Translation of "articulação dos membros" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Articulação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Articulação dos protestos
Coordinating the protests
As acções operacionais da Europol devem ser conduzidas em articulação e com o acordo das autoridades do Estado Membro ou dos Estados Membros cujo território seja afectado.
Any operational action by Europol must be carried out in liaison and in agreement with the authorities of the Member State or States whose territory is concerned.
As acções operacionais da Europol devem ser conduzidas em articulação e com o acordo das autoridades do Estado Membro ou dos Estados Membros cujo território seja afectado .
Any operational action by Europol must be carried out in liaison and in agreement with the authorities of the Member State or States whose territory is concerned .
Os Estados Membros consultam se mutuamente em articulação com a Comissão e, na medida do necessário, coordenam as suas acções.
The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and, where necessary, shall coordinate their action.
Os Estados Membros consultam se mutuamente em articulação com a Comissão e , na medida do necessário , coordenam as suas acções .
The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and , where necessary , shall coordinate their action .
Manifesto e o crescimento da articulação
Protest and the growth of liasion
Seu ponto de articulação é palatal.
Palatal nasals are more common than the palatal stops, and .
Seu ponto de articulação é alveolar.
is actually an alveolar tap.
Isso ocorre devido ao enfraquecimento dos músculos e ligamentos que mantêm a articulação no local.
This is due to the weakening of the muscles and ligaments which hold the joint in place.
Os Estados Membros consultar se ão mutuamente em articulação com a Comissão e , na medida do necessário , coordenarão as suas acções .
The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and , where necessary , shall coordinate their action .
A articulação temporomandibular é a articulação da mandíbula com o crânio, especificamente o processo côndilar da mandíbula com o osso temporal.
The name of the joint is derived from the two bones which form the joint the upper temporal bone which is part of the cranium (skull), and the lower jawbone or mandible.
E este é um ônibus articulado. Dupla articulação.
And this is an articulated bus, double articulated.
O braço inteiro. Sem a articulação do ombro.
Whole arm. Shoulder disarticulation.
Os Estados Membros coordenarão entre si , em articulação com a Comissão , as políticas desenvolvidas a nível nacional que sejam susceptíveis de ter um impacto significativo na realização dos objectivos enunciados no artigo 170.o .
Member States shall , in liaison with the Commission , coordinate among themselves the policies pursued at national level which may have a significant impact on the achievement of the objectives referred to in Article 170 .
Os Estados Membros coordenam entre si , em articulação com a Comissão , as políticas desenvolvidas a nível nacional que sejam susceptíveis de ter um impacto significativo na realização dos objectivos enunciados no artigo III 144 .
Member States shall , in liaison with the Commission , coordinate among themselves the policies pursued at national level which may have a significant impact on the achievement of the objectives referred to in Article III 144 .
Eu não estou disposto a fazer substituição da articulação.
I'm not ready for joint replacement.
Anatomia humana O joelho é uma articulação sinovial complexa.
The knee is one of the most important joints of our body.
Na parte superior faz articulação com os Côndilos Occipitais.
On the under surface is a facet for articulation with the dens of the axis.
Os Estados membros coordenarão entre si , em articulação com a Comissão , as suas políticas e programas nos domínios a que se refere o na l .
Member States shall , in liaison with the Commission , coordinate among themselves the policies pursued at national level which may have a significant impact on the achievement of the objectives referred to in Article 129b .
Os Estados Membros coordenarão entre si , em articulação com a Comissão , as suas políticas e programas nos domínios a que se refere o n.o 1 .
Member States shall , in liaison with the Commission , coordinate among themselves their policies and programmes in the areas referred to in paragraph 1 .
Os Estados Membros coordenam entre si , em articulação com a Comissão , as suas políticas e programas nos domínios a que se refere o n.º 1 .
Member States shall , in liaison with the Commission , coordinate among themselves their policies and programmes in the areas referred to in paragraph 1 .
