Translation of "arriscar cientes" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Arriscar - tradução :

Cientes - tradução :

Keywords : Risking Chances Risk Losing Taking Aware Fully Situation

Examples (External sources, not reviewed)

Eu vou arriscar.	I'll take my chance.
Você vai arriscar?	Will you risk it?
Ela não vai arriscar.	She's not taking any chances.
Eu não vou arriscar.	I won't risk it.
Não vamos arriscar isso.	We're not going to risk that.
Estamos cientes dos riscos.	We're aware of the risks.
Não estávamos cientes disso.	We weren't aware of that.
Todos estão cientes disso.	Everyone is aware of this.
Elas tendem a se arriscar.	They actually tend to go a little risky.
Não quero arriscar minha vida.	I don't want to risk my life.
Todos estão cientes da legislação.	Everyone knows the law.
Elas estão cientes da dificuldades.	They are aware of the difficulties.
Eles estão cientes das dificuldades.	They are aware of the difficulties.
Não estávamos cientes do tempo.	We weren't aware of the time.
Eles estavam cientes das dificuldades.	They were aware of the difficulties.
Elas estavam cientes das dificuldades.	They were aware of the difficulties.
Nós estamos cientes da situação.	We're aware of the situation.
Nós não estávamos cientes disso.	We weren't aware of that.
Eu não quero arriscar minha vida.	I don't want to risk my life.
Não quero arriscar a minha vida.	I don't want to risk my life.
Não podemos nos arriscar a esperar.	We can't risk waiting.
Nós não estávamos cientes do tempo.	We weren't aware of the time.
Eu não quero arriscar a minha vida.	I don't want to risk my life.
Eu não acho que podemos arriscar isso.	I don't think we can risk that.
Eu não acho que possamos arriscar isso.	I don't think we can risk that.
Não é porque as coisas são difíceis que nós não ousamos arriscar. É porque não ousamos arriscar que elas são difíceis.	It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult.
Atacar a América significa arriscar explodir o mundo.	To attack America is to risk blowing up the world.
E vou convidá los a se arriscar comigo	And so I'm going to invite you to take a risk with me.
O desespero o levou a arriscar a vida.	Desperation has led him to risk his life.
Então há outro ítem, o qual todos estão cientes.	Then there's another issue that you're all aware of.
Pelo menos estamos cientes de que Tom sabe nadar.	At least we know Tom can swim.
Ninguém morreu ainda por trabalhar demais. Mas por que arriscar?	Nobody's ever died from working too much, but why risk it?
Ela não quer arriscar parecer fraca na frente de ninguém.	She doesn't want to risk appearing weak in front of anybody.
Não podemos arriscar perdê los com testes comparando cintos e cadeirinhas.''	We can't risk alienating them by testing seatbelts relative to car seats.
Não vou me arriscar por você porque você nunca me ajudou.	I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
A Adobe estava a arriscar quanto à interface no Adobe Illustrator.	Adobe Illustrator is the companion product of Adobe Photoshop.
Para os inuítes, ofender um espírito é arriscar se à extinção.	For the Inuit, to offend an anirniq was to risk extinction.
Então eles inalaram a obra, mas não estão cientes disso.	So they inhaled it, but they are not aware of it.
Os clientes não precisam estar cientes da existência do proxy.	Clients need not be aware of the existence of the proxy.
e é significante, não é? Você quer arriscar sua vida por isso.	And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it.
Eles devem arriscar suas vidas quase todos os dias para fazer isso.	And they have to risk their lives almost every day to do this.
Já que arriscamos a vida do Richard, é justo arriscar as nossas.	Now, we risked Richard's life, it's only fair we risk our own lives.
Crianças e garotas adolescentes são os mais cientes desta beleza arquitetônica.	It is children and teenage girls who are most keenly aware of its architectural beauty.
É preciso que eu os faça cientes de uma coisa importante.	I have something important to tell you.
No Zen, os seguidores devem estar cientes de viverem no agora .	In Zen, adherents have to be mindful in living in the now.

Pesquisas relacionadas : Arriscar Em - Arriscar Tudo - Me Arriscar - Sem Arriscar - Arriscar Propenso - Estavam Cientes - Completamente Cientes - Constantemente Cientes - Financeiramente Cientes - Preço Cientes - Recursos Cientes - Como Cientes

Exibir esta página em português