Translation of "arriscar uma opinião" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu vou arriscar. | I'll take my chance. |
| Você vai arriscar? | Will you risk it? |
| Ela não vai arriscar. | She's not taking any chances. |
| Eu não vou arriscar. | I won't risk it. |
| Não vamos arriscar isso. | We're not going to risk that. |
| Elas tendem a se arriscar. | They actually tend to go a little risky. |
| Não quero arriscar minha vida. | I don't want to risk my life. |
| Eu não quero arriscar minha vida. | I don't want to risk my life. |
| Não quero arriscar a minha vida. | I don't want to risk my life. |
| Não podemos nos arriscar a esperar. | We can't risk waiting. |
| Eu não quero arriscar a minha vida. | I don't want to risk my life. |
| Eu não acho que podemos arriscar isso. | I don't think we can risk that. |
| Eu não acho que possamos arriscar isso. | I don't think we can risk that. |
| Não é porque as coisas são difíceis que nós não ousamos arriscar. É porque não ousamos arriscar que elas são difíceis. | It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult. |
| Esta é uma opinião. | That is an opinion. |
| Eu tenho uma opinião. | I have an opinion. |
| Quero uma segunda opinião. | I want a second opinion. |
| Atacar a América significa arriscar explodir o mundo. | To attack America is to risk blowing up the world. |
| E vou convidá los a se arriscar comigo | And so I'm going to invite you to take a risk with me. |
| O desespero o levou a arriscar a vida. | Desperation has led him to risk his life. |
| Todo mundo tem uma opinião. | Everybody has an opinion. |
| Eu queria uma segunda opinião. | I wanted a second opinion. |
| Essa é apenas uma opinião pessoal. | That's just a personal opinion. |
| Ninguém morreu ainda por trabalhar demais. Mas por que arriscar? | Nobody's ever died from working too much, but why risk it? |
| Ela não quer arriscar parecer fraca na frente de ninguém. | She doesn't want to risk appearing weak in front of anybody. |
| Admiro uma pessoa que expressa uma opinião sincera. | I admire a person who expresses a frank opinion. |
| Como vamos lá para o espaço e e encarando uma nova fronteira, nós devemos ser permitidos a arriscar. | As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk. |
| Não podemos arriscar perdê los com testes comparando cintos e cadeirinhas.'' | We can't risk alienating them by testing seatbelts relative to car seats. |
| Não vou me arriscar por você porque você nunca me ajudou. | I'm not going out on a limb for you because you never helped me before. |
| A Adobe estava a arriscar quanto à interface no Adobe Illustrator. | Adobe Illustrator is the companion product of Adobe Photoshop. |
| Para os inuítes, ofender um espírito é arriscar se à extinção. | For the Inuit, to offend an anirniq was to risk extinction. |
| Nós temos uma opinião sobre o orçamento? | Do we have an opinion on the budget? |
| Nós temos uma pequena diferença de opinião. | We had a slight difference of opinion. |
| Eu tinha uma opinião contrária ao plano. | I had a contrary opinion to the plan. |
| Ele tem uma opinião diferente da dela. | He differs in opinion from her. |
| O Tom está procurando uma segunda opinião. | Tom is looking for a second opinion. |
| Uma opinião só será chocante quando for uma convicção. | An opinion is shocking only if it is a conviction. |
| E aqui está sua escolha você pode se arriscar, e nesse caso vou lançar uma dessas fichas de macaco. | And here's your choice you can either be risky, in which case I'm going to flip one of these monkey tokens. |
| e é significante, não é? Você quer arriscar sua vida por isso. | And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it. |
| Eles devem arriscar suas vidas quase todos os dias para fazer isso. | And they have to risk their lives almost every day to do this. |
| Já que arriscamos a vida do Richard, é justo arriscar as nossas. | Now, we risked Richard's life, it's only fair we risk our own lives. |
| O cara diz Eu quero uma segunda opinião. | The guy says, I want a second opinion. |
| Mas isso é só uma diferença de opinião. | But that is just a difference of opinion. |
| Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião. | Let us settle the matter without a third party. |
| Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião. | Let's settle the matter without a mediator. |
Pesquisas relacionadas : Arriscar Uma Perspectiva - Arriscar Uma Olhada - Arriscar Uma Vista - Uma Opinião - Arriscar Em - Arriscar Cientes - Arriscar Tudo - Me Arriscar - Sem Arriscar - Arriscar Propenso - Publicar Uma Opinião - Uma Opinião Contrária - Uma Opinião Formada
