Translation of "arruinar a paisagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não quero arruinar tudo. | I don't want to spoil everything. |
| Isso poderia literalmente arruinar a minha vida. | That could literally ruin my life. |
| Este medicamento está a arruinar a minha vida. | This medication is ruining my life. |
| Este plano vai arruinar a economia de nossa cidade. | This plan will bankrupt the economy of our town. |
| Isso poderia literalmente arruinar minha vida. | That could literally ruin my life. |
| Decidi repensar a paisagem como a paisagem que nós tranformamos. | I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed. |
| Essa interação entre a paisagem natural e os homens criou a paisagem cultural . | This interaction between the natural landscape and humans creates the cultural landscape. |
| A paisagem é magnífica. | The countryside is magnificent. |
| Estas empresas não se contentarão em arruinar nossa Internet. | These industries will not be content with breaking our Internet. |
| Assim, ninguém precisa arruinar a produção do som com as vibrações do arame. | So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations. |
| Ela é a paisagem, certo. | It is the landscape, right? |
| As Árvores e a Paisagem. | As Árvores e a Paisagem . |
| Paisagem fluvial | River landscape |
| Extremos altimétricos por estado Paisagem A paisagem dos Estados Unidos varia de região para região. | Physiographic regions The geography of the United States varies across their immense area. |
| Tememos, como jovens amantes, que falar demais poderá arruinar o romance. | And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance. |
| A aptidão é a altura da paisagem. | This fitness is the height of the landscape. |
| Paisagem sem história. | Paisagem sem história. |
| Essas máquinas falantes irão arruinar o desenvolvimento artístico da música neste país. | These talking machines are going to ruin artistic development of music in this country. |
| Edward Burtynsky fotografa a paisagem do petróleo | Edward Burtynsky photographs the landscape of oil |
| Partindo da paisagem nós construímos a topografia. | So we would take the landscape and we would build up the topography. |
| Esta é a nossa paisagem de comida. | This is our landscape of food. |
| A paisagem é de uma beleza indescritível. | The scenery is beautiful beyond description. |
| A paisagem por aqui é muito bonita. | The scenery about here is very beautiful. |
| A paisagem era de tirar o fôlego. | The scenery was breathtaking. |
| A Paisagem ao Redor de Porto Alegre. | A Paisagem ao Redor de Porto Alegre. |
| Paisagem urbana em transformação | The changing cityscape |
| Paisagem rural do Camboja | A rural scenery in Cambodia |
| Eu gosto desta paisagem. | I like this landscape. |
| Percorrer a paisagem nevada nos esquis de fundo | A cross country trek through a snowy landscape |
| A paisagem é árida, pontuada por residências simples. | The landscape is bare, dotted with humble houses. |
| Ele pode arruinar a partida mais interessante simplesmente jorrando clichês de novo e de novo e de novo. | He can ruin the most interesting match by just spouting cliche again and again and again. |
| Que paisagem mental mais deprimente. | What a depressing mental landscape. |
| Então comecei a pensar como eu poderia repensar a paisagem? | So I started to think of, how can I rethink the landscape? |
| A paisagem vinhateira em planície rodeia a cidade de Cantanhede. | Cantanhede was growing fast, and the inauguration of the C.C. |
| Vocês também irão ver a paisagem incrível do Chambal. | You'll get to see the incredible Chambal landscape as well. |
| Durante todo o dia, a paisagem era de feriado. | Throughout the day, the city wore a holiday look. |
| Faltam me palavras para descrever a beleza dessa paisagem. | Words fail me to describe the beauty of this landscape. |
| A paisagem é constituída por baixas colinas com campos. | The landscape consists of low hills with terraced fields. |
| Depois que eu morrer , disse o rei, o menino vai arruinar se em 12 meses . | After I am dead, George said, the boy will ruin himself in 12 months. |
| Porto Alegre Paisagem do Sul, 2004. | Porto Alegre Paisagem do Sul, 2004. |
| E existem alguns clones mais novos ponteando a paisagem atrás. | And there's some younger clones dotting the landscape behind it. |
| Passei a me interessar muito pela paisagem como um canadense. | I became very interested in the landscape as a Canadian. |
| Sauer definiu a paisagem como unidade definitiva do estudo geográfico. | Sauer defined the landscape as the defining unit of geographic study. |
| Ela transforma a paisagem urbana de Tuxtla Gutiérrez e Tapachula. | Most of the work was done around Tuxtla Gutiérrez and Tapachula. |
| A paisagem megalítica do cemitério de Carrowmore está aqui localizada. | Archaeology The megalithic cemetery of Carrowmore is located in County Sligo. |
