Translation of "artérias digitais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Considera se Doença arterial periférica (DAP) toda a doença que afecta as artérias com exclusão da aorta, artérias cerebrais e artérias coronárias. | Peripheral artery disease (PAD), also known as peripheral vascular disease (PVD) peripheral artery occlusive disease, and peripheral obliterative arteriopathy, is narrowing of arteries other than those that supply the heart or brain. |
| Eu vou cortar algumas veias, artérias. | I'm going to cut some veins, arteries. |
| E por dentro coração, artérias e sangue. | She has insides (possibly entrails ), a heart, arteries, and blood. |
| Esta é uma das artérias que alimenta o coração, uma das artérias principais, e vocês podem ver o estreitamento aqui. | This is one of the arteries that feed the heart, one of the main arteries, and you can see the narrowing here. |
| Então, o que acontece? Isso gera artérias entupidas. | It leads to clogged arteries. |
| Pensa se ser causado por espasmos nas artérias. | It is thought to be caused by spasms of the artery. |
| Câmaras Digitais Suportadas | Supported Digital Still Cameras |
| Nervos são amarelos, artérias são vermelhas, veias são azuis. | Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. |
| Você poderia ser atacado pelos glóbulos brancos nas artérias. | You could be attacked by white blood cells in the arteries. |
| Ele também dilata as artérias coronárias, evitando a angina. | It also dilates the coronary arteries, so it stops angina. |
| Você tem que limpar as artérias da sua vida. | We've got to clear the arteries of our lives. |
| Ele tem uma barriga de cerveja em suas artérias coronárias. | He's got a beer belly in his coronary arteries. |
| Eles são essencialmente câmeras digitais. | They're essentially digital cameras. |
| O sistema vascular é composto pelos vasos sanguíneos artérias, veias e capilares. | In the papyrus, it acknowledges the connection of the heart to the arteries. |
| As artérias são os vasos pelos quais o sangue sai do coração. | From the heart, the air travelled to every member through the arteries. |
| Assim estamos transpondo as barreiras digitais. | So we are bridging the digital divide. |
| Gêmeos idênticos possuem impressões digitais diferentes. | Identical twins have different fingerprints. |
| Os vasos que carregam sangue para fora do coração são conhecidos como artérias. | The pulmonary veins carry relatively oxygenated blood from the lungs to the heart. |
| Permite visualizar a artéria (ou as artérias) ocluída e o grau de oclusão. | In the meantime, the calculated risk of further cardiovascular events (e.g. |
| Organiza e desenvolve imagens de câmaras digitais | Organize and develop images from digital cameras |
| As digitais na faca atestam sua culpa. | The fingerprints on the knife attest to her guilt. |
| As digitais de Tom estavam na arma. | Tom's fingerprints were on the gun. |
| As digitais de Tom estavam no revólver. | Tom's prints were on the gun. |
| As suas digitais foram encontradas na faca. | Your fingerprints were found on the knife. |
| Tais sinais podem ser analógicos ou digitais. | Analog versus digital communications Communications signals can be either by analog signals or digital signals. |
| Irrigação O fígado recebe suprimento sanguíneo da veia porta hepática e das artérias hepáticas. | Blood supply The liver gets a dual blood supply from the hepatic portal vein and hepatic arteries. |
| A Circulação Coronária é composta pelas artérias, arteríolas, capilares, vênulas e veias do coração. | Coronary circulation is the circulation of blood in the blood vessels of the heart muscle (myocardium). |
| Os ramos parassimpáticos se estendem do plexo sacral até as artérias que vascularizam o tecido erétil com a estimulação, esses ramos de nervo começam a liberar óxido nítrico (NO), um agente vasodilatador, nas artérias alvo. | Parasympathetic branches extend from the sacral plexus into the arteries supplying the erectile tissue upon stimulation, these nerve branches release acetylcholine, which, in turn causes release of nitric oxide from endothelial cells in the trabecular arteries. |
| Mike Matias A próxima geração dos livros digitais. | Mike Matas A next generation digital book |
| A privacidade em espaços digitais foi definida como | The paper defined privacy in digital spaces as |
| Inicialmente essas mídias digitais têm uma temática específica | Initially these digital media have a specific theme |
| Suas digitais foram encontradas na arma do assassino. | Your fingerprints were found on the murder weapon. |
| Não há duas pessoas com as mesmas digitais. | There are no two people with the same finger prints. |
| A polícia identificou Dan por suas impressões digitais. | The police identified Dan by his fingerprints. |
| Não é tanto psicológico, é vascular, e a nicotina faz as suas artérias se contrairem. | It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict. |
| Há arterioescleroses sub clínicas, endurecimento das artérias sub clínicas, obviamente ligadas potencialmente a ataques cardíacos. | There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially. |
| As artérias hepáticas fornecem sangue arterial para o fígado, correspondendo aos 25 de volume restantes. | The hepatic arteries supply arterial blood to the liver, accounting for the remainder of its blood flow. |
| Quando as artérias fecham (aterosclerose), ocorre um infarto na região que não recebeu o oxigênio. | Women had a higher relative risk (RR) (1.42) for PM2.5 induced coronary artery disease than men (0.90) did. |
| Nossas artérias podem entupir. Nossos cérebros podem se encher com placas, e nós podemos ter Alzheimer. | Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's. |
| As artérias, arteríolas, veias e capilares sanguíneos, em conjunto, têm o comprimento de 160 000 km. | There is a layer of muscle surrounding the arteries and the veins which help contract and expand the vessels. |
| Homenagens 71 localidades de Portugal possuem uma ou mais artérias com o nome de Júlio Dinis. | Júlio Dinis died at the young age of 31 of tuberculosis, and some of its works were published posthumously. |
| Ferramenta de recolha de impressões digitais de música Acoustid | Acoustid Music fingerprinting tool |
| E, claro, há processamento de sinal e câmeras digitais. | And, of course, there's signal processing and digital cameras. |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Canon | Canon digital camera RAW file formats |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Nikon | Nikon digital camera RAW file format |