Translation of "as emissões de escape dos motores diesel" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Motores a diesel Embora já inventados em 1890, os motores a diesel não foram comuns em caminhões na Europa até os anos 20. | Diesel engines Although it had been invented in 1890, the diesel engine was not common in trucks in Europe until the 1930s. |
| Yanmar Diesel do Japão, produziu alguns pequenos motores rotativos para usos como motosserras e motores de popa, algumas de suas contribuições são de que com o LDR (recuo no rotor na borda da câmera de combustão) os motores tinham melhores perfis de emissões no escape, e que a reed valve controlados na porta de admissão melhora o desempenho em cargas parciais e a baixas rotações. | Yanmar Diesel of Japan produced some small, charge cooled rotor rotary engines for uses such as chainsaws and outboard engines, some of their contributions are the LDR (rotor recess in the leading edge of combustion chamber) engines having better exhaust emissions profiles, and that reed valve controlled intake ports improved part load and low rpm performance. |
| O arranjo valvulado é comum em on road, off road e motores de dois tempos estacionários (Detroit Diesel), alguns pequenos motores de dois tempos marinhos (Cinza Marine), locomotiva diesel (Electro Motive Diesel) e grandes principais motores de propulsão de dois tempos (Wärtsilä) certa ferrovia de dois tempos. | The valved arrangement is common in on road, off road and stationary two stroke engines (Detroit Diesel), certain small marine two stroke engines (Gray Marine), certain railroad two stroke diesel locomotives (Electro Motive Diesel) and large marine two stroke main propulsion engines (Wärtsilä). |
| (Também convenientemente expresso na forma de 1 litro 100km 26.5 g km CO2 usado para calcular as emissões dos veículos a diesel). | The CO2 emissions from diesel are 73.25 g MJ, just slightly lower than for gasoline at 73.38 g MJ. |
| O Diesel é utilizado em motores de ICO (ignição por compressão) e têm um rendimento melhor que o redimento de motores a gasolina. | All of the fractions (i.e., the overhead naphtha, the sidecuts and the bottom residue) are sent to intermediate storage tanks before being processed further. |
| Mais de 70 dos carros novos vendidos em 2004, tinham motores a diesel, muito mais do que continha gasolina ou a GPL. | Over 70 of new cars sold in 2004 had diesel engines, far more than contained petrol or LPG engines. |
| Aplicações O biodiesel pode ser usado na forma pura (B100) ou pode ser misturado ao diesel de petróleo em qualquer concentração, na maioria das bombas de injecção de motores diesel. | Applications Biodiesel can be used in pure form (B100) or may be blended with petroleum diesel at any concentration in most injection pump diesel engines. |
| Uniflow Num motor uniflow, a mistura, ou carga de ar , no caso de um motor diesel, entra em uma extremidade do cilindro controlado pelo êmbolo e as saídas de escape na outra extremidade controlada por uma válvula de escape ou de pistão. | Uniflow scavenged In a uniflow engine, the mixture, or charge air in the case of a diesel, enters at one end of the cylinder controlled by the piston and the exhaust exits at the other end controlled by an exhaust valve or piston. |
| Scania AB é uma empresa sueca fabricante de caminhões, ônibus, e motores diesel (marítimos e estacionários), sediada em Södertälje, Suécia. | Scania Aktiebolag (publ), commonly referred to as Scania AB or just Scania, is a major Swedish automotive industry manufacturer of commercial vehicles specifically heavy trucks and buses. |
| Para a velocidade de escape isto resulta na raiz quadrada da soma dos quadrados das velocidades de escape de todas as fontes separadas. | For the escape velocity it can be shown that this gives an escape velocity which is equal to the square root of the sum of the squares of the individual escape velocities due to each source. |
| Com a adição da alemã MaK Motoren no ano anterior, a Caterpillar se torna líder mundial na fabricação de motores diesel. | Caterpillar has, for many years, been a member of the World Business Council for Sustainable Development based in Geneva, Switzerland. |
| As helicases são proteínas que pertencem ao grupo dos motores moleculares. | Helicases are proteins that are a type of molecular motor. |
| Outra importante fonte de gases contendo enxofre são as emissões dos vulcões. | The major biological source of sulfur containing compounds is dimethyl sulfide. |
| Considera se que as emissões contínuas fungíveis ( fungible tap issues ) de instrumentos de dívida titularizados cons tituem novas emissões dos citados instrumentos . | Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities . |
| Médias velocidades (variam entre as 500 e 1000rpm) Na indústria, estes motores são utilizados em aplicações de grande porte , tais como locomotivas, grandes compressores e bombas, grupos geradores diesel elétricos e alguns navios. | Engine speeds Within the diesel engine industry, engines are often categorized by their rotational speeds into three unofficial groups High speed engines ( 1,000 rpm), medium speed engines (300 1,000 rpm), and slow speed engines ( 300 rpm). |
| Os hidrocarbonetos livres de catalisador são encaminhados para um dos principais fracionadores para a separação em gás combustível, GLP, gasolina, nafta, óleos leves usados em motores diesel e combustível de aviação e óleo combustível pesado. | The catalyst free hydrocarbons are routed to a main fractionator for separation into fuel gas, LPG, gasoline, naphtha, light cycle oils used in diesel and jet fuel, and heavy fuel oil. |
| As emissões líquidas correspondem ao saldo de todas as emissões menos todas as amortizações verificadas durante o período de reporte . | Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period . |
| As emissões de direitos são tratadas como um activo separado depois dos direitos emitidos . | Rights issues shall be treated as a separate asset when issued . |
