Translation of "as férias acabaram" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

As férias acabaram agora.
The vacation is over now.
As fériasacabaram.
Vacation's already over.
As férias de verão acabaram.
The summer vacation is over.
As férias de verão acabaram tão rápido.
The summer vacation has come to an end too soon.
As maçãs se acabaram.
The apples are finished.
Aproveitou bem as férias?
Did you enjoy your holiday?
As notícias acabaram com as nossas expetativas.
The news put an end to our hopes.
Aproveite ainda melhor as férias
Experience an ideal holiday
Ficou ali durante as férias.
He stayed there during the vacation.
As invasões gregas acabaram com isso.
The Greek invasions ended that.
Acabaram se as histórias por ali.
That kind of history has come to an end.
Onde você vai passar as férias?
Where are you going to spend the vacation?
Passei as férias decorando a casa.
I spent the holidays decorating the house.
Estamos fazendo planos para as férias.
We're making plans for the holidays.
Quero passar as férias na Polônia.
I want to go on a holiday in Poland.
Onde você passou as suas férias?
Where have you spent your holidays?
As coisas não acabaram com o cubismo
Cubism was only the start
Vocês já acabaram de arrumar as malas?
Have you finished packing yet?
As tropas acabaram facilmente com a rebelião.
The troops easily put down the rebellion.
Vou trabalhar durante as férias de primavera.
I am going to work during the spring vacation.
Eu quero passar as férias na Polônia.
I want to go on a holiday in Poland.
Vou trabalhar durante as férias de primavera.
I'm going to work during the spring vacation.
Como foram as suas férias de verão?
How was your summer holiday?
Eu prefiro passar as férias na França.
I prefer to stay in France during the holidays.
As férias ativas na serra de Krušné hory
Active breaks in the Krušné Mountains
Eu visitei Hokkaido durante as férias de verão.
I visited Hokkaido during summer vacation.
As férias de verão começam na próxima segunda.
Summer vacation begins next Monday.
Algumas famílias passam as férias perto da praia.
Some families spend their vacation near the beach.
Nadei nas tardes durante as férias do verão.
I swam in the afternoons during the summer vacation.
Ela aproveitou as férias pagas e foi esquiar.
She took advantage of her paid vacation and went skiing.
Estou muito ansioso para as férias de verão.
I'm really looking forward to summer vacation.
Lipno costuma se despertar durante as férias de verão.
During the summer holidays Lipno comes alive.
Só falta uma semana para as férias de verão.
The summer vacation is only a week away.
Eu nadava nas tardes durante as férias do verão.
I swam in the afternoons during the summer vacation.
Eu nadei nas tardes durante as férias do verão.
I swam in the afternoons during the summer vacation.
No ano passado eles passaram as férias na França.
They vacationed in France last year.
Nós temos provas logo após as férias de verão.
We have exams right after summer vacation.
Eu estou muito ansioso para as férias de verão.
I'm really looking forward to summer vacation.
Passei as minhas férias de verão viajando pela Austrália.
I spent my summer vacation traveling around Australia.
Então, como as coisas acabaram sendo tão diferentes para nós?
So how did things get so different for us?
Os Aliados acabaram com os zaibatsu no final da década de 1940, mas as empresas formadas da cisão deles acabaram sendo reintegradas.
The Allies dismantled the zaibatsu in the late 1940s, but the companies formed from the dismantling of the zaibatsu were reintegrated.
Durante as férias de verão, eu jantava à meia noite.
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
Você gosta de ter várias opções durante as suas férias?
Do you like to have a wide range of options when you are on holiday?
Muitos jovens viajam ao exterior durante as férias de verão.
Many young people go abroad during summer vacation.
Ela convenceu o marido a passar as férias na França.
She talked her husband into having a holiday in France.

 

Pesquisas relacionadas : Férias Acabaram - As Provas Acabaram - As Férias - Eles Acabaram - Acabaram Preparado - Durante As Férias - Durante As Férias - Durante As Férias - Após As Férias - Durante As Férias - Tornar As Férias - Gozar As Férias - Sobre As Férias - Durante As Férias