Translation of "as coisas são resolvidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas e quanto às coisas que podem ser resolvidas facilmente? Deveríamos fechar todas as escolas? | But what about the no brainer things? Should we close all the schools? |
| Há pelo menos três coisas importantes que têm de ser resolvidas. | At least there are three important things must be fixed. |
| Caso se trate de um protocolo confiável, como TCP, as preocupações com confiabilidade já são resolvidas. | The call is a local procedure call, with parameters pushed on to the stack in the normal way. |
| Estas são as tuas coisas? | Are these your things? |
| Essas são as suas coisas. | These are your things. |
| As coisas são caras aqui. | Things are expensive here. |
| É assim que são as coisas. | This is the way it is. |
| Aceite as coisas como elas são. | Take things as they are. |
| Vamos dizer as coisas como são. | Let's be honest. |
| Como são as coisas na Califórnia? | What is it like in California? |
| Como são as coisas em Boston? | What is it like in Boston? |
| Nós dizemos como as coisas são. | The Sex Pistols were all of these things. |
| As coisas são as mesmas, mas as pessoas mudaram. | Things are the same, but people have changed. |
| Disputas territoriais são normalmente resolvidas com demonstrações de intimidação ao invés de agressão direta. | Territory disputes are usually solved by displays of intimidation rather than outright aggression. |
| As coisas nunca são preto e branco. | Things are never black and white. |
| As coisas verdes no chão são mangas. | Those green things in the foreground are mangoes. |
| Deves aceitar as coisas como elas são. | You must take things as they are. |
| Hoje, as coisas são muito mais sutis. | Today, things are a lot more subtle. |
| Mas agora as coisas são inegavelmente diferentes. | But now things are strikingly different. |
| As coisas nunca são o que parecem. | Everything is never as it seems. |
| Estas são as coisas de que gosto. | These are the things that I like. |
| As melhores coisas da vida são gratuitas. | The best things in life are free. |
| Nem todas as coisas reais são lógicas. | Not all real things are logical. |
| Para o historiador Anthony Smith, as alegações conflitantes provavelmente nunca serão resolvidas . | Historian Anthony Smith concludes that the conflicting contentions will probably never be resolved . |
| As queixas conflitantes sobre Guiné foram resolvidas no Tratado de Paris (1898). | Conflicting claims to the Guinea mainland were settled in 1900 by the Treaty of Paris. |
| Três, preocupações ambientais não resolvidas | Three, pressing unresolved environmental concerns. |
| Quais são as coisas que fazem uma história? | What are the things that make up a story? |
| Estas são as coisas que vão acontecer antes | Those are the things that are going to happen first. |
| Assim, as mudanças climáticas não são coisas novas. | So, climate change is not a new thing. |
| Você deve aceitar as coisas como elas são. | You must take things as they are. |
| Charles Fleischer insiste Todas as coisas são Moleeds | Charles Fleischer insists All things are Moleeds |
| Essas são as coisas que podem ser vistas. | These are the things that you can see. |
| Quais são as coisas que todos eles fazem? | What are the things that they all do? |
| Mas as coisas não são assim tão simples. | But things are not so simple. |
| Infelizmente, as coisas não são assim tão simples. | Unfortunately, matters are not so simple. |
| As coisas não são sempre o que parecem. | Things aren't always as they appear. |
| As duas coisas não são necessariamente mutualmente exclusivas. | The two things aren't necessarily mutually exclusive. |
| As coisas nem sempre são o que parecem. | Things are not always what they seem. |
| Ele vê as coisas como elas realmente são. | He sees things as they really are. |
| Princípios são assim as essências fundamentais das coisas. | Its impersonality is the fundamental conception of the System. |
| Nem todas as questões que precisavam ser resolvidas foram realmente contempladas nos acordos. | Not all the issues that needed to be resolved were actually covered in the agreements. |
| Não são as estradas e a penicilina, ou pneus manufaturados. São as coisas novas. | It's not roads, or penicillin, or factory tires it's the new stuff. |
| Andy tocou apenas algumas músicas do álbum seguinte, enquanto as divergências foram sendo resolvidas. | He played on only a few songs on the next album while the disagreements were being settled. |
| Meu ponto é que as coisas pequenas são importantes. | Now my point is the small things matter. |
| Elas são as coisas brancas, embaçadas e elípticas aqui. | They're the white, fuzzy, elliptical things here. |
