaders are willing to go there.
Não é porque as coisas são difíceis que nós não ousamos arriscar. É porque não ousamos arriscar que elas são difíceis.	It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult.
Eu vou arriscar.	I'll take my chance.
Você vai arriscar?	Will you risk it?
Ela não vai arriscar.	She's not taking any chances.
Eu não vou arriscar.	I won't risk it.
Não vamos arriscar isso.	We're not going to risk that.
As consequências seriam irrevogáveis.	The consequences of this would be irrevocable.
Já que arriscamos a vida do Richard, é justo arriscar as nossas.	Now, we risked Richard's life, it's only fair we risk our own lives.
Elas tendem a se arriscar.	They actually tend to go a little risky.
Não quero arriscar minha vida.	I don't want to risk my life.
Então aquelas são as consequências.	So those are the consequences.
Quais são as consequências disso?	What is the result?
As consequências poderiam ser graves.	The dislocations could be severe.
As consequências são muito concretas.	The consequences are very real.
Eu não quero arriscar minha vida.	I don't want to risk my life.
Não quero arriscar a minha vida.	I don't want to risk my life.
Não podemos nos arriscar a esperar.	We can't risk waiting.
As consequências não se fazem esperar.	The consequences do not inspire hope.
Elas predizem as consequências sensoriais e as subtraem.	They predict the sensory consequences and subtract it off.
As empresas também sofrem as consequências desta fragmentação .	Corporates also suffer from this fragmentation .
Eu não quero arriscar a minha vida.	I don't want to risk my life.
Eu não acho que podemos arriscar isso.	I don't think we can risk that.
Eu não acho que possamos arriscar isso.	I don't think we can risk that.
As consequências políticas poderiam ser igualmente devastadoras.	The political consequences could be similarly devastating.
E as consequências aparecerão em poucas décadas.	And the outcome is going to get resolved within a few decades.
Estamos vendo as consequências à nossa volta.	We're seeing the consequences all around us.
Naquele caso, as consequências são bastante severas.	In that case, the consequences are rather severe.
O foco está em antecipar as consequências.	Their focus is always about anticipated consequences.
As consequências económicas da resistência aos medicamentos	The Economic Consequences of Drug Resistance
As consequências sociais e ambientais são irreversíveis.	The social and environmental consequences are irreversible.
Soluciona se a causa aprofundando as consequências.	We solve the causes by aggravating the consequences.
Tom está preparado para aceitar as consequências.	Tom is prepared to accept the consequences.
É preciso examinar todas as possíveis consequências.	It is necessary to examine all possible consequences.
No entanto, as consequências políticas eram graves.	However, the political consequences were serious.
Atacar a América significa arriscar explodir o mundo.	To attack America is to risk blowing up the world.
E vou convidá los a se arriscar comigo	And so I'm going to invite you to take a risk with me.
O desespero o levou a arriscar a vida.	Desperation has led him to risk his life.
É só uma questão de saber as consequências.	It's just a matter of the consequences.
As consequências de um colapso não seriam agradáveis.	The consequences of a collapse would not be pretty.
A Europa está actualmente a sentir as consequências.	But its legitimacy cracks as soon as a crisis erupts.
Caso algo dê errado, eu assumo as consequências.	If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
Caso algo saia errado, eu assumo as consequências.	If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
Dentro desta visão, jamais teremos a certeza de que as supostas consequências de um ato serão suas consequências reais.	But it is the intention, that is, the foresight of consequences, which constitutes the moral rightness or wrongness of the act.
E as consequências sociais, como sabemos, são incrivelmente profundas.	And the social consequences, as we know, are incredibly profound.

Pesquisas relacionadas : Eliminar As Consequências - Sobre As Consequências - Sobre As Consequências - Avaliar As Consequências - Aceitar As Consequências - Quais As Consequências - Superar As Consequências - As Consequências São - Considerar As Consequências - As Consequências Foram - Enfrentar As Consequências - Sentir As Consequências - Arriscar Em

Exibir esta página em português