Translation of "artigos de periódicos revisados por pares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há 200 estudos de saúde em relação a renda e igualdade em periódicos acadêmicos revisados por acadêmicos. | There are 200 studies of health in relation to income and equality in the academic peer reviewed journals. |
| Desde 1936 os artigos são revisados em períodos regulares, considerando que a cada ano ao menos 10 deles sejam revisados. | Since 1936, the articles of the Britannica have been revised on a regular schedule, with at least 10 of them considered for revision each year. |
| Os artigos foram melhorados, especialmente em Catalão, mas também foram revisados artigos em castelhano, francês e inglês. | Articles have been improved, especially in Catalan, but they have also edited articles in Spanish, French and English. |
| Periódicos. | Librarianship. |
| A Nature teve de lidar com um processo por difamação, por referir que uma revista especializada em Física tinha publicado vários artigos do seu editor e que esses artigos não tinham sido submetidos a uma revisão por pares. | Nature had to contend with a libel suit for pointing out that a physics journal had published many articles by its editor, and that these articles had not been subjected to peer review. |
| De acordo com um dos sítios da Britannica , 46 dos artigos são revisados a cada três anos entretanto, em outro sítio, é informado que apenas 35 dos verbetes sofrem revisão neste período. | According to one Britannica website, 46 of its articles were revised over the past three years however, according to another Britannica web site, only 35 of the articles were revised. |
| As subscrições de revistas de conteúdo não livres podem ser caras para as universidades para comprarem, embora os artigos são escritos e revisada por pares por acadêmicos, sem nenhum custo para a editora. | Subscriptions for non free content journals may be expensive for universities to purchase, though the article are written and peer reviewed by academics themselves at no cost to the publisher. |
| Como eles podem receber ações gratuitamente com os IPOs sendo revisados? | How could they get free shares with IPOs being reviewed? |
| Nenhum fantasma jamais foi visto por dois pares de olhos. | No ghost was ever seen by two pair of eyes. |
| Os pares de Cooper são pares de elétrons formados nos supercondutores. | Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors. |
| São impressos em Maine cerca de 50 periódicos. | All of his novels are set in New England, some in Maine. |
| Destapa pares de pedras enquanto navegas por obstáculos usando um berlinde | Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble |
| Pares | Pairs |
| PEPs pendentes são revisados e comentados por Van Rossum, o Benevolent Dictator for Life (líder arquiteto da linguagem) do projeto Python. | Outstanding PEPs are reviewed and commented upon by the Python community and by Van Rossum, the Python project's BDFL. |
| Os periódicos profissionais não tocam no assunto. | The professional journals won't touch it with a barge pole. |
| Explore Vysočina a cavalo ou em carruagem puxada por pares de cavalos. | Explore Vysočina on horseback or in the seat of a horse drawn carriage. |
| Alguns livros podem inclusive ter sido traduzidos mais de uma vez, configurando diferentes versões e posteriormente revisados. | It is not altogether clear which was translated when, or where some may even have been translated twice, into different versions, and then revised. |
| Simetria, pares. | Symmetry, pairs. |
| Jin avançou rapidamente, criando o primeiro condensado fermiônico composto por Pares de Cooper. | Jin quickly went on to create the first fermionic condensate composed of Cooper pairs. |
| São impressos no Dakota do Sul cerca de 20 periódicos diferentes. | Universities in South Dakota host a variety of sports programs. |
| A área ecológica de San Diego é vulnerável a incêndios periódicos. | San Diego and its backcountry are subject to periodic wildfires. |
| Filósofo O pensamento filosófico de Leibniz parece fragmentado, porque seus escritos filosóficos consistem principalmente de uma infinidade de escritos curtos artigos de periódicos, manuscritos publicados muito tempo depois de sua morte, e muitas cartas a muitos correspondentes. | Philosopher Leibniz's philosophical thinking appears fragmented, because his philosophical writings consist mainly of a multitude of short pieces journal articles, manuscripts published long after his death, and many letters to many correspondents. |
| Os novos sistemas P2P estão indo além do compartilhamento entre pares, estão buscando pares diferentes que podem trazer recursos, capacitando os pares individuais para realizarem tarefas maiores, mas que são de benefícios de todos os pares. | Emerging collaborative P2P systems are going beyond the era of peers doing similar things while sharing resources, and are looking for diverse peers that can bring in unique resources and capabilities to a virtual community thereby empowering it to engage in greater tasks beyond those that can be accomplished by individual peers, yet that are beneficial to all the peers. |
| Outro jogo de pares de ladrilhos. | Another tile matching game. |
| Lista de artigos de física organizada por áreas de estudo. | The index of physics articles is split into multiple pages due to its size. |
| Desde essa época o número total de periódicos ativos tem aumentado constantemente. | Since that time the total number of active periodicals has steadily increased. |
| O clássico jogo de peças pares. | The classic tile matching game. |
| Ela comprou dois pares de meias. | She bought two pairs of socks. |
| Quero comprar poucos pares de calças. | I want to buy a few pairs of trousers. |
| Eu quero três pares de meias. | I want three pairs of socks. |
| Tom comprou três pares de meias. | Tom bought three pairs of socks. |
| Quantos pares de sapatos você tem? | How many pairs of shoes do you own? |
| Quantos pares de sapatos você possui? | How many pairs of shoes do you own? |
| Tom comprou três pares de sapatos. | Tom bought three pairs of shoes. |
| História de publicação Os contos de Kafka foram primeiro publicados em periódicos literários. | Publishing history Kafka's stories were initially published in literary periodicals. |
| As notas e documentos lidos por ele diante de sociedades científicas, ou contribuições a periódicos científicos, são numerosos demais para especificação. | The memoirs and papers read by him before scientific societies, or contributed by him to scientific periodicals, are too numerous for specification. |
| Também é importante notar que nenhum dos projetos revisados representam todas as regiões e municípios do Brasil. | It is also important to note that none of the projects we reviewed represent all regions and municipalities of Brazil. |
| Ele também formatou o método científico de Darwin, assim como o usado por seus pares. | It also shaped Darwin's scientific method, as well as that used by his peers. |
| Essa espécia também foi documentada nasFilipinas, o que significa que os registros não australianos de C. fleckeri precisam ser revisados. | This species has also been documented from the Philippines, meaning the non Australian records of C. fleckeri need to be rechecked. |
| Estão incluídos tanto os débitos directos pontuais como os periódicos . | Both one off and recurrent direct debits are included . |
| Por exemplo, o maior cromossomo humano (cromossomo 1), possui 220 milhões de pares de bases de comprimento. | For instance, the largest human chromosome, chromosome number 1, consists of approximately 220 million base pairs and is 85 mm long. |
| As análises por pares já deram provas de eficácia por exemplo, relativamente à melhoria da segurança em centrais nucleares. | Peer reviews have been shown to work for example, in improving safety at nuclear power plants. |
| São dezenas de milhares de pares de sapatos. | It's tens of thousands of pairs of shoes. |
| estes são meus pares de sapatos favoritos. | These are my favorite pair of shoes. |
| Espero que tu pares de me mentir. | Hopefully you won't lie to me any more. |
