Translation of "as condições das estradas ásperas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Rough Scratchy Rugged Ragged Coarse Conditions Condition Terms Weather Shape Roads Highways Roadblocks Blocked Closed

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles adoram tocar mais as superfícies lisas do que as ásperas.
They love to touch smooth surfaces rather than rough ones.
Suas mãos são ásperas.
His hands feel rough.
Polimos as bordas ásperas de nossas vidas para que pareçam íntegras.
We polish the rough edges of our lives so that they feel whole.
Pessoas olham para as estradas, por exemplo, e dizem, Angola 90 das estradas são asfaltadas. Ah, problema!
People look at the roads, for example, and they'd say, Angola 90 percent of roads are untarred. Ah, problem!
Nós também usamos duas câmeras para detectar as faixas das estradas.
We also use two cameras to detect the lanes of the road.
Há 213.151 quilômetros de estradas nas Filipinas, com 25,56 das estradas sendo pavimentadas.
There are of roads in the Philippines, with 25.56 of the roads being paved.
As estradas estão sujas.
The roads are dirty.
As estradas estavam desertas.
The roads were empty.
Ambas as estradas Tonique Williams Querida e Sir Milo Butler são auto estradas.
Both Tonique Williams Darling Highway and Sir Milo Butler Highway are major roadways.
Robert Full Isto foi o que ela fez em superfícies ásperas.
Robert Full That's what she did on rough surfaces.
As estradas municipais e nacionais são geridos pela Administração Pública de Estradas da Noruega.
National and county roads are managed by the Norwegian Public Roads Administration.
Manifestantes ocuparam as oito faixas das estradas Harcourt e Connaught com mais de 1.600 tendas.
Protesters have occupied eight vehicle lanes across Harcourt and Connaught roads, with more than 1,600 tents erected here.
Todas as estradas levam a Roma.
All roads lead to Rome.
Nigéria 70 das estradas são asfaltadas. Zâmbia 80 .
Nigeria 70 percent of roads are untarred. Zambia 80 percent.
Muitos vivem nas ruas ou acampam ao lado das auto estradas construídas sobre as suas terras.
While waiting, many have to live on the side of highways or on the streets.
d ) decidir sobre as condições de acesso das CVM
( d ) deciding on the CSD access criteria
As condições das licenças maternidade não são muito melhores.
Maternity leave conditions are not much better.
O município é cortado por mais de trezentos quilômetros de estradas rurais, a maioria em boas condições.
Rural RoadsThe municipality is crossed by more than 300 km of rural roads, mostly in good condition.
Em geral, mais de 50 das estradas são asfaltadas.
In general, more than 50 percent of roads are untarred.
Além dessas estradas recém construídas, muitas estradas locais e regionais estão sendo reformadas parte de um programa nacional para reconstruir todas as estradas polonesas.
In addition to these newly built roads, many local and regional roads are being rebuilt as part of a national programme to rebuild all roads in Poland.
Mas as condições perto do Big Bang eram muito diferentes das condições do ar desta sala.
But the conditions near the Big Bang are very, very different than the conditions of the air in this room.
Estradas e caminhos de ferro No início do século XIX, as estradas alemães encontravam se extremamente deterioradas.
Roads and railways By the early 19th century, German roads had deteriorated to an appalling extent.
A rede de estradas e a indústria automobilística permaneceram subdesenvolvidas e estradas de terra eram comuns fora das grandes cidades.
The road network and automobile industry remained underdeveloped, and dirt roads were common outside major cities.
Foram construídas novas estradas e reparadas as antigas.
He had new roads built and pushed to keep roads in good condition.
Era chamada, em latim, de Regina Viarum (rainha das estradas).
He was a populist, i.e., an advocate of the common people.
Os viajantes, tanto locais como estrangeiros, queixavam se do estado das Heerstraßen , as estradas militares mantidas para facilitar o movimento das tropas.
Travelers, both foreign and local, complained bitterly about the state of the Heerstraßen , the military roads previously maintained for the ease of moving troops.
Nos anos 1980, as autoridades soviéticas tentaram resolver o problema das estradas, ordenando a construção de novas rodovias.
By the early to mid 1980s, the Soviet authorities tried to solve the road problem by ordering the construction of new ones.
As condições atrozes das prisões são culpa do Departamento de Correção ou das prisões?
Are atrocious prison conditions the fault of the Correction Department or the prisons?
Tetrápilos foram construídos e as outras junções entre as estradas principais.
Tetrapylones were constructed at the other junctions between the main roads.
O Tom logo percebeu como as estradas estavam ruins.
Tom soon found out how bad the roads were.
As principais estradas são GO 418 e GO 060.
away taking highways GO 418 and GO 060.
Apesar das numerosas tempestades registradas mensalmente, as condições climáticas são normalmente calmas.
Although numerous storms are recorded each month, conditions are normally calm.
Não é possível limpar a neve de todas as estradas.
It isn't possible to clear the snow from every road.
As primeiras estradas do estado datam da década de 1650.
A total of 134 public use airport are located in the state.
RESPEITO DAS CONDIÇÕES NECESSÁRIAS
FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS
Auto estradas.
Freeways.
O sistema rodoviário do Vietnã inclui estradas nacionais administrados a nível central estradas provinciais administradas a nível provincial estradas distritais sob administração distrital vias urbanas administradas por cidades e vilas e as estradas da comuna, sob responsabilidade de gestão a nível comunal.
Road Vietnam's road system includes national roads administered at the central level provincial roads managed at the provincial level district roads managed at the district level urban roads managed by cities and towns and commune roads managed at the commune level.
Parecer do BCE sobre as condições de filiação das cooperativas de crédito cipriotas
ECB Opinion on the terms and conditions of affiliation of Cypriot cooperative credit institutions
Além das estradas nacionais, outras três vias alternas saem da cidade de Mérida.
In addition to the national highways, three alternative routes exit the city of Mérida.
As estradas estavam muito lamacentas, pois tinha chovido durante a noite.
The roads were very muddy since it had rained during the night.
Não são as estradas e a penicilina, ou pneus manufaturados. São as coisas novas.
It's not roads, or penicillin, or factory tires it's the new stuff.
Estradas A Sardenha é a única região italiana que não tem autoestradas, mas tem uma rede de estradas bastante desenvolvida, com um sistema de superstrades (super estradas ou vias rápidas), estradas de quatro faixas sem portagem, que ligam as principais cidades e infraestruturas de transporte.
Roads Sardinia is the only Italian region without Autostrade, but the road network is well developed with a system of no toll roads with dual carriageway, called superstrade (en super roads), that connect the principal towns and the main airports and seaports the speed limit is .
As catacumbas foram construídas ao longo das estradas romanas, como a Via Ápia, via Ostiense, via Labicana, via Tiburtina e via Nomentana.
List of catacombs in Rome The Roman catacombs, of which there are forty in the suburbs, were built along the consular roads out of Rome, such as the Appian way, the via Ostiense, the via Labicana, the via Tiburtina, and the via Nomentana.
Estradas foram danificadas.
Roads were damaged.
Os preços dos títulos de participação afectam as condições de financiamento das empresas e a riqueza das famílias .
Equity prices affect the financing conditions of enterprises and the wealth of private households .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português