Translation of "artesanato e ofícios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Artes e Ofícios, 2007. | 2nd ed., repr. |
| Artesanato. | B. |
| Ele ensina artes e ofícios numa escola. | He teaches arts and crafts in a school. |
| Artes e Ofícios, 2001 O imaginário cotidiano . | Artes e Ofícios, 2001 O imaginário cotidiano . |
| Cultura Artesanato O artesanato da Ucrânia tem longa tradição e é de notável complexidade. | Music Music is a major part of Ukrainian culture, with a long history and many influences. |
| Artes Ofícios, 2002 Enígmas da culpa . | Artes Ofícios, 2002 Enígmas da culpa . |
| Os ofícios eram organizados em guildas. | The crafts were organized into guilds. |
| Destaca se pela agropecuária, turismo e artesanato. | Local economy is driven by agriculture, tourism e handicraft. |
| Artesanato O artesanato é uma das formas mais espontâneas da expressão cultural natalense. | It is one of the places in Brazil where the sea is the most crystalline and suitable for diving. |
| O Crafty Fox é dessa mulher que gosta de artesanato, e ela organiza estas feiras de artesanato pop up em Londres. | The Crafty Fox is this woman who's into crafts, and she does these pop up crafts fairs around London. |
| Nessa mesma época, nasceu a Escola Real de Ciências, Artes e Ofícios. | During this same time, the Escola Real de Ciências, Artes e Ofícios (The Royal School of Sciences, Arts, and Works) was founded as well. |
| Outras indústrias a fabricação, madeira de tapetes e artesanato metal. | Other industries are woodworking, manufacture of carpets and metal handicrafts. |
| É uma maravilhosa sociedade, orientada ao artesanato. | It's a wonderful, very craft oriented society. |
| Há um qualidade de artesanato e precisão que é simplesmente admirável e memorável. | There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable. |
| Isso incluía oferecer seus bons ofícios e a desencorajar famílias de procurar parentes que tinham desaparecido . | That included offering their good offices and discouraging families from searching for relatives who had disappeared. |
| A cultura indiana antiga dividia a sociedade em quatro categorias de ofícios e quatro de idades. | He also mentions that from an early age, children are reminded of their roles and places in society. |
| Então há esta linha direta entre o artesanato feminino, Relatividade geral e Euclidiana. | So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity. |
| Conhecerão a antiga economia, as tradições, o artesanato e os hábitos dessa região. | Get to know the farming of old, the traditions, crafts and customs of this region. |
| Burkina Faso acolhe também a Feira Internacional de Arte e Artesanato, em Ouagadougou. | Burkina Faso also hosts the International Art and Craft Fair, Ouagadougou. |
| Um dos objetivos principais da Bauhaus era unir artes, produzir artesanato e tecnologia. | One of the main objectives of the Bauhaus was to unify art, craft, and technology, and this approach was incorporated into the curriculum of the Bauhaus. |
| Muito conhecida pelo artesanato em tear manual e pela produção de doces caseiros. | Largely known by its handicraft in hand loom and its production of handicrafted candy. |
| O artesanato é uma importante atividade econômica em Baependi. | Craft is an important economic activity in Baependi. |
| Os incas mantiveram estes ofícios e fizeram realizações arquitetônicas, incluindo a construção da cidade de Machu Picchu. | The Incas maintained these crafts and made architectural achievements including the construction of Machu Picchu. |
| E a segunda coisa que eu queria encontrar era um artesanato mais requintado e técnico. | And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique. |
| O sol da meia noite tem atraído turistas e o artesanato provê alguma renda. | The midnight sun has attracted tourism, and arts and crafts provide some cash income. |
| O artesanato é que cria a demanda para a caça. | Carving is the Bottle Neck of the trade. |
| Membros da classe fudai representavam a maior parte dos ofícios mais importantes do bakufu . | Members of the fudai class staffed most of the major bakufu offices. |
| Dentre os produtos fabricados para exportação, destacam se produtos de cama, artesanato e componentes eletrônicos. | Manufacturing is made up of enclave type assembly for export, the major products being bedding, handicrafts and electronic components. |
