Translation of "as capacidades de resposta de emergência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Emergência - tradução : Emergência - tradução : Resposta - tradução : Resposta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada.
National and international emergency response capabilities are being upgraded.
Houve uma falta de resposta integrada de emergência nas instalações e a nível nacional.
There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally.
As capacidades de leitura e de escrita também são progressivamente perdidas.
Reading and writing skills are also progressively lost.
Emergência e As Cariocas .
Emergência and As Cariocas .
Junto com o hardware 3D, as GPUs de hoje incluem capacidades de aceleração 2D e capacidades de framebuffer (geralmente com um modo de compatiblidade VGA).
In addition to the 3D hardware, today's GPUs include basic 2D acceleration and framebuffer capabilities (usually with a VGA compatibility mode).
Optimizar as relações universidade faculdade operacionalizar as capacidades institucionais
Optimising the faculty university relations leading to the enforcement of institutional capacities
Este programa não se aplica a questões abrangidas por outros instrumentos financeiros , nomeadamente pelo instrumento de resposta rápida em situações de emergência grave .
This programme does not apply to matters that are covered by other financial instruments and in particular the Rapid Response Instrument in the event of major emergencies .
Felizmente, as autoridades moldavas tinham trabalhado intensamente para melhorar as suas capacidades de detecção.
Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities.
A Direcção Geral de Sistemas de Informação ( DG IS ) foi reorganizada , de modo a dar especial relevo ao reforço da gestão de projectos e das capacidades de resposta .
179 The Directorate General Information Systems ( DG IS ) has been reorganised in order to focus on enhancing project management and delivery capabilities .
E é também uma oportunidade para praticar as minhas capacidades de tradução.
It is also a chance to practice my translation skills.
As autoridades de supervisão podem suspender os limites em situações de emergência .
Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations .
Disponibiliza capacidades de gestão documental.
Provides document management capabilities.
Teste as suas capacidades lógicas neste puzzle numérico
Test your logic skills in this number grid puzzle
A Autoridade deverá portanto ter a possibilidade de solicitar às autoridades nacionais de supervisão a adopção de medidas específicas para dar resposta a uma situação de emergência .
The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation .
As eventuais medidas de emergência serão aplicadas num período máximo de 18 meses .
Such emergency measures should be restricted to 18 months .
A Autoridade de verá portanto ter a possibilidade de solicitar às autoridades nacionais de supervisão a adopção de medidas específicas para dar resposta a uma situação de emergência .
The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation .
Baithak taz as últimas notícias sobre as reações da imprensa ao decreto de emergência.
Perhaps there was something to this rumour after all.
Para tirares vantagem destas capacidades adicionais, necessitas de uma aplicação que as suporte.
To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them.
Centro de emergência 8 .
Disaster Standby Site 8 .
Nós tínhamos praticamente as mesmas capacidades que as civilizações desenvolvidas conhecidas.
We've had the same, roughly, abilities that developed civilizations as we know it.
Os cuidadores podem fornecer informações importantes sobre as capacidades quotidianas ou sobre a diminuição das capacidades mentais da pessoa.
Caregivers can supply important information on the daily living abilities, as well as on the decrease, over time, of the person's mental function.
O Eurosistema tem dispositivos de emergência destinados a apoiar as suas operações .
Contingency facilities are maintained by the Eurosystem to support its operations . Liquidity risk Liquidity risk is the risk of being unable to unwind or offset a particular position , without difficulty , at or near the previous market price owing to inadequate market depth or disruptions in the market place .
Além das ambulâncias de emergência existem outros tipos, as mais comuns sendo as ambulâncias de transporte de doentes.
There are other types of ambulance, with the most common being the patient transport ambulance (sometimes called an ambulette).
A Autoridade deverá portanto ter a possibilidade de solicitar às autorida des nacionais de supervisão a adopção de medidas especí ficas para dar resposta a uma situação de emergência .
The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation .
Divirta se com jogos que desafiam as suas capacidades lógicas, verbais, de cálculo e de memória
Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities
não existe saída de emergência
There is no escape hatch.
Actuação em situações de emergência
Action in emergency situations
Vá pela saída de emergência!
Take the emergency exit!
Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana.
The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital.
Use processos analíticos, suas capacidades, aplique as aos velhos medos.
Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears.
Não possuem as mesmas capacidades que os adultos para se protegerem ou cuidarem de si.
They do not have the same abilities as adults to protect or care for themselves.
Adquirem as capacidades de diálogo necessárias para prevenir o conflito ultrapassando estereótipos religiosos e culturais.
They gain the dialogue skills required to prevent conflict by breaking down religious and cultural stereotypes.
Tais capacidades comprometeriam a estrutura do estádio, além de ser inviável, segundo as normas FIFA.
It serves as the home stadium for Sport Club Internacional, replacing their previous stadium, the Estádio dos Eucaliptos.
exigiam um melhor estratégia de reconhecimento para ajudar a determinar as capacidades e intenções soviéticas.
Development Background After World War II, the U.S. military desired better strategic aerial reconnaissance to help determine Soviet capabilities and intentions.
Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência .
Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions .
Esta versão aumentou as capacidades das tabelas PL SQL e adicionou funcionalidades de E S de arquivos.
PL SQL also allows for the definition of classes and instantiating these as objects in PL SQL code.
Uma cidade e cinco países já declararam o estado de emergência devido ao atual El Niño, enquanto as Nações Unidas disponibilizaram recursos de emergência para mais 10 países.
One city and five countries have already declared a state of emergency due to the current El Niño, while the United Nations has deployed emergency resources to a further 10 countries.
E as vozes de influência elaboraram uma resposta.
And influential voices came up with one answer.
Este programa não se aplica a questões abrangidas por outros instrumentos financeiros , nomeadamente pelo Instrumento de Resposta Rápida em situações de emergência grave e pelo Fundo de Solidariedade da UE .
This programme does not apply to matters that are covered by other financial instruments and in particular by the Rapid Response Instrument in the event of major emergencies , and the EU Solidarity Fund .
O sistema de Mortalidade de Sepse em Departamentos de Emergência é mais simples e útil em um ambiente de emergência.
The Mortality in Emergency Department Sepsis (MEDS) score is simpler and useful in the emergency department environment.
Os geradores de emergência não funcionaram
The emergency generators did not start.
Em caso de emergência, ligue 119.
In case of emergency, call 119.
Em caso de emergência, disque 110.
In case of an emergency, dial 110.
Nós montamos uma sala de emergência.
We set up a whole ER.
Ele apertou o botão de emergência.
He pushed the emergency button.

 

Pesquisas relacionadas : As Capacidades De Resposta - Capacidades De Resposta - Resposta De Emergência - Resposta De Emergência Médica - Primeira Resposta De Emergência - Resposta De Emergência Médica - Resposta Pós-emergência - Mecanismo De Resposta De Emergência - Gerenciamento De Resposta De Emergência - Suporte De Resposta De Emergência - Brocas De Resposta De Emergência - Kit De Resposta De Emergência - Sistema De Resposta De Emergência - Pessoal De Resposta De Emergência