A coordenação, organização e realização de investigações e de acções operacionais, conduzidas em conjunto com as autoridades competentes dos Estados Membros ou no âmbito de equipas de investigação conjuntas, eventualmente em articulação com a Eurojust.
the coordination, organisation and implementation of investigative and operational action carried out jointly with the Member States' competent authorities or in the context of joint investigative teams, where appropriate in liaison with Eurojust.
Adicionalmente , não existe suficiente transparência no planeamento dos projectos do EPC , nem uma articulação clara dos objectivos futuros ( e subsequente informação sobre o progresso dos mesmos ) .
In addition , there is insufficient transparency on the EPC 's project planning and a clear articulation of future goals ( and reporting thereof ) is lacking .
A coordenação , organização e realização de investigações e de acções operacionais , conduzidas em conjunto com as autoridades competentes dos Estados Membros ou no âmbito de equipas de investigação conjuntas , eventualmente em articulação com a Eurojust . b )
( b ) the coordination , organisation and implementation of investigative and operational action carried out jointly with the Member States competent authorities or in the context of joint investigative teams , where appropriate in liaison with Eurojust .
Quando a articulação dorsal foi omitida, um poderá ser presumido.
When the dorsal articulation is omitted, a may usually be assumed.
Em carta entregue à presidente da República por meio da Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB), os índios contestam
In a letter delivered to the Brazilian President Dilma Rousseff through the Association of Indigenous Peoples of Brazil (Articulação dos Povos Indígenas do Brasil), the indigenous people answer
A União estabelece a articulação necessária com a Agência Espacial Europeia .
The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency .
Triaxial, esferoide ou enartrose (3 eixos, 6 movimentos) articulação do quadril.
shoulder joint, hip joint) Compound joint three or more articulation surfaces (e.g.
Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros
Other Member State currencies Other Member State currencies DKK DKK
Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros
Other Member State currencies Other Member State currencies
É importante que a articulação seja reduzida o mais rápido possível, já que, quando deslocada, o suprimento sanguíneo para a articulação (ou para a anatomia distal) pode estar comprometido.
It is important the joint is reduced as soon as possible, as in the state of dislocation, the blood supply to the joint (or distal anatomy) may be compromised.
Global Voices (GV) O senhor percebe uma maior articulação de autores negros capaz de influenciar a presença negra no mundo dos quadrinhos?
Global Voices (GV) Have you observed a greater coordination among black authors capable of influencing the black presence in the world of comics?
Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK
Other Member State currencies total Other Member State currencies total
E ele escolhe qual articulação quer mover com esses movimentos do cabo.
And he picks which joint he wants to move with those chin switches.
Acho que há alguma coisa realmente nesta articulação que é muito bom.
I think there is really something in that articulation that is quite nice.
O joelho é uma articulação do corpo humano e de outros mamíferos.
It is the largest joint in the human body.
Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros DKK
Loans Other Member State currencies DKK
Euro Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros
Euro Other Member State currencies Other Member State currencies
Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano
Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year
Euro Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK
Banks Banks Euro Other Member State currencies total Other Member State currencies total
Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total
Other Member State currencies total Other Member State currencies total
Moedas dos outros Estados Membros SNM Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros
Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs Loans
Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros
Other Member State currencies Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year
Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros
Other Member State currencies Up to 1 year
O s Estados membros coordenarao entre si , em articulação com a Comissão , as políticas desenvolvidas a nível nacional que sejam susceptiveis de ter um impacto significativo na realização dos objectivos enunciados no anigo 129O B . A Comissão , em estreita colaboração com os Estados membros , pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação .
The Community shall also suppon the achievement of these objectives by the action it ukcs through the Structural Funds ( European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section

 

Pesquisas relacionadas : Membros, Dos Quais - Força Dos Membros - Posição Dos Membros - Membros, Dos Quais - Substituição Dos Membros - Contribuições Dos Membros - Votos Dos Membros - Movimentos Dos Membros - Músculos Dos Membros - Responsabilidade Dos Membros - Lesões Dos Membros - Movimentos Periódicos Dos Membros - Isquémia Crítica Dos Membros