Translation of "artigos da mídia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mídia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ironicamente, em dias recentes as citações de artigos estrangeiros na mídia chinesa aumentaram juntamente com o desenrolar da história de Snowden. | Ironically, Chinese media in recent days have increased their quotations from foreign press as the Snowden story unfolds. |
| Ao longo do ano, uma série de artigos sobre imigração brasileira nos levou a jornadas que não embarcamos por meio da mídia de massa. | Throughout the year, a series of articles on Brazilian migration has taken us in journeys we don't embark upon through mainstream media. |
| Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia. | Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry. |
| O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional? | What distinguishes citizen media from traditional media? |
| Em 15 de março de 2004, artigos sobre Sedna na mídia popular relataram que um décimo planeta havia sido descoberto. | On March 15, 2004, articles on Sedna in the popular press reported that a tenth planet had been discovered. |
| Foto da Mídia Ninja. | Photo by Mídia Ninja |
| Foto da Mídia Ninja. | Photo by Midia Ninja. |
| E os titãs da mídia? | What of the titans of media? |
| O Fenômeno da Mídia Cidadã | Citizen Media Phenomena |
| A música trata da manipulação da mídia. | The song will be about the manipulation of the media. |
| Em sua apresentação, Nwach e Aparna apontaram para a dificuldade em escrever artigos em torno da mídia cidadã ou da repercussão nas redes sociais, quando os eventos se desenrolavam a uma velocidade desnorteadora. | In their presentation Nwach and Aparna had raised the issue of how difficult it was to construct stories around citizen or social media buzz when events were developing at dizzying speeds. |
| O blog diz que, embora os motivos da detenção Gevorgyan permaneçam obscuros, a mídia de oposição e blogueiros acreditam que sua detenção poderia estar ligada a dois artigos ridicularizando o chefe da polícia armênia . | The blog says that while the reasons for Gevorgyan's arrest remain unclear, opposition media and bloggers believe her detention might be linked to two articles ridiculing the Chief of the Armenian police. |
| Nenhum de vocês da mídia acertou. | None of your media got it right. |
| Se for o caso da mídia social estar dominando a velha mídia e as mulheres estão dominando a mídia social, então isso quer dizer que as mulheres vão dominar a mídia global? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| E tivemos progresso na liberdade da mídia. | And we had progress in the free media. |
| Artigos | Articles |
| E quando a mídia evolui de modo que a identidade da mídia se torne cada vez mais única. | And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique. |
| A maior parte da mídia independente foi fechada. | Most independent media was shut down. |
| Mas a abundância da mídia nunca funciona assim. | But media abundance never works that way. |
| O papel da mídia em espalhar o horror | The role of the media in spreading the horror |
| Grandes fortunas são devidas à indústria da mídia. | Vast fortunes were to be made in mass media. |
| EMEDIATO, Wander A construção da opinião na mídia. | Halliday, M.A.K., and Greaves, W.S. |
| Vozes em favor da criminalização da prostituição expressam se na mídia . | Society shouldn't at first think about protecting the most vulnerable of its members? |
| Nota do Editor Este é o primeiro de uma série de artigos sobre projetos de mídia cidadã que tive a oportunidade de visitar durante uma viagem de cinco semanas por 5 países da América do Sul | Editor's Note This is the first in a series of articles about citizen's media projects that I had the opportunity to visit during a five week trip through 5 countries in South America. |
| O esforço continuado dos blogueiros de Bangladesh para pressionar os tribunais a levarem o caso para frente foi visto pela mídia e gradualmente artigos e matérias de TV reapareceram. | The ongoing effort by the Bangla bloggers to put pressure on the courts to move the case forward was noticed by the media and gradually articles and TV reports began to reappear. |
| Vocês são de uma ONG? Vocês são da mídia? | Are you an NGO? Are you the media? |
| Abaixo estão algumas reações da mídia cidadã à história. | Here are some citizen media reactions on the story. |
| Não é papel da mídia oferecer proteção aos cidadãos. | It is not the duty of the media to offer protection to the members of the public. |
| O Projecto de Mídia da China contém os detalhes . | China Media Project has the details. |
| da Carta Social Europeia revista e nos artigos 24. | There is a considerable Union |
| É a maior loja de artigos esportivos da região. | It's the biggest sports shop in the region. |
| E alguns deles são apenas ideias de criar mídia mídia como escultura, algo que mantivesse a escultura fresca e sempre mutante, apenas criando a mídia da qual a escultura é feita. | And some of it is just the idea of creating media media as a sculpture, something that would keep the sculpture fresh and ever changing, by just creating the media that the sculpture is made of. |
| O acampamento terá um Centro de Comunicação a partir do qual ativistas de mídia ajudarão a coordenar esforços da mídia local. | The camp will have a Communications Center from where media activists will help coordinate local media efforts. |
| Os modelos podem surgir da mídia, de nossos candidatos eleitos. | Models can come from the media, from our elected officials. |
| Apesar do grito inicial da mídia, um silêncio ensurdecedor precedeu. | While there was an initial outcry in the mainstream media it was followed by deafening silence. |
| Assista a matéria da mídia questionando o ressurgimento das evidências. | Watch the media report querying the resurfacing of the evidences. |
| Não faltaram também as tradicionais críticas à cobertura da mídia. | The usual complaints about media coverage also abounded. |
| Editores da grande mídia têm medo de antagonizar as autoridades | Mainstream editors are afraid to antagonize authorities |
| A PesaCheck também averigua a veracidade de reportagens da mídia. | PesaCheck also tests the accuracy of media reportage. |
| A resposta dos fãs e da mídia superou as expectativas. | The response of the fans and the media exceeded expectations. |
| ) da Carta, é aplicável nas condições previstas nesses dois artigos. | In accordance with Article 52(2) of the Charter( |
| Leia mais artigos relacionados na nossa Cobertura especial da Venezuela | Read more related articles on our Venezuela special coverage. |
| As notícias sobre as ameaças ao bispo foram largamente noticiadas pela mídia espanhola e catalã , encontrando, em geral, silêncio da mídia brasileira. | News regarding threats to the bishop were largely reported by the Spanish and Catalan media, encountering, in general, silence from the Brazilian media. |
| Em Abril de 2013, a China restringiu a utilização de artigos estrangeiros na mídia chinesa, para assim tentar exercer um maior controlo sobre os jornais nacionais e as emissões de televisão. | China tightened its media's use of information from foreign press in April, 2013, in a move to exert stronger control over domestic newspapers and TV broadcasts. |
| Críticas à mídia | Media Criticized |
Pesquisas relacionadas : Artigos Da Confederação - Artigos Da Lei - Artigos Da Organização - Artigos Da Empresa - Reportagens Da Mídia - Frenesi Da Mídia - Representantes Da Mídia - Produção Da Mídia - Pressão Da Mídia - Interesse Da Mídia - Desempenho Da Mídia - Representação Da Mídia - Desenvolvimento Da Mídia - Personalidade Da Mídia
