Translation of "as condições do substrato" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Substrato - tradução :
Substratum

Keywords : Conditions Condition Terms Weather Shape

  Examples (External sources, not reviewed)

No primeiro, o substrato liga se de forma reversível à enzima, formando o complexo enzima substrato.
In the first, the substrate binds reversibly to the enzyme, forming the enzyme substrate complex.
Pode ser usado em qualquer substrato.
It can be put down on any substrate whatsoever.
As formas elamitas, acadianas, e possivelmente sumérias são de uma linguagem de substrato não registrada.
The Elamite, Akkadian, and possibly Sumerian forms are suggested to be from an unrecorded substrate language.
As plantas são submersas e emergentes, anuais e aquáticas, enraizadas no substrato debaixo de água.
Plants are submerged and emergent aquatic annuals, rooted in the substrate below the water.
Mas as condições perto do Big Bang eram muito diferentes das condições do ar desta sala.
But the conditions near the Big Bang are very, very different than the conditions of the air in this room.
Porque é heterogêneo, e esse é o substrato perfeito para evolução dentro do câncer.
Because it's heterogeneous, and that's the perfect substrate for evolution within the cancer.
Lama e minerais se transformam em substrato, bactérias surgem.
Mud and minerals become substrate there are bacteria.
Cada ecossistema apresenta diferentes padrões de clima e substrato.
Depending on the substratum and climate, different seres are found.
mantenham em conformidade com as condições do concurso .
provided that they continue to comply with the tender conditions .
) Estabilidade para as condições de armazenamento do explosivo.
(1.1B, 1.2B, 1.4B).
As glândulas periformes produzem a substância glutinosa que é a seda usada para fixar as linhas de seda a um substrato.
Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate.
Verificará também se as propostas indicativas satisfazem as condições do concurso .
It shall also check whether the indicative tenders meet the tender conditions .
Os inibidores são muitas vezes semelhantes ao substrato da enzima.
Often competitive inhibitors strongly resemble the real substrate of the enzyme.
As condições do ambiente nas diversas regiões da União
environmental conditions in the various regions of the Union
Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II
Lending according to the conditions of ERM II
as condições da procura e do mercado de trabalho ,
demand and labour market conditions ,
Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II
Borrowing according to the ERM II conditions
Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II
Lending according to the ERM II conditions
Deixar de satisfazer as condições na origem do registo
no longer meets the conditions under which it was registered
As condições do ambiente nas diversas regiões da União
environmental conditions in the various regions of the Union
As três vítimas do tiroteio estão em condições críticas.
The three gunshot victims are in critical condition.
Alimenta se principalmente de algas que raspa do substrato ou que engole junto com a areia.
They eat the algae from the reefs in which they reside, as well as off the bodies of surrounding fish.
Em conformidade com as condições de emprego do pessoal do Banco
Basic salaries are subject to a tax for the benefit of the European Communities as well as to deductions in respect of contributions to the pension , medical and accident insurance schemes .
O tratamento do médico só piorou as condições do meu marido.
The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.
Agora, para adicionar um pouco do substrato neurobiológico, neste modelo abstrato, nós construímos um mundo unidimensional simples para nossos sujeitos prediletos, as moscas da fruta.
Now to put some neurobiological meat on this abstract model, we constructed a simple one dimensional world for our favorite subject, fruit flies.
CONDIÇÕES DE EMPREGO As condições de emprego do BCE têm por objectivo ser atractivas e equilibrar as necessidades dos funcionários com as necessidades da organização .
EMPLOYMENT CONDITIONS The ECB 's employment conditions are designed to be attractive and to balance the needs of staff with those of the organisation .
Quais são as condições?
What are the conditions?
Quais são as condições?
What conditions are attached?
A saturação acontece porque, à medida que é aumentada a concentração de substrato, aumenta também a quantidade de enzima presente sob a forma de complexo enzima substrato (ES).
At the maximum reaction rate ( V max) of the enzyme, all the enzyme active sites are bound to substrate, and the amount of ES complex is the same as the total amount of enzyme.
Empréstimos contraídos de acordo com as condições do MTC II
Borrowing according to the conditions of ERM II
As condições externas estão , portanto , a apoiar as exportações da área do euro .
External conditions thus provide support for euro area exports .
Modelo do encaixe induzido Em 1958, Daniel Koshland sugeriu uma modificação ao modelo de chave fechadura uma vez que as enzimas exibem estruturas flexíveis, o sítios activo altera a sua forma de maneira continuada através de interacções com o substrato, enquanto esse mesmo substrato vai interagindo com a enzima.
Induced fit model In 1958, Daniel Koshland suggested a modification to the lock and key model since enzymes are rather flexible structures, the active site is continuously reshaped by interactions with the substrate as the substrate interacts with the enzyme.
Esses canais ou recipientes podem ou não ter algum meio de sustentação para as plantas, o substrato, como pedras ou areia.
The slope may be provided by the floor, or benches or racks may hold the channels and provide the required slope.
Mostrar as condições meteorológicas e as previsões
Show weather conditions and forecast
As condições externas continuam , por conseguinte , a apoiar as exportações da área do euro .
External conditions thus continue to provide support for euro area exports .
Eu aceito as suas condições.
I accept your terms.
Portanto, na hidroponia a única fonte de nutrientes para as plantas é a solução nutritiva, pois, se houver substrato, este é inerte.
In raft solution culture, plants are placed in a sheet of buoyant plastic that is floated on the surface of the nutrient solution.
Os estolões formam rizóides onde suas pontas entram em contato com o substrato.
The tips of the zygophore become distended and form what is called the progametangia.
A cobertura industrial provê uma barreira dielétrica entre o substrato e seu ambiente.
Industrial coatings such as parylene provide a dielectric barrier between the substrate and its environment.
Luciferina de pirilampo encontrada em pirilampos, o substrato da enzima luciferase EC 1.13.12.7.
It is the substrate of luciferase (EC 1.13.12.7) responsible for the characteristic yellow light emission from fireflies.
Vitamina B12 é necessária para a formação da enzima mutase metilmalonil coenzima A. Deficiência de B12 é apenas uma entre as condições que podem levar à disfunção desta enzima e um acúmulo de seu substrato, ácido metilmalônico, pode ser detectado na urina e sangue.
Vitamin B deficiency is but one among the conditions that can lead to dysfunction of this enzyme and a buildup of its substrate, methylmalonic acid, the elevated level of which can be detected in the urine and blood.
Para as condições de conservação do medicamento reconstituído, ver secção 6. 3.
For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3.
Nenhum destes Estados Membros cumpria as condições para a adopção do euro .
a key feature of which is the delegation of implementing powers to the Commission .
Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico .
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed .
Nós nos preocupamos com as condições do seu bebê , ela educadamente dizia.
We have a concern about the condition of your baby, she would gently explain.

 

Pesquisas relacionadas : As Condições Do Mundo - Substrato - Revestimento Do Substrato - Espessura Do Substrato - Preparação Do Substrato - Superfície Do Substrato - Temperatura Do Substrato - Aquecimento Do Substrato - Viragem Do Substrato - Conversão Do Substrato - Cumprir As Condições - Melhorar As Condições - Determinar As Condições
Exibir esta página em português Exibir esta página em português