Translation of "as crianças de hoje" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Crianças - tradução :
Children

Crianças - tradução :
Young children

Hoje - tradução :
Today

Keywords : Children Children Child Kids Women Today Tonight Days Morning These

  Examples (External sources, not reviewed)

As crianças vão à praia hoje.
The children are going to the beach today.
Hoje as crianças não têm aula.
The children don't have school today.
Para as crianças de hoje, para as crianças de amanhã, como nunca, agora é a hora.
For the children of today, for tomorrow's child as never again, now is the time.
Hoje em dia as crianças não brincam ao ar livre.
Nowadays children do not play outdoors.
Hoje em dia, as crianças não brincam mais na rua.
These days, kids no longer play in the street.
Então, vamos precisar de quem hoje para espalhar a infecção de 100.000 crianças para as 200 milhões de crianças na Índia?
So, today who is it going to take to spread the infection from 100,000 children to the 200 million children in India?
De fato, estive lendo que eles dizem que as crianças hoje, as novas gerações de hoje, morrerão mais jovens do que seus pais.
In fact, I've been reading that they say that the children today, the young generation today, will die at a younger age than their parents.
Até hoje, crianças são xingadas.
To this day, kids are still being called names.
É assim que esses discos de vinil funcionam, as crianças de hoje não sabem o que eles são.
It's how they, see, have those album things kids don't know what they are.
Temos cerca meio milhão de laptops hoje nas mãos das crianças.
We have half a million laptops today in the hands of children.
Eu mencionei apenas três aqui hoje Se adapte o tempo todo, empodere as crianças, conte sua história.
I've mentioned just three here today Adapt all the time, empower the children, tell your story.
O Ministério da Educação desvaloriza a vida de crianças nos dias de hoje?
Does the Ministry of Education devalue the lives of children today?
E eu acho que vocês verão porque as duas maiores paixões da minha vida hoje são as crianças e a educação.
And I think you will see why the two greatest passions in my life today are children and education.
Pensem nas crianças hoje. A infância é um pouco diferente.
Think of the kids today. Their childhood's a bit different.
Sabemos que as crianças gastam muito tempo na frente das telas hoje, seja de uma televisão ou de um jogo de computador.
We know that kids spend a lot of time behind screens today, whether it's television or computer games or whatnot.
Mas uma das coisas que realmente me preocupa, é onde andam as versões mais jovens daquelas crianças hoje.
But one of the things that really worries me is Where's the younger version of those kids going today?
As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.
Children should be allowed to be children.
As Crianças de Mandela
Mandela s Children
Hoje sabemos que centenas de crianças morreram sem que ninguém denunciasse essas mortes.
Now we know that hundreds of children died, but no one reported their deaths.
Hoje, em qualquer guerra, a maioria das mortes é de civis, principalmente mulheres e crianças. Elas são as que mais sofrem.
In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage.
sobre as causas neurológicas da dislexia em crianças que me deparei com um fato surpreendente que gostaria de mostrar para vocês hoje.
on the neurological causes of dyslexia in children that I encountered a startling fact that I'd like to share with you all today.
Deixem que as crianças possam ser crianças.
Children should be allowed to be children.
Ah! As crianças de Darfur.
Ah! The children of Darfur.
As crianças precisam de amor.
Children need loving.
As crianças precisam de amor.
Children need love.
As crianças precisam de sono.
Kids need sleep.
As crianças gostam de você?
Do kids like you?
As crianças gostam de brincar.
Kids like to play.
As crianças gostam de sorvete.
Kids like ice cream.
As crianças precisam de você.
The children need you.
As crianças gostam de explorar.
Children like to explore.
A média do número de crianças no mundo é como na Colômbia é de 2,4 hoje.
The average number of children in the world is like in Colombia it's 2.4 today.
Pratham dirige grupos de brincadeiras na pré escola para, hoje, 21 milhões de crianças na Índia.
And Pratham runs preschool play groups for, now, 21 million children in India.
Hoje, a milhões de crianças está a ser negada qualquer hipótese de desenvolver os seus talentos.
Today, millions of children are being denied any chance to realize their talents.
Com as crianças
Bring the kids!
Acorde as crianças.
Wake the kids.
As crianças adoraram.
The children loved it.
As crianças comem.
The children eat.
As crianças são as flores de nossas vidas.
Children are the flowers of our lives.
As professoras cumprimentaram as crianças.
The teachers greeted the children.
As pessoas, crianças, morriam de kwashiorkor.
People, children were dying of kwashiorkor.
As crianças são cheias de energia.
Children are full of energy.
As crianças estão proibidas de fumar.
Children are prohibited from smoking.
As crianças gostam de ver televisão.
Children like watching television.
Normalmente, as crianças gostam de bala.
In general, children are fond of candy.

 

Pesquisas relacionadas : Crianças De Hoje - Crianças De Hoje - As Crianças Nos Dias De Hoje - Trazer As Crianças - Educar As Crianças - Trazer As Crianças - As Crianças Assistem - As Crianças Que - Levar As Crianças - Aproveitar As Crianças - Apoiar As Crianças - As Crianças Amadurecem - Ensinar As Crianças - Todas As Crianças
Exibir esta página em português Exibir esta página em português