| O velho edifício da estação foi transformado no Museu de Artes e Ofícios trazendo turistas ao centro da cidade. | The old station building has been transformed into the Museum of Arts and Crafts bringing tourists to the city center. |
| História Fundada no esta cidade era uma importante fortificação, porto de pesca e centro do comércio de âmbar e de ofícios. | While overall the town was not a very important trade center at that time, it had some relevance in the trade with Eastern Europe. |
| Os primeiros visitantes europeus surpreenderam se com a qualidade do artesanato e instrumentos de metais japoneses. | Early European visitors were amazed by the quality of Japanese craftsmanship and metalsmithing. |
| Em setembro, os setores da economia (móveis, artesanato, gastronomia, flores e morangos) promovem o Festival Cultural . | In September, the economical sector (pieces of furniture, craft, gastronomy, flowers and strawberries) organise the Cultural Festival . |
| Não precisa ter uma feira de artesanato aqui para as pessoas virem. | We don't have to have a craft fair here to get people to come here. |
| São fontes de inspiração para os apodos alguns ofícios ( padeiro , leiteiro , roceiro ) e o local de origem ( alemão , japonês , baiano , carioca ). | While most of these have died away, a few remain, such as Robin (Rob in, from Robert), Hank (Hen Kin from Henry), Jack (Jan kin from John), and Colin (Col in from Nicolas). |
| Hoje, Monchique é vila airosa, virada para o turismo, com um artesanato activo e uma economia diversificada. | The Municipality of Monchique is situated in the Serra de Monchique and together with the town of Monchique is a popular tourist destination. |
| Cidade moderna Hoje Isfahan, a terceira maior cidade do país, produz tapetes finos, têxteis, aço e artesanato. | Modern age Today Isfahan, the third largest city in Iran, produces fine carpets, textiles, steel, and handicrafts. |
| Uma vez eleito, os Membros do Parlamento continuam em seus ofícios até a próxima dissolução do Parlamento. | Once elected, a Member of Parliament normally continues to serve until the next dissolution of Parliament. |
| Possui muitas coisas de artesanato tradicional de obras de arte de artistas locais. | It holds many things from traditional crafts to works of art by local artists. |
| Mais tarde, começaram a apoiar e a fundir se com o progresso dos ofícios, a fim de fazerem avançar a Revolução Industrial. | Later, they began to underpin and merge with progress in the crafts to drive forward the Industrial Revolution. |
| Não havia linguagem para traduzir esse antigo e singular artesanato em algo que operadores de máquinas pudessem produzir. | There was no language to translate this ancient, idiosyncratic handcraft into something machine operators could produce. |
| Nas maiores ilhas das Ilhas Caicos, as mulheres continuam produzindo artesanato usando palha, para fazer cestos e chapéus. | Women continue traditional crafts of using straw to make baskets and hats on the larger Caicos islands. |
| Eu comprei o jogo na França, em 2002, em uma loja de artesanato africano. | I bought a set in France in 2002 in an African crafts shop. |
| O artesanato também é generalizado, como é a tecelagem de tradicionais lenços ditos tais . | Craftsmanship and the weaving of traditional scarves ( tais ) is also widespread. |
| Por volta de 520 o filósofo Boécio tornou se seu mestre dos ofícios (chefe de todo o governo e dos serviços da corte). | Religion In about 520 the philosopher Boethius became his magister officiorum (head of all the government and court services). |
| As ações culturais e feiras tradicionais que acontecem em Křivoklát vão aproximá los do artesanato dos habitantes de Křivoklát. | Cultural events and traditional markets held at Křivoklát will provide you with an insight into the crafts and products made by the inhabitants of the Křivoklátsko area. |
Pesquisas relacionadas : Artes E Ofícios - Artes E Ofícios - Artes E Ofícios - Ofícios Tradicionais - Ofícios Especializados - Negócio Ofícios - Artesanato E Design - Comércio E Artesanato - Arte E Artesanato - Artesanato - Artesanato - Ofícios Do País