| As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações . | Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified . |
| As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações . | Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . |
| As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinido são classificadas como emissões de longo prazo . | Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term . |
| As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinidos são classificadas como emissões de longo prazo . | Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term . |
| As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinidos são classificadas como emissões de longo prazo . | Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as longterm . |
| Mas finalmente após as reformas econômicas, e crescimento econômico, acho que a noção de que as cidades são motores de crescimento econômico, que as cidades são motores de criatividade, cidades são motores de inovação, têm sido finalmente aceitas. | But today, finally, after economic reforms, and economic growth, I think the notion that cities are engines of economic growth, cities are engines of creativity, cities are engines of innovation, have finally been accepted. |
| As emissões de direitos são tratadas como um ac tivo separado depois dos direitos emitidos . | Rights issues shall be treated as a separate asset when issued . |
| Na Europa Lançado em junho 1988, até 1991 foi disponibilizado com diversas opções de motorização com potência que variava de 57 até 146 cv de motores a gasolina 1.1, 1.4, 1.6, 1.7, 1.8, 1.8 16v, 2.0, e 2.0 16v, bem como 1,7 e 1,9 diesel e 1,9 turbo diesel. | Power from came from 1.1 , 1.4 , 1.6 , 1.7 , 1.8 , 1.8 16 v, 2.0 , and 2.0 L 16 v petrol engines, as well as a 1.7 L diesel, 1.9 L diesel, and 1.9 L turbodiesel. |
| E sobre as emissões energéticas. | It's about energy emissions. |
| As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separa damente as emissões e as amortizações . | Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . |
| As estatísticas de emissões de títulos foram melhoradas . | The securities issues statistics have been enhanced . |
| Os BCN prestam informação sobre as emissões dos seus residentes nacionais , independentemente da moeda de emissão . | NCBs report issues by their domestic residents , regardless of the currency of issue . |
| As emissões são classificadas de acordo com o sector que contrai o passivo dos títulos emitidos . | Issues are classified according to the sector incurring the liability for the securities issued . |
| a ) Emissões brutas As emissões brutas durante o período de reporte incluem todas as emissões de títulos de dívida e acções cotadas em que o emitente vende os títulos em troca de numerário . | Net issues during reporting period ( a ) Gross issues Gross issues during the reporting period must include all issues of debt securities and quoted shares where the issuer sells newly created securities for cash . |
| Controle do óxido nitroso é parte dos esforços para reduzir as emissões de gases de efeito estufa. | Control of nitrous oxide is part of efforts to curb greenhouse gas emissions. |
| Esta é uma boa alternativa para o custo eficiência para certificação de motores de aeronaves, fornecendo motores de 100 a 300 hp (220 kW) a uma fração do custo dos motores tradicionais. | This is a very cost effective alternative to certified aircraft engines, providing engines ranging from 100 to at a fraction of the cost of traditional engines. |
| O que acontece se um dos motores para? | What happens if one of the engines stops? |
| Bélgica, França, Itália, Reino Unido, Portugal, Alemanha, Brasil, Argentina, Japão e China foram relatados como tendo testado e utilizado óleos vegetais como combustível para motores diesel durante este período. | Belgium, France, Italy, the United Kingdom, Portugal, Germany, Brazil, Argentina, Japan and China were reported to have tested and used vegetable oils as diesel fuels during this time. |
| O diesel vegetal (como o diesel de cana de açúcar) é produzido a partir de açúcares de origem vegetal. | However, the increased compression ratios mean there are increased emissions of oxides of nitrogen (NOx) from diesel engines. |
| Os BCN reportam todas as emissões . | NCBs report all issues . |
| Uma porta de escape foi atingida. | An escape hatch has been reached. |
| É um escape da nossa própria competição, e dos nosso próprios dramas. | It's an escape from our own competition, and our own dramas. |
| Enterrei alguns dos motores dos nossos veículos, enterrei para salvá los. | I buried some of our new vehicle engines, I buried it to save it. |
| As emissões devem ser classificadas de acordo com o sector que contrai o passivo dos títulos emitidos . | Issues must be classified according to the sector incurring the liability for the securities issued . |
| Por residentes na área do euro ( cada BCN reporta as emissões dos seus residentes nacionais ) | By euro area residents ( each NCB reporting on its domestic residents ) |
| Motores de combustão interna também são popularmente chamados de motores a explosão. | Traditionally, electric motors are not referred to as Engines however, combustion engines are often referred to as motors. |
| As emissões de títulos que podem , posteriormente , ser convertidos noutros instrumentos são registadas como emissões da categoria inicial de instrumentos | Issues of securities which can later be converted into other instruments are recorded as issues in their original instrument category |
Pesquisas relacionadas : As Emissões Dos Motores - Sistema De Escape De Motores Diesel - Emissões De Escape - As Emissões Dos Transportes - As Emissões De Gases De Escape - As Emissões De Gases De Escape - Grandes Motores A Diesel - Partículas De Escape De Diesel - Instrumentação Dos Motores - Nível De Emissões De Escape - Emissões De Escape De Zero - Normas De Emissões De Escape - Captadores De Partículas Para Motores Diesel - Emissões Dos Automóveis
